• Cultura nu înseamna sa citesti mult,
  • nici sa stii multe; înseamna sa cunosti mult.
  • Fernando Pessoa

Despre literatura minorităţii germane, cu Gerhardt Csejka

Publicat de Ana Brunner 29 Martie 2011

Eseistul, traducătorul şi publicistul german Gerhardt Csejka se află astăzi la Timişoara, unde va susţine o prelegere cu titlul “Literatura minorităţii şi literatura naţională”. Evenimentul va fi găzduit, marţi, 29 martie, de la ora 18, în sala video a casei Adam Muller Guttenbrunn, fiind moderat de către Werner Kremm, redactor-şef al suplimentului săptămânal “Banater Zeitung”.

În cadrul prelegerii, care va fi susţinută în limba germană, Csejka va ilustra dificultăţile integrării literaturii germane din România în câmpul literar de factură germană, luând ca exemplu autorii Rolf Bossert, Herta Müller şi Richard Wagner. Întâlnirea literară este organizată de Centrul Cultural German, la iniţiativa Societăţii Culturale Româno-Germane Timişoara şi cu susţinerea Clubului Economic German Banat.

* * *

Gerhardt Csejka îşi are originile în Banat, unde s-a născut în anul 1945, în localitatea Guttenbrunn, urmând mai târziu studiile de germanistică la Timişoara. Ca membru al redacţiei revistei literare “Neue Literatur, a fost foarte apropiat de autorii grupului “Aktionsgruppe Banat” (1972-1975), înlesnind astfel publicarea mai multor texte ale acestui grup în revista sa. Din anul 1989, trăieşte la Frankfurt am Main. Csejka a fost premiat cu foarte multe distincţii, printre care Premiul pentru traducători al Kulturstiftung NRW şi, în anul 2009, Premiul oraşului Münster pentru Poezie Europeană.

Éric Vuillard, laureatul Premiului Goncourt 2017, vine în România

“Ordinea de zi”, cea mai dezbătută carte francofonă a anului, va fi lansată oficial la București, Timișoara și Iași.

Migraţia, în dezbatere la Timişoara. UVT găzduieşte Conferinţa RoMig

Conferinţa RoMig se va desfăşura în acest an la Timişoara, în perioada 11-12 septembrie, fiind găzduită de UVT.

“Povestea unui pierde-vară”, în deschiderea Ceau, Cinema!

Filmul regizat de Paul Negoescu va fi proiectat în premieră la Timişoara în deschiderea Festivalului Ceau, Cinema!

Cântecele aerului, cel de-al doilea modul al Atelierului Identitate

Luna iulie reuneşte din nou la Teatrul Naţional oameni preocupaţi de recuperarea prin muzică a trecutului.

#plaiX

11-13 septembrie #TimisoaratraiestePLAI

Posted by PLAI Festival on 8 Septembrie 2015