• Cultura nu înseamna sa citesti mult,
  • nici sa stii multe; înseamna sa cunosti mult.
  • Fernando Pessoa

Despre literatura minorităţii germane, cu Gerhardt Csejka

Publicat de Ana Brunner 29 Martie 2011

Eseistul, traducătorul şi publicistul german Gerhardt Csejka se află astăzi la Timişoara, unde va susţine o prelegere cu titlul “Literatura minorităţii şi literatura naţională”. Evenimentul va fi găzduit, marţi, 29 martie, de la ora 18, în sala video a casei Adam Muller Guttenbrunn, fiind moderat de către Werner Kremm, redactor-şef al suplimentului săptămânal “Banater Zeitung”.

În cadrul prelegerii, care va fi susţinută în limba germană, Csejka va ilustra dificultăţile integrării literaturii germane din România în câmpul literar de factură germană, luând ca exemplu autorii Rolf Bossert, Herta Müller şi Richard Wagner. Întâlnirea literară este organizată de Centrul Cultural German, la iniţiativa Societăţii Culturale Româno-Germane Timişoara şi cu susţinerea Clubului Economic German Banat.

* * *

Gerhardt Csejka îşi are originile în Banat, unde s-a născut în anul 1945, în localitatea Guttenbrunn, urmând mai târziu studiile de germanistică la Timişoara. Ca membru al redacţiei revistei literare “Neue Literatur, a fost foarte apropiat de autorii grupului “Aktionsgruppe Banat” (1972-1975), înlesnind astfel publicarea mai multor texte ale acestui grup în revista sa. Din anul 1989, trăieşte la Frankfurt am Main. Csejka a fost premiat cu foarte multe distincţii, printre care Premiul pentru traducători al Kulturstiftung NRW şi, în anul 2009, Premiul oraşului Münster pentru Poezie Europeană.

Şcoala de vară de leadership cultural, la Universitatea de Vest

Proiectul este iniţiat de Universitatea de Vest din Timişoara în cadrul programului Timişoara Capitală Culturală Europeană 2021.

Vara începe cu Sărbătoarea muzicii – Fête de la musique!

La Timișoara prelungim sărbătoarea cu încă o zi pentru a pune în valoare tineri artiști pe scena muzicală franceză și românească.

Cântecele aerului – al doilea modul al Atelierului IDENTITATE

Cel de-al doilea modul al Atelierului Identitate este programat în perioada 2-6 iulie 2018. Data-limită pentru înscrieri este 28 iunie.

FOTOGRAFIE: În mijlocul evenimentelor din Mai 1968

La o jumătate de secol după evenimentele din mai 68, expoziţia ne aruncă înapoi în Parisul manifestaţiilor studenţeşti.

#plaiX

11-13 septembrie #TimisoaratraiestePLAI

Posted by PLAI Festival on 8 Septembrie 2015