• Cultura nu înseamna sa citesti mult,
  • nici sa stii multe; înseamna sa cunosti mult.
  • Fernando Pessoa

Lectură bilingvă cu autoarea germană Herma Kennel

Publicat de Pagini de Cultura 28 Aprilie 2013

Autoarea germană Herma Kennel se va afla, la sfârşitul lunii aprilie, în oraşul de pe Bega. La Invitaţia Centrului Cultural German Timişoara, scriitoarea va citi din cartea „Es gibt Dinge, die muss man einfach tun / Radu Filipescu: Jogging cu Securitatea”. Lectura bilingvă va avea loc marţi, 30 aprilie 2013, la ora 18:30, la Memorialul Revoluţiei Timişoara (str. Popa Şapcă nr. 3-5).

În cartea sa, Herma Kennel descrie activitatea disidentului Radu Filipescu: În timpul regimului ceauşist, acesta a distribuit manifeste anticomuniste în Bucureşti, fiind arestat de Securitate. Însă şi la închisoare a continuat să susţină că a fost corect să îşi urmeze conştiinţa. Cartea a fost tradusă în limba română de către Nora Iuga şi a apărut în 2009 la editura Polirom, cu o prefaţă de Ana Blandiana. Din traducere va citi Dan Cărămidariu, vicepreşedintele Societăţii Culturale Româno-Germane din Timişoara, menţionează reprezentanţii Centrului Cultural German.

***

Herma Kennel s-a născut la Pirmasens, Germania. A absolvit Academia de Arte din Mannheim si Facultatea de Ştiinţe Politice din München, lucrând timp de trei ani la Bruxelles. A aflat de Radu Filipescu şi rezistenţa sa împotriva regimului comunist cu ocazia unei şederi de patru ani în România, între 1979 şi 1983, urmând să îl întâlnească personal în 1990. Din 1998, Herma Kennel locuieşte cu soţul său la Berlin, petrecând însă doi ani la Brno (Cehia) şi un an şi jumătate la Bucureşti. Scrie atât cărţi cu teme politice, cât şi cărţi pentru copii. În afara scrisului, se dedică de asemenea picturii.

Experiment teatral în PREMIERĂ la Teatrul Maghiar: Forbidden Books

Spectacolul încearcă să descifreze care au fost influențele culturale importante pentru „mileniali”, în contextul exploziei lumii digitale.

Once Upon a Time in Romania – Filme versus corupţie

Intră în concurs! Îţi poţi înscrie clipul video în competiţia de scurtmetraje până pe 1 decembrie 2017.

Un maestru al realismului fantastic la Muzeul de Artă Timişoara

Curatorii expoziţiei propun publicului Muzeului de Artă Timişoara un parcurs prin vasta operă a lui Tudor Banuş.

Festivalul de Teatru Clasic de la Arad spune… poveşti

Iubitorii de teatru sunt aşteptaţi să descopere poveştile celor 10 zile de Festival la Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad.

#plaiX

11-13 septembrie #TimisoaratraiestePLAI

Posted by PLAI Festival on 8 Septembrie 2015