• Cultura nu înseamna sa citesti mult,
  • nici sa stii multe; înseamna sa cunosti mult.
  • Fernando Pessoa

Lecturi în culori pentru copii, la Centrul Cultural German Timişoara

Publicat de Pagini de Cultura 28 August 2013 Comments Off

Luna septembrie bate la uşă şi vacanţa e pe sfârşite! Pentru a le îndulci copiilor întoarcerea la şcoală şi grădiniţă, Centrul Cultural German Timişoara îi invită la un program gândit special pentru ei: „Lecturi în culori”, programat marţea în biblioteca CCG (str. Dr. Liviu Gabor nr.1).

Copiii cu vârste cuprinse între 3 şi 7 ani sunt aşteptaţi în 3 şi 17 septembrie, între orele 16 – 17, iar copiii cu vârste cuprinse între 8 şi 11 ani în 10 şi 24 septembrie, între orele 16 – 17.

Programul nu lasă loc de plictiseală! Povestiri nostime vor stârni imaginaţia ascultătorilor oferindu-le posibilitatea să se implice. Învăţarea devine mai simplă prin jocuri didactice care combină exersarea limbii cu mişcarea, iar micile exerciţii de lucru manual şi un quiz completează provocarea. De asemenea, copiii pot descoperi comorile bibliotecii, care le vor trezi pasiunea pentru cărţi şi limba germană, ne dezvăluie reprezentanţii Centrului Cultural German din Timişoara.

Pentru categoria de vârstă între 8 şi 11 ani sunt necesare cunoştinţe de limba germană.

Interviu cu soprana Mirela Ungureanu-Biser

La Bucureşti m-am întâlnit cu o artistă stabilită în America, soprana Mirela Ungureanu-Biser, care mi-a vorbit pe scurt despre renumitul regizor american Bernard Uzan. Născută la Braşov (iunie, 1977), într-o familie de muzicieni cu ambiţii şi talente muzicale deosebite, Mirela Ungureanu-Biser a cântat pe mai multe scene ale Statelor Unite ale Americii (West-Virginia, Florida, California, New York, etc.) Pe marele regizor american Bernard Uzan, artista l-a cunoscut la Opera din Charlotte, unde a montat opera Pescuitorii de perle de G. Bizet.

***

Loredana Balthazar: Ştiu că ai avut ocazia să-l cunoşti personal pe marele regizor american Bernard Uzan în Opera “Pescuitorii de perle” de G. Bizet la opera din Charlotte, USA. Cum se comportă cu artiştii?

Mirela Ungureanu Biser: Da, este adevărat. Ştiu că mulţi artişti din domeniul operei îşi doresc colaborarea cu el, însă eu am avut acest noroc! Bernard Uzan este un regizor care m-a impresionat profund cu energia şi felul lui de a lucra la scenă. Cerea de la tot ansamblul concentrare şi, de asemenea, multă energie. Este un regizor care te inspiră, dar în acelaşi timp te lasă să-ţi dezvolţi rolul şi în imaginaţia ta. Fiind născut în Tunisia, iar mai apoi trăind mult timp la Paris, cunoaşte foarte bine literatura franceză şi prin asta a reuşit foarte mult să inspire ansamblul artistic prin viziunea lui pur franceză.

Ai afirmat acum caţiva ani în Ziarul The Alternative din Canada, că în zilele noastre artiştii de operă au înţeles că trebuie să fie deopotrivă şi buni actori. Cum ţi s-a părut montarea acestei opere: în stil clasic sau modern?

A fost o combinaţie interesantă între clasic şi modern în sensul că artiştii au fost îmbrăcaţi în costume clasice cerute de epoca în care s-a scris opera, însă decorul a rămas acelaşi de la început până la sfârşit, proiectând imagini computerizate pe parcursul operei: plaja, focul, palmierii, etc. în funcţie de mesajul operei.

Regizorii de operă caută mereu experimente noi. Ce ţi s-a părut interesant la regia lui Bernard Uzan?

Bernard Uzan este un iubitor de frumos şi a căutat tot timpul ca spectacolul să aibă un aspect plăcut. A fost foarte atent ca toţi artiştii să se vadă pe scenă. Au fost multe momente unde a împărţit ansamblul artistic, cântându-se concomitent şi din spatele scenei (culise) şi pe scenă.

Cum te-ai simţit în prezenta lui la repetiţii? Cum erau repetiţiile, grele şi lungi?

Bernard Uzan este un om cu o mare experienţă, ştie să creeze o atmosfera foarte lejeră la repetiţii. Trebuie să îţi spun că este extraordinar de ocupat, de aceea timpul nu i-a permis să stea decât două din cele trei saptămâni de repetiţii, rămânând apoi asistenta lui. Însă lipsa timpului nu a însemnat ca repetiţiile să se prelungească mai mult decât era scris în programul nostru. Trebuie să precizez că el, fiind un regizor foarte pregătit şi eficient, şi-a împărţit foarte bine orele de repetiţii. O altă latură deosebită este felul lui de a lucra din obişnuiţă cu artişti de orice nivel, având mereu răbdare şi un umor care îl caracterizează, explicând un lucru de mai multe ori dacă era nevoie.

Cum a fost primită regia operei de către public şi de critică?

Senzational! Când s-a ridicat prima dată cortina şi publicul a văzut templu din Bahamas pus în scenă extrem de realist, cu plaja şi luna care reflecta în ocean proiectacte pe fundal, au strigat „bravo“. De obicei, se strigă „bravo“ la sfârşitul ariilor, dar de data aceasta a fost complet altfel. Critica a scris că a fost cel mai frumos spectacol care s-a văzut până acum la Opera Carolina, iar că regizorul/scenograful francez Bernard Uzan a ales decoruri magnifice cu proecţii ultra-realiste.

În finalul interviului doresc să te întreb cât de important crezi că este rolul regizorului la scenă?

Regizorul este foarte important, deoarece rolul lui este să inspire tot ansamblul artistic, iar dacă un regizor nu ţi-a dat de gândit din punct de vedere artistic după prima repetiţie, nu este un regizor foarte bun. De fapt, eu mă bucur când regizorul mă lasă într-o nebuloasă la început. Ce înseamnă asta pentru mine: vreau să îmi dea un alt punct de vedere decât al meu când e vorba de rol, să îmi dea ceva nou de gândit, lăsându-mă să redescopăr rolul încă o dată.

Multumesc pentru interviul foarte interesant acordat şi poate o să te vedem şi pe scenele din România împărtăşindu-ne din experienţa ta americană.

Şi eu îţi mulţumesc la rândul meu şi, desigur, dacă timpul îmi va permite, voi veni cu bucurie şi sper ca ocazia să se ivească curând.

Loredana Balthazar – Bucureşti

Regal de operă şi operetă în aer liber

Publicat de Pagini de Cultura 19 August 2013 Comments Off

Musicalul “Scripcarul pe acoperiş” de J. Bock va deschide ediţia cu numărul nouă a Festivalul de Operă şi Operetă în aer liber de la Timişoara. Pe modelul anilor trecuţi, evenimentul se va desfăşura la Teatrul de vară din Parcul Rozelor, în două secvenţe, în perioadele 23 – 25 august 2013 şi 30 august – 1 septembrie 2013.

Primul weekend de operă şi operetă va aduce pe scena Teatrului de Vară din Parcul Rozelor spectacolele Scripcarul pe acoperiş de J. Bock (vineri, 23 august), Traviata de G. Verdi (sâmbătă, 24 august) şi Voievodul ţiganilor de J. Strauss (duminică, 25 august).

În debutul celei de-a doua săptămâni de festival, vineri, 30 august, melomanii urbei vor fi întâmpinaţi de Văduva veselă, operetă de Fr. Lehar, urmată de spectacolele Carmen de G. Bizet (sâmbătă, 31 august), Steaua de sticlă de D. Ardelean – spectacol de operă pentru copii şi un Concert de arii şi coruri celebre (duminică, 1 septembrie).

Cu excepţia operei pentru copii, care va fi pusă în scenă de la ora 11.00, toate reprezentaţiile se joacă de la ora 20.30. Intrarea publicului este liberă pe tot parcursul festivalului.

Picnic cinematografic inedit. În rol principal – stelele

Publicat de Pagini de Cultura 9 August 2013 Comments Off

Pelicula Culturală vă invită miercuri, 14 august, de la ora 20.00, la picnic sub stele, cu două filme documentare europene despre explorarea universului și o sesiune de observaţii astronomice.

Evenimentul este organizat în colaborare cu Observatorul European de Sud (ESO), Academia Română – Filiala Timişoara – Observatorul Astronomic, Astroclubul “Antares” şi Astroclubul “Altair” din Timişoara şi se va desfășura la o locație de la care a pornit toată povestea noastră – Observatorul Astronomic din Timișoara (str. Axente Sever, nr. 1, aflat în zona Piaţa Bălcescu – str. Feldioara).

Acesta este un obiectiv al orașului pe cât de interesant, pe atât de discret și puțin cunoscut de timișoreni, prima locație la care ne-am gândit că merită pusă în valoare prin filmele europne pe care le proiectam. Ne va vorbi despre istoria și activitățile observatorului dl. dr. László Farkas, cercetător ştiinţific şi director al acestui centru științific. Proiecția va avea loc în curtea plină de vegetație a observatorului, participanții fiind invitați să își aducă pături pe care să se așeze, precizează organizatorii evenimentului.

În această seară va reveni ”pe scenă” filmul documentar, de această dată proiectând două pelicule despre explorarea universului: ”Europa către stele” (2012) și ”Cu ochii pe cer” (2009), în regia lui Lars Lindberg Christensen, şef al departamentului de educație și informare din cadrul Observatorului European de Sud (ESO). Aceste două filme prezintă povestea curiozității cosmice, a curajului și perseverenței de a descoperi cele mai profunde mistere ale Universului, purtându-ne într-o călătorie în spatele scenei, la cel mai productiv observator terestru din lume. ESO este principala organizație astronomică interguvernamentală din Europa, ce desfășoară un program ambițios axat pe proiectarea, construirea și operarea de instalații observaționale terestre performante, care să permită astronomilor importante descoperiri științifice. Multumim Observatorului European de Sud care ne-a pus la dispoziție aceste documentare, precum și o serie de materiale promoționale pe care le vom distribui participanților la eveniment.

După proiecţia de film instrumentele astronomice din dotarea Observatorului Astronomic, dar şi cele ale astronomilor amatori vor sta la dispoziţia publicului pentru a observa câteva din frumuseţile cerului nocturn de vară. Cu puţin noroc participanţii vor avea parte şi de spectacolul oferit de curentul meteoric al Perseidelor. Toate acestea se vor putea vedea doar în cazul condiţiilor meteo favorabile.

Şi, ca la toate evenimentele Pelicula Culturală, biletele de intrare sunt unele mai speciale. Pentru că se apropie începerea școlii, accesul la eveniment se face pe bază de rechizite școlare, care vor fi donate către 60 de copii din familii defavorizate din cartierul Iosefin, beneficiari ai Asociației For Help. Incurajăm astfel participanții să aducă caiete, stilouri, creioane, penare, ghiozdane și tot ce ar fi de trebuință unor copii fără posibilități materiale să înceapă școala pregătiți.

ALBOOM: Fototeca B.J.T. cunoaşte o primă sinteză

Publicat de Pagini de Cultura 7 August 2013 Comments Off

Joi, 8 august 2013, de la ora 19.00, Biblioteca Judeţeană Timiş vă invită la BiJuTeriile B.J.T. (3), ocazie cu care va fi lansat ALBOOM-ul B.J.T. Fototeca Bibliotecii Judeţene Timiş, una dintre cele mai originale şi valoroase fototeci de bibliotecă din România, cunoaşte o primă sinteză. AlBOOM-ul reuneşte patru secţiuni: Foarţă, Strugurari, The Big BanD/G, Macre. Evenimentul va avea loc la la Café Text, Bastion Theresia, Corp A.

Conceptul subliniază valoarea documentară a ineditului: scriitori în ipostaze dintre cele mai surprinzătoare: cu cleştele de vie, cotăriţa sau … aparatul de fotografiat în mână. Cu cât mai neobişnuite ipostazele, cu atât mai acute impactul şi valoarea documentară. Proiectul reuneşte scriitori precum: Daniela Raţiu, Adrian Bodnaru, Ion Viorel Boldureanu, Şerban Foarţă, George Lână, Viorel Marineasa, Bogdan Munteanu, Robert Şerban, precizează reprezentanţii Bibliotecii Judeţene Timiş.

Evenimentul va pune fotografi şi operatori în ipostaza de invitaţi speciali. Ei vor fi fotografiaţi şi/sau filmaţi citind de către cei pe care, „în viaţa de zi cu zi”, îi (i) au în obiectiv. Astfel, fotografii şi operatorii vor citi în faţa relectoarelor şi a microfoanelor întocmai ca la o conferinţă de presă.

Lansată în 2011, Fototeca B.J.T. (concept: Tudor Creţu; fotografie: Mihaela Tărhuna) constituie, deja, un fond-patrimoniu de peste 3000 de imagini digitale cu scriitori timişoreni.

ROMANIAN SHORT WAVES ajunge la Timişoara!

Publicat de Pagini de Cultura 7 August 2013 Comments Off

Două seri de proiecţii în aer liber ale celor mai recente scurtmetraje româneşti. E propunerea lansată timişorenilor de Asociaţia Secvenţe, care îi aşteaptă pe cinefili în serile de joi, 8 august 2013, şi vineri, 9 august 2013, pentru a viziona 14 filme de scurtmetraj, prezente anul acesta la Festivalul de la Cannes. Proiecţiile vor avea loc începând de la ora 21.30, în grădina Triade (Calea Martirilor, nr. 51/45).

Reunite sub numele de Romanian Short Waves 2013, scurtmetrajele româneşti au fost proiectate, cu sprijinul Asociaţiei Secvenţe, în cadrul secţiunii Short Film Corner – lansatăîn anul 2004 în cadrul Festivalului de Film de la Cannes.

Proiecţiile de la Timişoara se vor defăşura după următorul program:

Joi, 8 august:

În acvariu, regia Tudor Cristian Jurgiu, premiul al III-lea la secţiunea Cinéfondation a Festivalului de la Cannes 2013 – 20’

Ovo, regia Eva Pervolovici – 12’

Cod roşu, regia Hanno Hoefer – 9’

Vaca finlandeză, regia Gheorghe Preda – 20’

Wonderland, regia Peter Kerek – 21’

De azi înainte, regia Dorian Boguţă – 35’

Vineri, 9 august:

Bad Penny, regia Andrei Creţulescu – 13’

Sistemul respirator la păsări, regia Alina Manolache – 6’

My Baby, regia Luiza Pârvu – 19’

Plimbarea, regia Mihaela Popescu – 15’

Waste, regia Anton Groves – 10’

Treizeci, regia Victor Dragomir – 30’

Între deja şi nu încă, regia Ioana Mischie – 9’

Boxed in, regia Ilinca Neagu – 12’

***

Lansată în anul 2004, secţiunea Short Film Corner oferă producătorilor şi regizorilor posibilitatea să-şi prezinte filmele, să se întâlnească şi să pună bazele unor viitoare colaborări. Short Film Corner este conceput ca o piaţă pentru filmele de scurt-metraj şi de aceea participarea nu echivalează cu o selecţie în cadrul secţiunilor competitive ale Festivalului de Film de la Cannes.

Romanian Short Waves este un program care urmăreşte promovarea filmelor independente şi a celor de şcoală şi este susţinut de Asociatia Secvente înca din anul 2008.

Artist plastic timişorean premiat în Australia

Publicat de Pagini de Cultura 2 August 2013 Comments Off

Graficianul şi profesorul universitar Alexandru Jakabhazi se poate mândri cu încă un premiu. Artistul timişorean a fost distins cu Premiul III la ediţia a 7-a a Bienalei internaţionale de desen din Melbourne (Australia), pentru desenul din seria inspirată de lumea îngerilor. Cu marele premiul al expoziţiei juriul l-a distins pe artistul plastic Pawel Warchol (Polonia), iar Premiul II a fost cucerit de graficiana Irene Ferguson (Australia).

La ediţia din acest an a Bienalei internaţionale de desen din Melbourne (Australia), prestigioasă manifestare artistică organizată de Polish Art Fundation Incorpored de pe cel de-al cincilea continent, s-au prezentat 105 de lucrări din care juriul de specialitate – compus din Evelina Crocker, David Glys Davis, Allan Mittelmann, Jarek Wojak, Marian Janczak – a selectat şi a ales 58 de opere pentru a fi expuse pe simeze.

Din România au fost acceptate în expoziţie lucrările a doi artişti plastici timişoreni, membri ai Filialei din Timişoara a UAP: Alexandru Jakabhazi şi Adriana Lucaciu. Alexandru Jakabhazi va fi present în expoziţie cu lucrările întitulate Couplé, Connections şi Angel, iar semnătura Adrianei Lucaciu poartă lucrările întitulate Convergeness, Just Time, Arising Time.

Vernisajul oficial al expoziţiei va avea loc în data de 23 august 2013, în Steps Gallery din Melbourne. În perioda 1-30 noiembrie 2013, expoziţia internaţională va fi găzduită de Benalla Art Gallery din incinta Grădinii Botanice Benalla (Statul Victoria, Australia).

Expoziţie: FUTUROTEXTILES – textiles insolites, design & art

Publicat de Pagini de Cultura 1 August 2013 Comments Off

Un pulover care îți verifică permanent starea de sănătate, dantelă din rădăcini de căpșune sau o rochie din celuloză care crește singură, fără cusături, produsă de microbii care duc la fermentarea vinului: în cea de-a treia ediție a expoziției Futurotextiles inovația tehnologică atinge uneori cote SF și se-mbină cu arta și cu moda haute couture. Expoziția, care s-a încheiat pe 14 iulie la Cité des Sciences la Paris, va fi itinerată toamna asta și în România, între 10 și 29 septembrie la Timișoara și începând cu 15 octombrie la București.


Proiectul Futurotextiles s-a născut în urma avântului tehnic și cultural al orașului Lille, capitală culturală europeană în 2004. Începând cu 2006, la inițiativa asociației lille3000, expoziția propune o viziune de ansamblu a numeroaselor întrebuințări ale textilelor contemporane, de la creația artistică la științe aplicate. De la prima ediție, expoziția Futurotextiles a avut mai mult de 500000 de vizitatori din lumea întreagă (Lille, Istanbul, Bangkok, Casablanca, Shanghai, Barcelona, Prato, Lodz…). După primele două ediții (2006, respectiv 2008), expoziția actuală include noile descoperiri și pune accentul pe fibrele naturale, pe ultralejer și pe invenții demne de autorii de SF.

Expoziția este compusă din 3 părți: cea pedagogică, în care sunt explicate originile și diversitatea textilelor, cea științifică, în care se pune accentul pe tehnologia viitoare a textilelor și cea artistică, pentru că noile fibre și proprietățile lor speciale inspiră mai mult ca oricând creatorii și designerii.

Originile fibrelor sunt câteodată ciudate. Cafeaua, o pietricică de bazalt, sau glicina pot da naștere unei fibre, unui fir, unei țesături. Noile fibre par să vină direct din domeniul științifico-fantastic. Interactive, inteligente, supuse la tehnici diverse de enducție, apretare și microîncapsulare, capătă proprietăți cosmetice sau terapeutice, textilele bio-senzoriale de exemplu îți pot modifica anumite condiții fizice în funcție de mediu devenind astfel antibacteriene, termoregulatoare, hidrofile, terapeutice…”, declară Caroline David, curatoarea expoziției.

La Timișoara, expoziția va fi prezentată din 10 până în 29 septembrie, la Halele TIMCO (str. Circumvalaţiunii nr. 8-12), iar accesul publicului va fi gratuit. Programul de vizitare a expoziției este de marți până duminică, în intervalul orar 10-19. Luni este închis. Grupurile vor beneficia de vizite ghidate, pe bază de înscriere prealabilă iar pentru cei mici am prevăzut o vizită asistată, în fiecare sâmbătă, de la ora 11.

Acest eveniment va deschide sezonul cultural francez din România care debutează în septembrie 2013 şi se va încheia în martie 2014.

La București expoziția va fi prezentată între 15 octombrie și 17 noiembrie, în spațiile pentru expoziții temporare ale Muzeului Național de Istorie a României.

Experiment teatral în PREMIERĂ la Teatrul Maghiar: Forbidden Books

Spectacolul încearcă să descifreze care au fost influențele culturale importante pentru „mileniali”, în contextul exploziei lumii digitale.

Once Upon a Time in Romania – Filme versus corupţie

Intră în concurs! Îţi poţi înscrie clipul video în competiţia de scurtmetraje până pe 1 decembrie 2017.

Un maestru al realismului fantastic la Muzeul de Artă Timişoara

Curatorii expoziţiei propun publicului Muzeului de Artă Timişoara un parcurs prin vasta operă a lui Tudor Banuş.

Festivalul de Teatru Clasic de la Arad spune… poveşti

Iubitorii de teatru sunt aşteptaţi să descopere poveştile celor 10 zile de Festival la Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad.

#plaiX

11-13 septembrie #TimisoaratraiestePLAI

Posted by PLAI Festival on 8 Septembrie 2015