• Cultura nu înseamna sa citesti mult,
  • nici sa stii multe; înseamna sa cunosti mult.
  • Fernando Pessoa

Călătorie în Nepal, cu Franz Kattesch și Konstantin Keidel

Publicat de Pagini de Cultura 17 Octombrie 2014

Actorii Franz Kattesch și Konstantin Keidel îi invită pe timişoreni să îi însoţească într-o călătorie în Nepal. Plecarea se face vineri, 17 octombrie 2014, de la Teatrul German de Stat din Timişoara. Este vorba despre o călătorie imaginară, desigur, momentul fiind primejuit de prima premieră a TGST din această stagiune: spectacolul „Nepal” de Urs Widmer.

„Nepal” evocă povestea lui Hans şi Heinz, doi bărbați care se ascund într-un teatru. Cei doi îşi petrec timpul cu jocuri și povestiri, îşi reînscenează fanteziile și coşmarurile. Teatrul este pentru ei un refugiu faţă de pericolele lumii exterioare. Nepal este invocat ca destinație îndepărtată și deopotrivă ca ideal de libertate.

Autorul Urs Widmer izbutește, inclusiv prin jocuri de cuvinte şi umor negru, să formuleze o atitudine critică la adresa societății. Adaptarea piesei de către Franz Kattesch și Konstantin Keidel pentru TGST a fost realizată în concordanţă cu dorinţa autorului: „Piesa este adaptabilă şi trebuie rescrisă pentru fiecare oraş.” Astfel, au fost luate în considerare în special aluziile la nume şi evenimente locale, declară reprezentanţii Teatrului German.

În coordonarea și interpretarea lui Franz Kattesch și Konstantin Keidel, spectacolul va avea premiera vineri, 17 octombrie, de la ora 19.30, în sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat Timișoara. Scenografia este semnată de Zsolt Fehérvári, iar dramaturgia de Andrea Reisz.

Spectacolul beneficiază de traducere în limba română.

***

Dramaturgul elvețian Urs Widmer s-a născut în 1938, abordând de-a lungul timpului diverse genuri și specii literare precum piese de teatru, romane, eseuri sau proză scurtă. Critica îl consideră un semnificativ talent al literaturii de expresie germană, talent confirmat și prin câștigarea unor premii precum Premiul Bertolt Brecht pentru literatură în 2001 sau Premiul Friedrich Hölderlin în 2013.

***

Franz Kattesch a fost angajat al TGST atât în perioada 1992-1996, cât și din nou din 2011, remarcându-se în spectacole semnate de regizori precum Alexandru Dabija, Yuri Kordonsky sau Răzvan Mazilu. Konstantin Keidel a studiat actoria la Schauspielschule Mainz și a colaborat cu Teatrul de Stat din Wiesbaden sau cu Schauspiel Frankfurt, jucând și în numeroase scurt-metraje. Din stagiunea 2012 este actor al TGST.

„Timișoara. Capăt de linie” de Peca Ștefan – prima premieră a stagiunii 2018-2019, la TNTm

Spectacolul „Timișoara. Capăt de linie” cercetează istoria de ieri, de azi (și de mâine) a Timișoarei și o repovestește cu umor.

Spectacol de colinde și obiceiuri de Crăciun alături de Ansamblul Profesionist Banatul

Nume importante ale muzicii populare vor aduce spiritul curat al Crăciunului de altădată prin cântece și dansuri, la Casa Studenților.

Din Banat în toată țara, spectacol dedicat Centenarului

Îndrăgitul interpret de muzică populară Nicolae Furdui Iancu, din inima Ardealului, este invitatul special al evenimentului.

Patru generaţii Mattis-Teutsch, în expoziţie la Muzeul de Artă

Expoziţia aduce în faţa publicului picturi, sculpturi, animaţii 3D şi instalaţii aparţinând familiei artistului Mattis-Teutsch.

#plaiX

11-13 septembrie #TimisoaratraiestePLAI

Posted by PLAI Festival on 8 Septembrie 2015