• Cultura nu înseamna sa citesti mult,
  • nici sa stii multe; înseamna sa cunosti mult.
  • Fernando Pessoa

Regizorul luxemburghez Charles Muller montează la Teatrul German de Stat Timişoara

Publicat de Pagini de Cultura 10 Noiembrie 2016 Comments Off

Gong de premieră la Teatrul German de Stat. Regizorul luxemburghez Charles Muller montează la Timişoara spectacolul Deşteptarea primăverii, de Frank Wedekind, ale cărui prime reprezentaţii vor avea loc în acest sfârşit de săptămână, în sala TGST.

Noua producţie a teatrului de expresie germană din Timişoara va avea premiera sâmbătă, 12 noiembrie 2016, la ora 19.30, următoarea reprezentaţie fiind programată a doua zi, de la aceeaşi oră. Spectacolele au loc în sala Teatrului German şi beneficiază de traducere în limba română.

Decorul spectacolului este semnat de Helmut Stürmer, costumele de Ioana Popescu, iar light design-ul de Philippe Lacombe. Muzica este compusă de Miruna Boruzescu. Din distribuţie fac parte actorii Richard Hladik, Radu Vulpe, Ioana Iacob, Silvia Török, Enikő Blénessy, Radu Brănici, Rareş Hontzu, Niko Becker, Aljoscha Cobeţ, Harald Weisz, Horia Săvescu, Isa Berger, Ioana Niţulescu, Oana Vidoni, Franz Kattesch, Konstantin Keidel, Daniela Török, Boris Gaza, Isolde Cobeţ, Cristian Rudic şi Ida Jarcsek-Gaza.

Frank Wedekind a prelucrat în piesele sale moralitatea potrivnică pornirilor, vieţii. A demascat-o ca ipocrizie şi a pus-o faţă în faţă cu o viziune a lumii care celebrează viaţa şi sexualitatea. Libertatea şi frumuseţea oamenilor care îmbrăţişează sexualitatea le-a găsit numai la cei excluşi din societate: la circ, la escroci şi târfe, cu toate că apăreau într-o formă distorsionată. Piesa „Deşteptarea primăverii” îşi menţine actualitatea, „deoarece în continuare prejudecăţile considerate dispărute şi moralitatea dublă ipocrită bântuie prin viaţa noastră de zi cu zi, prin societatea noastră, prin politică, religie şi nu în ultimul rând prin political correctness-ul din prezent”, consideră scenograful spectacolului, Helmut Stürmer.

Charles Muller s-a născut la Luxemburg în 1953, începându-şi cariera de regizor în anul 1984. Între anii 1980 şi 2004 a predat la Facultatea de Teatru de la Universitatea de Muzică din Saarland, la Academia de Stat pentru Muzică şi Artele spectacolului din Stuttgart şi la Academia de Film din Ludwigsburg. Din september 2004, Charles Muller este directorul Teatrului Municipal Esch-sur-Alzette din Luxemburg.

Despre acest spectacol, regizorul Charles Muller declară: „În cele din urmă, piesa lui Wedekind aduce în prim-plan tematica minciunii şi consecinţele acesteia. Şi în prezent există un stres datorat solicitărilor crescânde, în ciuda Internetului şi a «iluminării» generale. Moritz moare din cauza unei supradoze de stres datorat solicitărilor crescânde, iar Wendla este minţită în fel şi chip până la moartea ei. Nimic nou, deci, în lumea noastră.

Sursa foto: www.teatrulgerman.ro

Festivalul de Arte Performative, pentru a doua oară la Timişioara

Publicat de Pagini de Cultura 3 Noiembrie 2016 Comments Off

17 elevi ai Colegiulului Naţional de Artă „Ion Vidu” vor participa alături de dansatori profesionişti în realizarea versiunii timişorene a spectacolului „School of Moon”, din cadrul Festivalului de Arte Performative Timişoara. Festivalul, aflat la a doua ediţie, va avea loc în perioada 5-6 noiembrie 2016, în organizarea Centrului Cultural German din Timişoara. Performance-uri de dans contemporan şi teatru, un film, un concert şi o instalaţie video compun programul ediţiei actuale. Artiştii de anul acesta provin din Germania, Franţa, Belgia, Israel şi România.

Spectacolul „School of Moon” va putea fi urmărit în Sala Mare a Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, în data de 6 noiembrie, de la ora 19.00.

Cei 17 elevi din Timişoara care vor participa la spectacol sunt: Mihoc Fia, Cojocaru Lorena, Cojocaru Daria, Andrei Bianca, Creţescu Irina, Drăgoi Sebastian, Ciucur Raluca, Mureşan Patricia, Ţurlui Naomi, Iovu Iris, Lontea Sergiu, Aradi Samira, Vălcăuan Karina, Romoniţă Maria, Tănase Lara, Ciucur Teodora şi Hrinţi Andreea.

În noul său proiect, „School of Moon”, coregraful Eric Minh Cuong Castaing aduce pe scenă doi dansatori, şase roboţi, 19 copii şi opt balerine. Copiii, adulţii şi roboţii construiesc împreună o societate futuristă, colonializată de corpuri în miniatură. Din secunda în care roboţii imită mişcările umane, graniţele dintre oameni şi maşini dispar rând pe rând.

Eric Minh Cuong Carstaing, împreună cu compania sa, Shonen, pune sub semnul întrebării reprezentările şi percepţiile corpului, confruntându-l cu noile tehnologii, cu noţiuni din realitate şi ficţiune, din artificial şi organic.

Născut în 1979 în Seine Saint-Denis, Eric Minh Cuong Castaing provine din artele vizuale: absolvent al şcolii Gobelins din Paris, a fost mulţi ani grafician în cinematograful de animaţie. Interesat de coregrafia în timp real, a descoperit în 1997 abordarea hip-hop sub îndrumarea maeştrilor Carlotta Ikeda şi Gyohei Zaitsu, şi a aprofundat coregrafia împreună cu artistul german Va Wöfl. După 2011 a început să coreleze dansul cu noile tehnologii (roboţi humanoizi, drone, realitate augmentată), în diferite performance-uri, filme şi instalaţii.

***

Festivalul de Arte Performative Timişoara, organizat de Centrul Cultural German şi Primăria Municipiului Timişoara, cu susţinerea Institutului Francez şi a Nationales Performance Netz Germania, a fost iniţiat anul trecut şi susţine titulatura Timişoara – Capitală Culturală Europeană 2021.

Curatorat de Ciprian Marinescu, festivalul propune două spectacole de dans contemporan semnate de Isabelle Schad şi Eric Minh Cuong Castaing, un performance work-in- progress de Olga Török, o instalaţie de Arkadi Zaides, un film de Jorge León şi un concert de Paul Dunca, toate prezintând perspective diferite ale artelor performative.

Programul Festivalului de Arte Performative

Sâmbătă, 5 noiembrie

Ora 17.00 – Fugen

Isabelle Schad/ Spectacol de dans contemporan

Sala Mare, Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timişoara

Ora 17.00 – Capture practice

Arkadi Zaides/ Instalaţie Video

Mansarda Facultăţii de Artă şi Design, Timişoara, str. Oituz 4

Ora 19.00 – Before we go

Jorge Leon/ Film

Ambasada, Strada Anton Seiller 2

Ora 21.00– Fluid

Paul Dunca şi Alexandru Bala/ Concert

Ambasada, Strada Anton Seiller 2

Duminică, 6 noiembrie

Ora 17.00 – Pe scurt/ In a nutshell

Olga Török/ Performance

Sala Studio, Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timişoara

Ora 17.00 – Capture practice

Arkadi Zaides/ Instalaţie Video

Mansarda Facultăţii de Artă şi Design, Timişoara, str. Oituz 4

Ora 19.00 – School of Moon

Erich Minh Cuong Castaing/ Shonen/ Spectacol de dans

Sala Mare, Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timişoara

Pentru cele trei spectacole care au loc la Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” biletul de intrare costă 16 RON (preţ întreg) şi 8 RON (preţ redus) şi pot fi achiziţionate în prealabil de la casieria sau de pe pagina web a teatrului. Pentru evenimentele care se desfăşoară la Ambasada şi la Mansarda Facultăţii de Artă şi Design intrarea este liberă.

ANALOG MANIA 2016, 6 zile dedicate artei şi tehnologiei analogice

Publicat de Pagini de Cultura 1 Noiembrie 2016 Comments Off

Vernisajul expoziţiei de fotografie argentică şi pictură “Îngeri, pietre, ape”, realizată de artistele Andrada Damianovskaia şi Angela Hanc (România), deschide astăzi, de la ora 19, la Galeria Calpe din complexul Bastion Therezia, cea de-a patra ediţie a festivalului internaţional Analog Mania. Evenimentul va avea loc în perioada 1 – 6 noiembrie la Timişoara şi propune publicului expoziţii, vernisaje, proiecţii, prezentări, workshop-uri, lansări, evenimente muzicale, toate grupate pe trei secţiuni: fotografie, film şi sunet.

Organizat de Ambulanţa Culturală şi Fundaţia Judeţeană pentru Tineret Timiş FITT, Analog Mania este singurul eveniment din România ce se desfăşoară sub sigla „Day of Photonics 2016”, eveniment internaţional bianual care promovează “fotonica” către publicul larg prin evenimente ce au loc pe toate cele cinci continentele.

Anul acesta, Analog Mania, cel mai mic festival din oraş, va aduce la Timişoara artişti şi lucrări din: Germania, Franţa, Belgia, Slovenia, Marea Britanie şi România.

Prin colaborarea cu „Analogue Now” un festival similar din Berlin cu care suntem parteneri, am reuşit să aducem în premieră pentru Analog Mania trei artişti din Germania. Mă bucur mult de aceste colaborări europene pe care se dezvoltă festivalul mai ales pentru faptul că putem aduce în faţa publicului timişorean lucrări şi tehnici deosebite, declară Emil Kindlein, Ambulanţa Culturală.

Toate expoziţiile pot fi vizitate de miercuri până duminică între orele 15 şi 19 la Calpe Gallery, Muzeul Temporar De Artă Contemporană, Galeria ADETIM, Sala Vega a Societăţii Timişoara şi Galeria Subterană a Casei Artelor.

La secţiunea fotografie vor participa artiştii: Andrada Damianovskaia (RO), Angela Hanc (RO), René Schäffer (DE), Regina Stiegeler (DE), KUD Artotipija (SLO), Markus Kaesler (DE), ONDU Pinhole (SLO), Ovidiu Micşa (RO), Melanie King (UK), Daniela Schinderman (RO), Oana Stoian (RO), Georgiana Feidi (RO), Marius Parghel (RO) şi Miruna Basaraba (RO).

La secţiunea de film vor fi proiectate filme pe peliculă  de 8 şi 16 mm realizate de laboratoare independete de film ca l’Etna (Paris, FR), l’Abominable (Paris, FR), Atelier MTK

(Grenoble, FR), Labo Bis (Brussels, BE) Labo BXL (Brussels, BE).

La secţiunea sunet va fi lansat pe casetă audio ultimul album KiNDLEiN – Corigent la Limba română, înregistrat integral folosind tehnologie analogică. Albumul va apărea la casa de discuri Hiss And Groove cu menţiunea „Triple Analog” | A | A | A |.

Programul detaliat al evenimentelor, orele şi locurile de desfăşurare poate fi găsit pe site-ul www.analogmania.ro

Analog Mania este organizat de Ambulanţa Culturală şi Fundaţia Judeţeană pentru Tineret Timiş FITT cu sprijinul Primăriei Municipiului Timişoara. Evenimentul are loc cu ocazia „Day of Photonics 2016” şi „Timişoara Capitala Tineretului din România”.

Festivalul Filmului Francez, la ediţie aniversară

Publicat de Pagini de Cultura 1 Noiembrie 2016 Comments Off

În 2016, se împlinesc două decenii de la debutul Festivalului Filmului Francez în România. Pentru a marca această ediţie aniversară, cinefilii şi melomanii din şapte oraşe (Timişoara, Bucureşti, Iaşi, Sibiu, Constanţa, Braşov, Buzău) sunt invitaţi, între 2 şi 13 noiembrie, să ia parte la o experienţă cinematografică inedită.

Organizat de Ambasada Franţei în România şi Institutul Francez din România, festivalul este format din patru secţiuni distincte: Competiţia tinerilor regizori francezi, Săptămâna Cahiers du Cinéma, dedicată celebrei reviste, Panorama filmelor franceze care au întâmpinat un succes din partea criticilor şi publicului, precum şi Retrospectiva consacrată regizoarei Lucile Hadžihalilović.

La Timişoara vor fi prezentate două secţiuni: COMPETIŢIA TINERILOR REGIZORI şi PANORAMA. Proiecţiile vor avea loc în perioada 3-6 noiembrie, de la orele 16, 18 şi 20, în Aula Magna a Universităţii de Vest Timişoara. Intrarea este liberă.

În cadrul Competiţiei, sunt prezentate şase filme de lungmetraj de debut, realizate de tineri regizori francezi. Publicul român are posibilitatea de a descoperi operele cinematografice inedite şi de a vota în cadrul acestei selecţii. Cel mai bun film va fi recompensat cu „Premiul publicului TV5MONDE”, urmând să fie distribuit ulterior în cinematografele din România.

Secţiunea Panorama este consacrată promovării şi difuzării cinematografiei franceze contemporane, oferind publicului român oportunitatea de a descoperi sau de a redescoperi filme recente care au cunoscut un succes în rândul criticilor. Selecţia a fost alcătuită din opt filme premiate în cadrul marilor evenimente cinematografice din lumea întreagă, precum Gala premiilor César, Festivalul internaţional de Film de la Cannes, sau Festivalul internaţional de Film de animaţie de la Annecy.

***

Deschiderea oficială Festivalului va avea loc joi, 3 noiembrie, ora 18, cu filmul DEMAIN / ZIUA DE MAINE (produs şi regizat de Cyril Dion alături de Mélanie Laurent, – pe care o ştim din Inglorious Basterds, Now You See Me, By the Sea sau Concertul lui Radu Mihăileanu), film care a primit anul acesta premiul CESAR pentru cel mai bun film documentar.

PROGRAM

JOI, 3 NOIEMBRIE

ora 16Noul

Regizor: Rudi Rosenberg, Cu: Réphaël Ghrenassia, Joshua Raccah, Géraldine Martineau

Comedie dramatică • Franţa • 2015 • 81’

ora 18 – DESCHIDEREA OFICIALĂ: Ziua de mâine/DEMAIN

Regizori: Cyril Dion, Mélanie Laurent

Documentar • Franţa • 2015 • 120’

Premiul César – cel mai bun film documentar 2016

ora 20 – În umbra femeilor

Regizor: Philippe Garrel, Cu: Stanislas Merhar, Clotilde Courau, Lena Paugam

Dramă • Franţa, Elveţia • 2015 • 73’

Filmul a fost prezentat la Cannes 2015, în deschiderea Quinzaine des Réalisateurs

VINERI, 4 NOIEMBRIE

ora 16 – Fatima

Regizor: Philippe Faucon, Cu: Soria Zeroual, Zita Hanrot, Kenza Noah Aïche

Dramă • Franţa • 2016 • 79’

ora 18 – Willy I

Regizor: Ludovic Boukherma, Zoran Boukherma, Cu: Daniel Vannet, Noémie Lvovsky, Romain Léger

Comedie dramatică • Franţa • 2016 • 82’

ÎN PREZENŢA REGIZORILOR / Discuţii cu publicul

ora 20 – Ma Loute

Regizor: Bruno Dumont Cu: Juliette Binoche, Fabrice Luchini, Valeria Bruni Tedeschi

Comedie romantică • Franţa, Germania • 2016 • 122’

Atenţie: filmul conţine scene sau imagini care vă pot afecta emoţional!

SÂMBĂTĂ, 5 NOIEMBRIE

ora 16 – Sentimentul verii

Realizator: Mikhaël Hers, Cu: Anders Danielsen Lie, Judith Chemla, Marie Rivière

Dramă • Franţa, Germania • 2016 • 107’

ora 18 – Doi prieteni

Regizor: Louis Garrel, Cu: Golshifteh Farahani, Vincent Macaigne, Louis Garrel

Comedie, romantic • Franţa • 102’

ora 20 – Marele Joc

Regizor: Nicolas Pariser, Cu: Melvil Poupaud, André Dussollier, Clémence Poésy

Thriller • Franţa • 2015 • 99’

DUMINICĂ, 6 NOIEMBRIE

ora 16 – Răutăţile lui Sophie

Regizor: Christophe Honoré, Cu: Anaïs Demoustier, Golshifteh Farahani, Muriel Robin

Comedie • Franţa • 2016 • 106’ • +6 ani

ora 18 – De-abia deschid ochii

Regizor: Leyla Bouzid, Cu: Baya Medhaffar, Ghalia Benali, Aymen Omrani

Dramă • Franţa • 2015 • 106’

ora 20 – Nu sunt un nenorocit

Regizor: Emmanuel Finkiel, Cu: Nicolas Duvauchelle, Mélanie Thierry, Maryne Cayon

Dramă • Franţa • 2016 • 111’

Atenţie: filmul conţine scene sau imagini care vă pot afecta emoţional!

Festivalul Filmului Francez reprezintă unul dintre momentele cheie ale programului cultural realizat de către Ambasada Franţei şi Institutul Francez. În acest context, procesul de creaţie şi profesioniştii din a 7-a artă sunt puşi în lumină, prin intermediul unei programări care îşi propune să îmbine operele atemporale ale cinematografiei franceze şi filmele mai recente, astfel încât publicul român să poată descoperi diversitatea patrimoniului cinematografic francez.

Înscrie-ţi filmul la Tres Courts – Festivalul filmelor de foarte scurt metraj

A spune o poveste în maxim 4 minute este provocarea lansată în fiecare an de Institutul Francez, în cadrul Festivalului Très Court.

De la Mefisto la Lucifer – Silviu Purcărete pregătește “Tragedia omului” la Timișoara

Primăvara începe cu o premieră la TMST. Ilustrul regizor Silviu Purcărete montează spectacolul „Tragedia omului” de M. Imre.

Din martie începe Festivalul – concurs „Lada cu zestre”

Festivalul-concurs „Lada cu zestre” va fi reprogramat după ce perioada de risc a propagării COVID-19 va fi depășită.

Rinocerii de Ionesco, un spectacol de excepție pregătit de Teatrul Național din Timișoara

Teatrul Național din Timișoara dă startul faptelor pentru România anului 2021 cu spectacolul “Rinocerii” de Eugène Ionesco.

#plaiX

11-13 septembrie #TimisoaratraiestePLAI

Posted by PLAI Festival on 8 Septembrie 2015