• Cultura nu înseamna sa citesti mult,
  • nici sa stii multe; înseamna sa cunosti mult.
  • Fernando Pessoa

Festivalul de scurtmetraj portughez de la New York, la Timişoara

Publicat de Pagini de Cultura 6 Decembrie 2017

După opririle de la Cluj-Napoca şi Bucureşti, festivalul de film de scurtmetraj NY Portuguese Short Film Festival ajunge şi la Timişoara. Proiecţiile vor avea loc în zilele de 6 şi 7 decembrie, de la ora 18.00, în Aula Bibliotecii Central Universitare „Eugen Todoran” Timişoara. Intrarea este liberă.

NY Portuguese Short Film Festival, primul festival de scurtmetraje portugheze din Statele Unite, este un festival itinerant realizat de Arte Institute din New York, care promovează cinematografia portugheză şi noua generaţie de regizori portughezi. Ediţia de anul acesta este prezentă în România în toate oraşele care găzduiesc lectorate de limbă portugheză, respectiv Cluj-Napoca, Bucureşti şi Timişoara.

Instalarea fricii (TO: Instalação do medo), în regia lui Ricardo Leite, o adaptare îndrăzneaţă după romanul omonim semnat de scriitorul portughez Rui Zink, Dulgherul (TO: O entalhador), de João Vasco, un documentar emoţionant despre uitare şi transformare, A fost odată un fir (TO: Foi o fio), de Patrícia Figueiredo, o pildă ingenioasă despre conexiuni realizată sub formă de animaţie sunt doar câteva dintre cele 11 scurtmetraje pe care se regăsesc în program. Proiecţiile vor fi subtitrate în limba română şi în limba engleză.

Pentru ediţia din 2017, scurtmetrajele au fost supuse aprecierii unui juriu ce reprezintă lumea cinematografiei portugheze, braziliene şi americane, respectiv: Marcio Miranda Perez (coordonator al Festivalului de Scurtmetraje din São Paulo), Don Cato (regizor) şi Ruben Alves (actor).

În 2016, Cinema Elvire Popesco a găzduit în zilele de 5 şi 6 decembrie o primă ediţie a festivalului la Bucureşti, care s-a bucurat de un public numeros şi doritor să cunoască o latură altfel a cinematografiei portugheze. Pe lângă cele 13 scurtmetraje, programul a inclus şi un film documentar altfel, Portughezi din Soho, în regia Anei Miranda, director Arte Institute, despre comunitatea de portughezi din cartierul newyorkez Soho, sosită în Statele Unite după cel de-al Doilea Război Mondial. Filmul va fi prezentat, anul acesta, şi la Timişoara.

Ediţia 2017 a festivalului de film de scurtmetraj NY Portuguese Short Film Festival este organizată de Asociaţia Fala Português! în colaborare cu Arte Institute din New York, cu sprijinul Institutului Francez din România şi al Institutului Camões pentru Cooperare şi Limbă Portugheză.

Scrie un comentariu

Acţiune caritabilă la UVT: Fii aproape! Dăruieşte!

Cu o brioşă şi un ceai cald, poţi face sărbătorile mai calde pentru cei aflaţi în dificultate.

VALERIU SEPI lansează proiectul FRONTIERA 1966

Lucrarea “Bacanala”, având dimensiuni de 3/8 metri, îşi găseşte locul într-o fostă hală ce aparţine patrimoniului industrial din Timişoara.

Un maestru al realismului fantastic la Muzeul de Artă Timişoara

Curatorii expoziţiei propun publicului Muzeului de Artă Timişoara un parcurs prin vasta operă a lui Tudor Banuş.

EXPOZIŢIE-EVENIMENT: Heinrich Schliemann – Descoperitorul Troiei

Până pe 25 februarie 2018, vizitatorii vor putea admira artefacte unice, alese din descoperirile făcute la Troia şi Micene.

#plaiX

11-13 septembrie #TimisoaratraiestePLAI

Posted by PLAI Festival on 8 Septembrie 2015