• Cultura nu înseamna sa citesti mult,
  • nici sa stii multe; înseamna sa cunosti mult.
  • Fernando Pessoa

Festivalul de scurtmetraj portughez de la New York, la Timişoara

Publicat de Pagini de Cultura 6 Decembrie 2017

După opririle de la Cluj-Napoca şi Bucureşti, festivalul de film de scurtmetraj NY Portuguese Short Film Festival ajunge şi la Timişoara. Proiecţiile vor avea loc în zilele de 6 şi 7 decembrie, de la ora 18.00, în Aula Bibliotecii Central Universitare „Eugen Todoran” Timişoara. Intrarea este liberă.

NY Portuguese Short Film Festival, primul festival de scurtmetraje portugheze din Statele Unite, este un festival itinerant realizat de Arte Institute din New York, care promovează cinematografia portugheză şi noua generaţie de regizori portughezi. Ediţia de anul acesta este prezentă în România în toate oraşele care găzduiesc lectorate de limbă portugheză, respectiv Cluj-Napoca, Bucureşti şi Timişoara.

Instalarea fricii (TO: Instalação do medo), în regia lui Ricardo Leite, o adaptare îndrăzneaţă după romanul omonim semnat de scriitorul portughez Rui Zink, Dulgherul (TO: O entalhador), de João Vasco, un documentar emoţionant despre uitare şi transformare, A fost odată un fir (TO: Foi o fio), de Patrícia Figueiredo, o pildă ingenioasă despre conexiuni realizată sub formă de animaţie sunt doar câteva dintre cele 11 scurtmetraje pe care se regăsesc în program. Proiecţiile vor fi subtitrate în limba română şi în limba engleză.

Pentru ediţia din 2017, scurtmetrajele au fost supuse aprecierii unui juriu ce reprezintă lumea cinematografiei portugheze, braziliene şi americane, respectiv: Marcio Miranda Perez (coordonator al Festivalului de Scurtmetraje din São Paulo), Don Cato (regizor) şi Ruben Alves (actor).

În 2016, Cinema Elvire Popesco a găzduit în zilele de 5 şi 6 decembrie o primă ediţie a festivalului la Bucureşti, care s-a bucurat de un public numeros şi doritor să cunoască o latură altfel a cinematografiei portugheze. Pe lângă cele 13 scurtmetraje, programul a inclus şi un film documentar altfel, Portughezi din Soho, în regia Anei Miranda, director Arte Institute, despre comunitatea de portughezi din cartierul newyorkez Soho, sosită în Statele Unite după cel de-al Doilea Război Mondial. Filmul va fi prezentat, anul acesta, şi la Timişoara.

Ediţia 2017 a festivalului de film de scurtmetraj NY Portuguese Short Film Festival este organizată de Asociaţia Fala Português! în colaborare cu Arte Institute din New York, cu sprijinul Institutului Francez din România şi al Institutului Camões pentru Cooperare şi Limbă Portugheză.

„Timișoara. Capăt de linie” de Peca Ștefan – prima premieră a stagiunii 2018-2019, la TNTm

Spectacolul „Timișoara. Capăt de linie” cercetează istoria de ieri, de azi (și de mâine) a Timișoarei și o repovestește cu umor.

Spectacol de colinde și obiceiuri de Crăciun alături de Ansamblul Profesionist Banatul

Nume importante ale muzicii populare vor aduce spiritul curat al Crăciunului de altădată prin cântece și dansuri, la Casa Studenților.

Din Banat în toată țara, spectacol dedicat Centenarului

Îndrăgitul interpret de muzică populară Nicolae Furdui Iancu, din inima Ardealului, este invitatul special al evenimentului.

Patru generaţii Mattis-Teutsch, în expoziţie la Muzeul de Artă

Expoziţia aduce în faţa publicului picturi, sculpturi, animaţii 3D şi instalaţii aparţinând familiei artistului Mattis-Teutsch.

#plaiX

11-13 septembrie #TimisoaratraiestePLAI

Posted by PLAI Festival on 8 Septembrie 2015