• Cultura nu înseamna sa citesti mult,
  • nici sa stii multe; înseamna sa cunosti mult.
  • Fernando Pessoa

Haiku noi în luna francofoniei, la Institutul Francez!

Publicat de Pagini de Cultura 28 Februarie 2018 Comments Off

Este din nou martie, sărbătorim din nou francofonia la Timişoara, şi nu numai! Sunt 274 de milioane de francofoni în lume, iar împreună cu ei sărbătorim, timp de o lună, limba şi cultura care ne leagă.


Franceza nu este doar limba literaţilor, limba iubirii, a modei sau a gastronomiei, ci şi o limbă a relaţiilor internaţionale, care conferă avantaje considerabile în plan profesional şi academic. În acest sens, Preşedintele Emmanuel Macron a lansat o consultare mondială care se derulează până în Ziua Internaţională a Francofoniei. Fiecare francofon poate să-şi prezinte ideea în sprijinul limbii franceze şi a plurilingvismului, până în 20 martie, pe platforma www.monideepourlefrancais.fr.

O altă acţiune globală care îi conectează pe francofonii din câteva zeci de oraşe este picnicul poetic „Haikunoi”. Desfăşurat anul trecut în 87 de locuri simultan, anul acesta manifestarea depăşeşte graniţele României, ajungând pe mai multe continente. În 20 martie, de la ora 12, toată lumea este aşteptată în grădina Institutului Francez pentru a scrie poeme haiku în limba franceză şi pentru a le posta pe reţelele de socializare, întâlnind astfel creaţiile celorlalţi francofoni.

La Timişoara, programul lunii martie mai cuprinde şi spectacole, teatru, improvizaţie, film, literatură, concursuri şi o expoziţie de artă contemporană.

Lansare de carte // Joi, 1 martie, 18:30, Institutul Francez

Luna Francofoniei începe cu lansarea cărţii „Roland Barthes, mitologii româneşti” de Alexandru Matei, în prezenţa autorului. Eseul s-a bucurat de o receptare laudativă din partea celei mai importante specialiste contemporane a operei barthiene. Tiphaine Samoyault este de părere că lucrarea „relatează un episod pasionant al relaţiilor dintre Franţa şi România şi oferă, în acelaşi timp, un eseu remarcabil despre Roland Barthes.”

Concurs pentru elevi // 5-9 martie, Timiş şi judeţele învecinate

În prima săptămână din luna martie, se desfăşoară a treia ediţie a concursului „Comunică în franceză, iar noi îţi spunem ce DELF eşti”. Elevi de gimnaziu şi de liceu din Timiş şi din judeţele învecinate au ocazia de a-şi demonstra abilităţile de comunicare în limba franceză şi de a câştiga înscrieri gratuite la prestigioasele examene pentru Diplomele de studii în limba franceză (DELF).

Spectacol-performance // Luni, 12 martie, ora 18, Teatrul Maghiar

La Compagnie des Tropes din Paris prezintă „Le Dormeur”, un spectacol-variaţie cu dans, clown şi muzică, pornind de la celebrul poem al lui Arthur Rimbaud, „Le Dormeur du val” (Adormitul din vale). Spectacolul îşi propune să ilustreze într-o manieră sensibilă întâlnirea dintre Dormeur şi natură, purtând publicul, în paşi de dans, spre o altă înţelegere a misteriosului personaj din literatura franceză.

Film Cinecultura // Miercuri, 14 martie, ora 20, Aula Magna (UVT)

Cinefilii francofoni au ocazia de a vedea filmul „Polina, danser sa vie” în cadrul festivalului universitar Cinecultura. Moscova, începutul anilor ‘90. Polina are opt ani şi dă dovadă de talent la balet. În ciuda condiţiei sociale precare, e admisă la şcoala profesorului Bojinsky, ai cărui balerini desăvârşiţi ajung la Bolshoi. Conştient de talentul ei, profesorul o face să dea totul şi, la doar 18 ani, Polina e acceptată la prestigiosul teatru. Aici îl cunoaşte pe Adrien, un şarmant balerin din Franţa. El o va face să descopere nu doar dragostea, ci şi o nouă formă de dans, mai contemporană şi expresivă, o formă de dans care îi va schimba viaţa o dată pentru totdeauna.

Marţi, 20 martie, Ziua Internaţională a Francofoniei

Picnic poetic // „Haikunoi” a devenit deja o manifestare tradiţională de Ziua Internaţională a Francofoniei. Toată lumea este aşteptată în grădina Institutului Francez pentru a compune haiku-uri în limba franceză, în acelaşi timp cu alte mii de francofoni din ţară şi din străinătate.

Teatru // Seara, de la ora 19, la Teatrul Maghiar, trupa de liceeni francofoni Amifran (Arad), prezintă piesa „Jim déplace les gravats” (Jim cară molozul), în regia lui Florin Didilescu. Cum se speculează despre moarte în casa scării? aceasta este întrebarea care animă piesa de teatru scrisă de Ioan Peter.  Un grup de locatari ANL, seduşi de vorbele unui „investitor providential” înfiinţează o Asociaţie pentru Optimizarea şi Modernizarea Trecerii într-o Altă Dimensiune… Americanul Jim se implică activ în treburile asociaţiei ale cărei sedinţe se ţin în scara blocului.

Spectacol muzical pentru copii // Sâmbătă, 24 martie, ora 12, Institutul Francez

Micilor francofoni li se pregăteşte un spectacol muzical interactiv după o celebră fabulă a lui Jean de La Fontaine. Copiii sunt invitaţi să participe activ pentru a potoli disputa dintre Corb şi Vulpe.

Festival de improvizaţie teatrală // 27-30 martie, Universitatea de Vest şi Ambasada

La final de martie, vor fi 4 zile intense de ateliere şi meciuri de improvizaţie, la Festivalul Internaţional Francofon de Improvizaţie şi Teatru Universitar (FIFITUT). Studenţi din toată ţara, dar şi din străinătate, sunt reuniţi la Timişoara de două pasiuni comune:  limba franceză şi teatrul de improvizaţie. Publicul poate participa şi vota în fiecare seară la meciurile care au loc în Aula Magna (UVT), între 18-20, seara finală urmând să aibă loc la Centrul Cultural Ambasada.

Expoziţie de artă contemporană // până în 9 martie, Institutul Francez

Aflat în rezidenţă artistică la Timişoara în cursul lunii februarie, sculptorul francez Maxime Sanchez, laureat al Premiului Institutului Francez din Timişoara la Bienala de artă contemporană de la Mulhouse 2017, îşi expune creaţiile la Institutul Francez până în 9 martie.

Intrarea este liberă la toate evenimentele!

Biblioteca Judeţeană Timiş lansează o nouă LecTură de Forţă

Publicat de Pagini de Cultura 26 Februarie 2018 Comments Off

B.J.T. îţi face Semn. De carte! Consiliul Judeţean Timiş şi Biblioteca Judeţeană Timiş „Sorin Titel” propun o nouă LecTură de Forţă. Un turneu de promovare a literaturii în şcoli şi licee.

Fiecare participant(ă) se va prezenta la eveniment cu o carte preferată. Fragmentul preferat va fi marcat de semnul pus la dispoziţie de către B.J.T. Dezbaterea va porni de la opţiunile de lectură ale elevelor şi elevilor: ce cărţi le plac şi de ce? În ce măsură şcoala îi apropie de literatură? În anul Centenarului, B.J.T. realizează lunar câte un semn de carte special. Primul eveniment din seria menţionată va avea loc la Liceul Pedagogic „Carmen Sylva”, marţi, 27 ferebruarie, ora 1100.

Lansare de carte despre Roland Barthes la Institutul Francez din Timişoara

Publicat de Pagini de Cultura 26 Februarie 2018 Comments Off

Luna Francofoniei începe la Institutul Francez din Timişoara cu o lansare de carte despre receptarea lui Roland Barthes în România. Despre perspectivele noi pe care le deschid scrierile româneşti asupra operei barthiene va vorbi chiar autorul volumului „Roland Barthes, mitologii româneşti”, Alexandru Matei, la întâlnirea cu publicul din 1 martie, ora 18:30, de la Institutul Francez.

Roland Barthes şi România? Iată o alăturare care poate părea surprinzătoare! Puţini ştiu însă că, în urmă cu 70 de ani, un tânăr pe nume Roland Barthes ajunge la Bucureşti în calitate de bibliotecar la Institutul Francez, devenind mai apoi ataşat cultural al Ambasadei Franţei în România. Cartea lui Alexandru Matei – „Roland Barthes. Mitologii româneşti” – nu se axează pe „perioada românească” a eseistului francez, deşi o evocă şi îi atribuie a anumită influenţă asupra evoluţiei gândirii sale ulterioare. Autorul se concentrează pe receptarea lui Roland Barthes în România sub comunism, realizând o radiografie a mediului cultural românesc din acea perioadă.

Eseul s-a bucurat de o receptare laudativă din partea celei mai importante specialiste contemporane a operei barthiene. Tiphaine Samoyault este de părere că lucrarea „relatează un episod pasionant al relaţiilor dintre Franţa şi România şi oferă, în acelaşi timp, un eseu remarcabil despre Roland Barthes.” Alexandru Matei este, de altfel, un cercetător al subiectului recunoscut pe plan internaţional, acesta contribuind la volumul „État Présent” dedicat centenarului Barthes şi publicat în revista „French Studies” în 2015. Pentru a-şi documenta cartea, autorul a avut acces la Fondul Roland Barthes de la Biblioteca Naţională a Franţei, graţie unei burse din partea Guvernului Francez.

Pentru cei care se întreabă de unde vine interesul pentru acest subiect, Introducerea cărţii oferă câteva răspunsuri. „De ce Roland Barthes? Pentru că primul lui text este despre Nietzsche şi tragedia greacă, deşi era un tip de stânga./ Pentru că era minoritar din toate punctele de vedere – deşi occidental./ Pentru că a oscilat între detergent şi filosofie zen, fără să se hotărască niciodată./ Pentru că, dacă-l citim în oglinda scrierilor intelectualilor români, găsim explicaţii”, afirmă Alexandru Matei.

La discuţiile ocazionate de lansarea cărţii „Roland Barthes, mitologii româneşti”, vor aduce completări invitaţii serii, Adriana Babeţi şi Vasile Popovici, critici literari şi profesori universitari la Facultatea de Litere a Universităţii de Vest din Timişoara. La finalul întâlnirii, cărţile vor putea fi achiziţionate, cu autograf, de la standul librăriei Cartea de nisip.

Evenimentul face parte din programul Lunii Francofoniei la Institutul Francez din Timişoara.

Atelier de discuţii pe tema radicalizării, la Universitatea de Vest din Timişoara

Publicat de Pagini de Cultura 22 Februarie 2018 Comments Off

În data de 21 februarie 2018, sub patronajul Universității de Vest din Timișoara, Facultatea de Sociologie și Psihologie prin Departamentul de Asistență Socială, Centru pentru Promovarea Învățării Permanente (CPIP) a lansat prima activitate din cadrul proiectului FAIR (Fighting Against Inmatesț Radicalisation) – un atelier de discuții cu actorii sociali preocupați de tematica radicalizării.

Proiectul este co-finanțat de Directoratul General European pentru Justiție din cadrul Comisiei Europene, în cadrul programului ”Drepturi, Egalități, Cetățenie”. In cadrul proiectului FAIR, CPIP este partener alături de organizații din Italia, Olanda, Finlanda, Malta, Slovenia, Ungaria și Lituania.

La atelierul de discuții au participat reprezentanți ai  Universității de Vest din Timișoara, Departamentul de Asistență Socială, Penitenciarului Timișoara, Centrului Educativ Buziaș, Agenției Naționale Împotriva Traficului de Ființe Umane, Agenției Naționale Anti Drog, Inspectoratul Județean al Poliției de Frontieră, Serviciului de Probațiune, AIDROM, Inspectoratului Județean de Poliție Timiș, Inspectoratului Teritorial pentru Situații de Urgență.

Această primă activitate pune bazele unei rețele de cooperare pe tematica radicalizării, urmând ca până la finele anului, CPIP cu suportul și expertiza partenerilor locali, să elaboreze o analiză a nevoilor de formare și o propunere de plan educativ bazat pe module interactive, destinat tuturor profesioniștilor care intră în contact direct cu persoane potențial radicalizabile.

Detalii despre activități și informații specifice proiectului sunt disponibile contactând coordonatorul național din partea CPIP, Daiana Huber, la daiana.huber@cpip.ro.

Zilele Culturii Spaniole, pentru a patra oară la Timişoara

Publicat de Pagini de Cultura 21 Februarie 2018 Comments Off

A patra ediţie a Zilelor Culturii Spaniole se va desfăsura la Timişoara în perioada 28 februarie – 14 martie. Evenimentul este organizat de Asociaţia Via Rumania Cultura şi Consulatul Onorific al Spaniei la Timişoara. Publicul timişorean este invitat la o apropiere faţă de cultura spaniolă prin intermediul fotografiei, picturii, literaturii, muzicii, dansului, dar şi gastronomiei.

Datorită prezenţei la Timişoara a reprezentantei Agenţiei Valenciene de Turism, doamnei María Ruiz Arévalo, mediul academic este invitat la o discuţie pe tema “Dezvoltarea turistică Valenciană- Drumul mătăsii”, iar mai apoi la o expoziţie fotografică ce pune în valoare frumuseţile zonei.

Pentru cei pasionaţi de gastronomie, organizatorii evenimentului au pregătit un moment special dedicat lor: un bucătar spaniol, la dispoziţia publicului, pentru un workshop de bucătărie spaniolă.

Iar pentru toţi iubitorii de muzică, o trupă de flamenco va oferi mici lecţii, dar şi o serie de spectacole.

Nici cei mici nu sunt uitaţi! Lor le sunt dedicate momente de pictură, ce îi au în prim plan pe Salvador Dalí, Joaquin Sorolla, dar şi un moment de lectură din faimoasa poveste a lui Tirant lo Blanc; momente presărate cu multe surprize.

Accesul este gratuit la toate manifestările, cu excepţia workshopului de gătit, unde se va percepe o taxă de 15 lei/ participant, iar locurile vor fi limitate.

PROGRAMUL FESTIVALULUI:

Miercuri, 28 februarie

* ConferințăDezvoltarea turismului în Comunitatea Valenciană- prezentarea proiectului Drumul Mătăsii (Ruta de la Seda), Sala A01, UVT, orele 16:00

Speaker: Dna. María Ruiz Arévalo (Head Turism Cultural- Agenția Valenciană de Turism)

Joi, 1 martie

* “Dezvoltarea turismului în Comunitatea Valenciană- prezentarea proiectului Drumul Mătăsii (Ruta de la Seda), Sala de Consiliu a Primăriei Timișoara, orele 16:00

Speaker: Dna. María Ruiz Arévalo (Head Turism Cultural- Agenția Valenciană de Turism)

Accesul la eveniment se face pe bază de invitație.

* Vernisaj expoziție fotografică “Culorile Valenciei”, Sala Expozițională a Primăriei Timișoara, orele 18:00

În prezența dnei. María Ruiz Arévalo (Head Turism Cultural- Agenția Valenciană de Turism)

Sâmbătă, 3 martie

* Atelier de creație plastică “Joaquín Sorolla y Bastida și secretul culorii”, Galeria Pygmalion, orele 11:00

Prof. Coordonator artist plastic dr. Oana Bolog-Bleich

Atelier gratuit. Este necesară înscrierea. Locuri limitate.

* Lectură bilingvă “Tirant lo Blanc”, La Două Bufnițe, orele 17:00

Povești cu cavaleri, muzică, și alte surprize.

Vor fi prezenți dnul. José Miguel Viñals, dna. Cristiana Mateică, și prietenii noștri de la Asociația Melopolis.

Duminică, 4 martie

* “Atelier de bucătărie spaniolă: tapas, sangría, paella”, Ambasada, orele 11:30

Cu participarea bucătarului spaniol Rafael Biosca.

Este necesară înscrierea. Intrare: 15 lei/ persoană. Locuri limitate.

Marți, 6 martie

* Moment flamenco la Liceul Teoretic “Jean Louis Calderon”, Sala festivă, orele 12:00

Grup de flamenco format din: Julian Lorenzo Herrero (cântăreț), José Manuel Gómez Castilla (chitarist) și Violeta Barrio Collado (dansatoare).

Eveniment dedicat elevilor Liceului Teoretic “Jean Louis Calderon”.

* “Atelier arta flamenco”, Sala Studio- Casa Artelor, orele 18:00

Grup de flamenco format din: Julian Lorenzo Herrero (cântăreț), José Manuel Gómez Castilla (chitarist) și Violeta Barrio Collado (dansatoare).

Atelier gratuit.

Miercuri, 7 martie

* Spectacol de flamenco, Spitalul Clinic Județean de Urgență Timișoara, Amfiteatrul Prof. Univ. Dr. Ștefan Gavrilescu, orele 12:00

Grup de flamenco format din: Julian Lorenzo Herrero (cântăreț), José Manuel Gómez Castilla (chitarist) și Violeta Barrio Collado (dansatoare).

Acest eveniment este dedicate personalului și pacienților Spitalului Clinic Județean de Urgență Timișoara.

De Dragobete, un plai cu dor îi aşteaptă pe tineri la „Merlin”

Publicat de Pagini de Cultura 21 Februarie 2018 Comments Off

Unul dintre cele mai cunoscute şi îndrăgite personaje din mitologia românească, Dragobetele, este purtătorul unui sentiment uman profund: dragostea curată a tinerilor. Caracterizat prin elementele specifice unui „Zburător”, Dragobetele este simbolul tinereţii, al iubirii şi al veseliei. Cu această ocazie, Teatrul pentru Copii şi Tineret „Merlin” împreună cu Teatrul Portabil Timişoara, semnatarul conceptului artistic, vă invită la Plai cu dor.


PLAI CU DOR este un spectacol de muzică şi poezie, dedicat acestei sărbători autohtone a dragostei. Fiind un periplu istoric prin poezia de dragoste românească, spectacolul are un rol educaţional, incluzând cele mai apreciate poezii şi autori îndrăgiţi din programa şcolară. Jocul scenic este susţinut de muzica live.

Acest eveniment cultural este parte a programului „Centenarul Marii Uniri”, lansat în acest an împreună cu Consiliul Judeţean Timiş. Spectacolul va avea loc joi, 22 februarie, de la ora 12:00, şi vineri, 23 februarie, de la ora 18:00, la sediul Teatrului pentru Copii şi Tineret „Merlin”, iar din distribuţie fac parte: Raluca Grumăzescu, Cristian Brătoiu şi Radu Popescu.

Dragobetele este una dintre cele mai frumoase şi autentice sărbători tradiţionale ale românilor, în care regăsim sentimentele cele mai înălţătoare specifice omului îmbinate cu ritmurile naturii. De aceea, este momentul să vă bucuraţi sufletele întâmpinând cu veselie primăvara împreună cu noi la teatru, declară reprezentanţii Teatrului Merlin.

Maxime Sanchez, Artist în rezidenţă de creaţie la Institutul Francez din Timişoara

Publicat de Pagini de Cultura 19 Februarie 2018 Comments Off

Partener al Bienalei de artă contemporană de la Mulhouse, Institutul Francez din Timişoara acordă la fiecare ediţie, începând din 2010, un premiu ce constă într-o rezidenţă de creaţie. Artistul care a convins juriul în 2017 este Maxime Sanchez, proaspăt absolvent al École des Beaux-Arts din Nimes. La finalul sejurului său din Timişoara, acesta va expune rezultatul creaţiei sale la Institutul Francez, vernisajul urmând să aibă loc miercuri, 21 februarie, de la ora 18.30.


La cei 25 de ani ai săi, Maxime Sanchez are deja un stil afirmat şi un credo artistic pe care şi-l confirmă cu fiecare expoziţie. Munca pe care o face este în dialog cu prezentul prin conturnarea practicilor asociate culturii pop, precum tuningul, cioplirea sau aurirea şi prin combinarea acestora cu elemente împrumutate agriculturii, bricolajului, science-fictionului. Toate acestea constituie un rezervor de materiale, de gesturi, de procese şi de coduri pe care artistul le reinterpretează prin sculptură. Acesta este în căutarea unor forme imperfecte pentru a le desăvârşi sau a le spori valoarea prin alăturarea de materiale sau de tehnici hibride. Unelte agricole, prelată de remorcă, săpunieră, pompă, aparate dentare, figurine preistorice – sunt tot atâtea obiecte de transformat pentru Maxime Sanchez! Demersul său este orientat de impulsul de a conferi noi posibilităţi banalului, prin asocieri insolite, uneori bizare, ale lucrurilor obişnuite.

Maxime a găsit multă inspiraţie în pivniţa Institutului Francez. Obiecte nefolosite şi date uitării au recăpătat viaţă într-o nouă formă, şlefuită prin munca artistului în rezidenţă. Scoase la lumină prin sculptură, exponatele vor rămâne la Institutul Francez până în 9 martie, declară reprezentanţii IFT.

Evenimentul este organizat de Institutul Francez din Timişoara, în parteneriat cu Bienala de artă „Mulhouse 017”, Casa Artelor – Direcţia Judeţeană pentru Cultură Timiş şi Facultatea de Arte şi Design Timişoara.

Teatrul Maghiar se pregăteşte pentru o nouă premieră: „Dansând în noapte”

Publicat de Pagini de Cultura 19 Februarie 2018 Comments Off

Următoarea producţie la Teatrul Maghiar „Csiky Gergely” din Timişoara, a patra premieră din stagiunea 2017/2018, va fi un musical bazat pe filmul renumitului regizor danez Lars von Trier, „Dancer in the dark”/ „Dansând în noapte”/ „ Táncos a sötétben”. Scenariul filmului a fost adaptat pentru musical de către Patrick Ellsworth din Statele Unite, fiind jucat cu mare succes pe scenele din toată lumea.

Aflat la al doilea proiect regizoral la Teatrul Maghiar „Csiky Gergely” din Timişoara, după spectacolul „Ultima mutare”, actorul-regizor Kocsárdi Levente optează pentru o abordare complexă, folosind consecutiv mai multe spaţii de joc, alternând percepţia spectatorilor şi implicând publicul, care va face parte din poveste. Drama urmăreşte destinul Selmei, o femeie îndrăgostită de musical, aproape oarbă, care îşi creşte singură fiul şi, în urma unor întâmplări nefericite, este arestată şi condamnată la moarte. Selma va fi jucată de Magyari Etelka, din distribuţie făcând parte, ca actori invitaţi din Ungaria, Csoma Judit şi Horányi László, alături de actorii Teatrului Maghiar „Csiky Gergely” din Timişoara, Balázs Attila, Szilasi Eszter Júlia, Kiss Attila, Aszalos Géza, Vass Richárd, Éder Enikő, Lőrincz Rita, Mátyas Zsolt Imre, Tar Mónika, Molnár Bence, Lukács Szilárd, Mihály Csongor şi Molnos András Csaba şi copiii Makkai Gergő şi Lázár Dávid.

Proiectul are o redutabilă echipă de cratori care îi reuneşte şi pe compozitorul Vlaicu Golcea (muzică originală), arh. Mihai Donici (decor), designer Mihaela Creţescu (costume), iar coregrafia este realizată de Cristina Lilienfeld, consultant Vava Ştefănescu.

Premiera spectacolului va avea loc în 2 marte 2018. Spectacolul va fi tradus în limba română, printr-un sistem mixt, audio-video.

STREET DELIVERY TIMIȘOARA: Poezia e în stradă, hai și tu!

Street Delivery ajunge la ediţia a XIII-a în Timişoara şi le propune locuitorilor oraşului o întâlnire cu poezia.

Festivalul de Muzică Veche revine la Timișoara

Biserica Evanghelică Lutherană va găzdui și în acest an Festivalul de Muzică Veche Timișoara, ajuns la cea de-a XIV-a ediție.

Eufonia Festival 2019 – unul dintre cele mai mari festivaluri de muzică clasică din România

În acest an, în perioada 16 septembrie – 4 octombrie, sunetul muzicii clasice se va auzi în peste zece orașe din vestul țării.

Teatrul Național din Timișoara anunță selecția modulului FDR din cadrul FEST-FDR2019

Secțiunea FDR din cadrul FEST-FDR2019 propune o panoramă a spectacolului pe text de teatru românesc, între 3 și 11 noiembrie.

#plaiX

11-13 septembrie #TimisoaratraiestePLAI

Posted by PLAI Festival on 8 Septembrie 2015