• Cultura nu înseamna sa citesti mult,
  • nici sa stii multe; înseamna sa cunosti mult.
  • Fernando Pessoa

Încă un laureat al Premiului Goncourt la Timişoara

Publicat de Pagini de Cultura 25 Octombrie 2018 Comments Off

Scriitorul François-Henri Désérable, câştigătorul Premiului Goncourt – Alegerea României 2017, vine la Timişoara, pentru lansarea în limba română a cărţii premiate: Un anume domn Piekielny, roman prezent pe toate listele marilor premii literare franceze în 2017 (Goncourt, Renaudot, Femina, Medicis, Marele Premiu al Academiei Franceze, Prix Jean Giono).


Întâlnirea va avea loc vineri, 2 noiembrie, de la ora 18:30, la librăria La Două Bufniţe. François-Henri Désérable va fi în dialog cu criticul literar Vasile Popovici şi cu membri ai juriului Goncourt de la Timişoara.

Un certain monsieur Piekielny / Un anume domn Piekielny este disponibil la Editura Humanitas Fiction, în traducerea Adinei Diniţoiu. Roman poetic şi picaresc în egală măsură, ironic şi livresc, autobiografic pe alocuri, Un anume domn Piekielny este o pledoarie seducătoare pentru literatură, o mărturie care atestă puterea extraordinară a ficţiunii de a crea personaje vii, ce sar din pagină, abolind graniţa dintre imaginar şi real. Sfârşitul lui Piekielny într-o groapă comună unde au fost aruncaţi evrei ucişi de nazişti devine un simbol pentru mulţimea acestor destine anonime întrerupte de atrocităţile istoriei.

Fost jucător de hockey pe gheață, F.-H. Désérable şi-a făcut debutul în literatură cu o culegere de nuvele despre Revoluţia Franceză. Scriitorul a venit pentru prima dată în România în 2016, la FILIT – Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere din Iaşi, pentru a-şi prezenta primul roman, Évariste, multipremiat în Franţa.

Înainte de a ajunge la Timişoara, acesta se va afla la Bucureşti, unde va fi preşedinte de onoare al juriului naţional Premiul Goncourt – Alegerea României 2018, alături de Simona Sora. Aflat sub patronajul Academiei Goncourt, proiectul Premiul Goncourt – Alegerea României este organizat pentru al şaselea an consecutiv de Ambasada Franţei şi Institutul Francez din România. Studenţi de la şapte universităţi din ţară, printre care şi Universitatea de Vest din Timişoara, se reunesc pentru a citi, analiza şi dezbate cele 15 romane din Lista Goncourt şi pentru a-şi desemna favoritul.

Turneul lui François-Henri Désérable în România este organizat de Institutul Francez şi editura Humanitas Fiction.

Un nou concert simfonic în Peştera Româneşti

Publicat de Ana Brunner 25 Octombrie 2018 Comments Off

Dacă e toamnă, în inima Munţilor Poiana Ruscă va răsuna din nou muzica simfonică. Anul acesta, deja consacratul speoconcert din Peştera Româneşti, al 34-lea la număr, va avea loc duminică, 28 octombrie, cu începere de la ora 13. Beneficiind de o acustică deosebită, Peştera Româneşti a fost pentru prima dată gazda unui concert în anul 1984, manifestarea – unică în ţara noastră – fiind iniţiată de dr. Constantin Lupu, un veritabil melospeolog.

După 30 de ani, Orchestra simfonică a Filarmonicii de Stat Arad, dirijată de Cristian Neagu, se va reîntoarce în peşteră pentru a concerta. Din program vor face parte lucrări de G. Verdi, J. Strauss, Fr. Von Suppe, J. Haydn, J. Brahms, G. Enescu, F. Mendelssohn, P. Ceaikovski şi W. A. Mozart, a cărui muzică nu a lipsit la nici unul dintre concertele din Peştera Româneşti din ultimele trei decenii.

Ca în fiecare an, accesul publicului la concert va fi liberă. Intrarea se va face pe bază de taloane ce se dau în localitatea Româneşti, în ziua concertului.

Speo-evenimentul muzical este organizat de Fundaţia Academică Culturală Timişoara (FACT), cu sprijinul Consiliului Judeţean Timiş, Consiliului Local Timişoara, Centrului Judeţean de Cultură şi Artă al Judeţului Timiş, Consiliului Locaş şi al Primăriei Tomeşti, Casei de Cultură a Studenţilor din Timişoara, precum şi al Filarmonicii Banatul şi al Asociaţiei Speotimiş.

* * *

Pentru a ajunge la peşteră se urmează drumul dintre Deva şi Lugoj până în localitatea Coşava. De aici mergeţi pe drumul spre Valea lui Liman până în satul Româneşti. Accesul se face din staţia de autobuze din Româneşti, pe poteca marcată – drum de circa o oră de mers pe jos.

Sursa foto: www.speotimis.ro

Rock şi poezie: concert Xavier Machault & Martin Debisschop la Timişoara

Publicat de Pagini de Cultura 23 Octombrie 2018 Comments Off

Xavier Machault revine la Timişoara într-o nouă formulă! După un concert post-cabaret în 2016, solistul propune de această dată o seară de rock poetic în compania basistului Martin Debisschop. Evenimentul va avea loc joi, 25 octombrie, de la ora 19, la Manufactura. Intrarea este liberă.

Duo-ul francez reinterpretează albumul „L’Incendie / Incendiul” al lui Brigitte Fontaine & Areski Belkacem. Un album sensibil, cu un format aparte, în care poezia melancolică şi suprarealistă a lui Fontaine întâlneşte melodiile fermecătoare şi subtile ale lui Areski. La Manufactura, veţi asculta o versiune minimalistă, rock & roll şi „în suspans” a acestui disc de referinţă pentru numeroşi artişti contemporani.

„E ca şi cum Xavier Machault şi Martin Debisschop ne-ar povesti o singură mare poveste, formată din visuri caniculare şi dintr-o anumită torpoare melancolică”, titrează revista Jazz News.

Evenimentul este organizat de Institutul Francez din Timişoara, în colaborare cu Festivalul Internaţional de Teatru Tânăr Francofon AMIFRAN (Arad). Xavier Machault şi Martin Debisschop vor susţine un concert şi la Arad, pentru cei peste 250 de liceeni din Canada, Rusia, Bulgaria, Ungaria, Italia, Cehia şi România care participă la festival.

KinoKonzert: Filme cu acompaniament live, la Filarmonica Banatul

Publicat de Pagini de Cultura 23 Octombrie 2018 Comments Off

Două comedii de Ernst Lubitsch: DIE PUPPE şi DIE AUSTERNPRINZESSIN, ambele realizate în 1919, vor fi proiectate la Sala Capitol, în data de 25 octombrie, de la ora 19.00, cu acompaniament muzical creat special pentru această seară. Conceptul spectacolului, muzica şi conducerea muzicală sunt semnate de Simona Strungaru care va fi acompaniată de orchestra Filarmonicii Banatul.

Ernst Lubitsch s-a născut la Berlin, în 1892. Iniţial, a terminat ucenicia de comerciant de stofe. La scurt timp după ce are succes ca regizor în Germania, se mută, în anii ’20, în SUA, şi ajunge primul regizor european la Hollywood. Cu puţin timp înainte de a muri, îi este decernat Oscarul pentru întreaga carieră.

Die Puppe (Păpuşa), R: Ernst Lubitsch (1919, 68‘)

Die Puppe îl are în centru pe tânărul Lancelot, timid din fire şi fără niciun chef să se căsătorească. Cu cât are mai puţin chef de căsătorie, cu atât mai repede trebuie să o facă, îl sfătuieşte unchiul său, baronul de Chanterelle. Este prea mult pentru Lancelot, care se refugiază la mănăstire. Călugării lacomi află despre zestrea promisă de unchiul lui la încheierea căsătoriei, aşa că îl conving să se căsătorească de formă, cu o păpuşă mecanică.

Die Austernprinzessin (Prinţesa stridiilor), R: Ernst Lubitsch (1919, 57‘)

Die Austernprinzessin este povestea lui Quaker, afacerist american îmbogăţit din comerţul cu fructe de mare, zis şi „regele stridiilor”. Plină de temperament, fiica sa, „prinţesa stridiilor”, ţine morţiş să se căsătorească cu un nobil european. Aşa aude ea despre prinţul Nucki, nu însă şi despre problemele lui materiale.

Evenimentul este organizat de Centrul Cultural German Timişoara în colaborare cu Filarmonica de Stat Banatul cu sprijinul Goethe Institut Bucureşti.

Biletele pot fi achiziţionate de la casieria Filarmonicii. Preţul unui bilet este de 20 lei. Pentru elevi, studenţi şi pensionari un bilet costă 10 lei.

ORA DE TEATRU revine la Teatrul Naţional Timişoara

Publicat de Pagini de Cultura 22 Octombrie 2018 Comments Off

Teatrul Naţional din Timişoara lansează o nouă serie de cursuri de teatru pentru amatori, în cadrul programului ORA DE TEATRU. Programul ORA DE TEATRU este conceput ca o modalitate de dezvoltare personală prin mijloace specifice teatrului.

La fel ca în cele şase ediţii precedente, clasele sunt structurate pe grupe de vârstă, iar actori şi regizori ai Teatrului Naţional din Timişoara vor fi alături de cursanţi pentru a-i ghida pe drumul creativităţii, al explorării tehnicilor de relaţionare cu sine şi cu cel de alături, al îmbunătăţirii abilităţilor comunicare şi de autocontrol.

ORA DE TEATRU va cuprinde 4 grupe, structurate pe următoarele categorii de vârstă: grupa A (6-9 ani), grupa B (10-13 ani), grupa C (14-18), grupa D (începând cu 19).

Înscrierile se fac de luni până vineri, între orele 8-16 la secretariatul Teatrului Naţional – tel. 0256 499 908 sau 0745 508 595, sau online, pe adresa tntm.office@tntimisoara.com. Pentru înscriere, vă rugăm să ne transmiteţi numele şi vârsta cursantului, adresa de email şi numărul de telefon, declară reprezentanţii instituţiei teatrale.

Prima întâlnire a OREI DE TEATRU va avea loc sâmbătă, 3 noiembrie, de la ora 11:00 la Sala 2 a Teatrului Naţional, când cursanţii vor face cunoştinţă cu trainerii.

La fel ca în anii precedenţi, cursurile din cadrul programului ORA DE TEATRU sunt gratuite.

Fotografii: Adrian Pîclişan / TNTm

PRODUS DE FIBIŞ: Naşterea unei iniţiative rurale necesare

Publicat de Raul Bastean 22 Octombrie 2018 Comments Off

O duminică răcoroasă de toamnă. O comună din judeţul Timiş. Fibiş. Pe una din străduţele laterale, ajung la destinaţie. E pentru prima dată. Maşini multe în faţa unei porţi deschise care oferă priveliştea unei grădini cu lavandă. De afară nu pare nimic deosebit, dar odată ce ai intrat înţelegi, inevitabil, despre ce-i vorba.

Câţiva tineri implicaţi a căror dorinţă de a schimba în bine comunitatea în care trăiesc, devine aproape molipsitoare, încă de la intrare. Simţi vibe-ul şi te integrezi rapid printre mulţimea de oameni care profită din plin şi se bucură de locul în care au venit. Sunt părinţi cu copii de peste tot. Din Timişoara, din satele vecine, consăteni.

Sunt rapid întâmpinat cu zâmbete de bun venit şi must proaspăt stors. Şi introdus în atmosferă. Lângă intrare găsesc trei standuri cu producători locali. Miere, brânză şi lavandă. În jurul lor, oamenii care, interesaţi de produse, le cumpără, discută şi încurajează producţia locală.

Constat că spre asta se tinde a se îndrepta lucrurile şi mă bucur foarte tare. În anul centenarului se întâmplă ceva şi în comunităţile mici. Pentru mine e ceva nou la noi în sat. Pentru că da, şi eu am rădăcini tot aici.

Înaintez. Înaintea lanului de lavandă sunt întâmpinat de mulţi copii şi o grămadă de dovleci. Tot din producţia locală, evident. Copiii sunt implicaţi într-o activitate inedită, sunt în mijlocul unui atelier de pictură. Pictează dovleci.

Înaintez printre rândurile de lavandă curios fiind de activitatea din spatele grădinii. Alţi copii şi părinţi care plantează un copac.

Se îndreaptă spre mine un domn şi ne cunoaştem pentru prima dată. Îmi întinde mâna politicos şi ne prezentăm reciproc. Laurenţiu Marian. Omul care deţine acest proiect frumos numit Lavanda de la Ţară. Un om cu suflet mare şi iniţiative la fel de mari. Vorbim despre proiectele lui şi dorinţa de a promova şi încuraja producătorii locali. Fără să-şi dea seama, deja o face. Deja primul pas e făcut. Şi nu e deloc puţin şi nici singur. Numărul mare de oameni prezenţi în grădina lui certifică acest lucru.

Se întâmplă evenimentul „Toamna în Lavandă”. Vorbim despre un debut. Este primul eveniment de prezentare a produselor făcute de producătorii locali ai comunei Fibiş („Produs de Fibiş”). S-au reunit toţi, trei în momentul de faţă, într-un loc mai mult decât potrivit.

A început încă de dimineaţă, de la ora 10 s-au deschis porţile iar oamenii nu au întârziat să apară. Au venit cu mic, cu mare; părinţi cu copii, fiindcă de la ora 11 cei mici au participat la atelierul de pictură pe dovleci iar de la ora 12 au contribuit fiecare, puţin câte puţin la o altă activitate – plantarea unui copac – piersicul copiilor.

Atunci când lucrurile sunt bine organizate şi atmosfera e prielnică, timpul zboară. Zboară dar cu folos. Pleci mulţumit şi nu cu mâna goală. Fiecare cu câteva ceva, fie că e miere, brânză sau produse din lavandă.

Se apropie ora 17, e finalul evenimentului. Ne-o confirmă mirosul de mâncare care se simte tot mai pregnant în grădină. Evenimentul se încheie cu tradiţionalul ceaun de fasole pregătit de organizatori.

Lavanda de la Ţară şi acest prim eveniment Toamna în Lavandă, în care s-a prezentat pentru întâia dată proiectul Produs de Fibiş, sunt confirmarea clară că există dorinţă şi implicare a unor oameni de a duce mai departe lucrurile. De a promova şi a conserva. De a aduce oamenii împreună pentru un scop comun. De a lupta pentru cultura tradiţională a locului şi de a o promova. Dovada clară că cineva, undeva, are ceva de spus. Acolo, la aproximativ 30 de km de Timişoara, câţiva tineri cu suflet mare fac lucruri demne de luat în calcul. În anul centenarului se întâmplă toate acestea şi în comunităţi mici. Cu oameni, despre oameni şi pentru oamenii locului!

Regizorul Carlos Reygadas deschide Les Films de Cannes à Timişoara

Publicat de Pagini de Cultura 19 Octombrie 2018 Comments Off

Cinefilii timişoreni au ocazia de a vedea în premieră filmele prezentate la Cannes în 2018 şi de a-l întâlni pe invitatul special al festivalului: Carlos Reygadas. Regizorul mexican va fi prezent în deschiderea ediţiei, pe 19 octombrie, pentru proiecţia celui mai recent film al său, Our Time / Nuestro Tiempo. A treia ediţie a festivalului Les Films de Cannes à Timişoara are loc între 19 şi 21 octombrie, în Aula Magna a Universităţii de Vest. Intrarea este liberă.

Proiecţiile din cadrul festivalul vor începe pe 19 octombrie, de la ora 16:30, cu filmul O vară de neuitat de Lucian Pintilie. Oaspetele de onoare al acestei ediţii este regizorul mexican Carlos Reygadas, care va fi prezent în deschiderea ediţiei, de la ora 18:30, cu ocazia proiecţiei celui mai recent film al său, Our Time / Nuestro Tiempo, în care Reygadas joacă totodată şi rolul principal, alături de soţia lui din viaţa reală, Natalia López.

După proiecţie, Carlos Reygadas va discuta cu publicul despre filmul său şi despre cinema. Criticul Irina Margareta Nistor va modera discuţia şi va prezenta filmele din program.

Carlos Reygadas a fost consacrat drept cea mai radicală voce a cinemtografiei mexicane contemporane prin selecţiile succesive de la Cannes, pe care presa de la Cannes le-a adulat şi urât cu aceeaşi patimă.

Carlos Reygadas a debutat cu primul său film de lungmetraj în secţiunea paralelă a festivalului, Quinzaine des Réalisateurs, în 2002. Japón a intrat imediat în vizorul criticilor dar şi al juriului, filmul primind o menţiune specială Caméra d’Or. În Japón se vede deja direcţia pe care Reygadas, un cinefil pasioant şi cultivat, o urmăreşte în cinema: personaje puternice, situaţii controversate, adesea la limita pornografiei, narate într-un ritm aşezat mustind de pasiune şi viaţă.

Reygadas a fost selectat pentru prima dată în competiţie la Cannes cu Battle in Heaven, în 2005, apoi, în 2007, a câştigat Premiului Juriului cu Silent Light, un omagiu adus lui Carl Th. Dreyer, film despre o iubire interzisă în mijlocul unei comunităţi de menoniţi din Mexic. Post Tenebras Lux, a obţinut, în 2012, Premiul pentru regie la Cannes.

În Our Time, Reygadas duce radicalismul mai departe şi se inspiră puternic din viaţa personală pentru o poveste despre pasiune, trădare, familie şi libertate. Prezentat în competiţia oficială a festivalului de film de la Veneţia 2018, Our Time i-a adus lui Reygadas comentarii elogioase din partea criticii internaţionale.

El însuşi pasionat de rodeo, regizorul este şi protagonistul acestui film în care joacă toată familia sa. Soţia din viaţa reală şi editor al unora din filmele sale anterioare, Natalia López joacă şi rolul principal alături de el, iar copiii cuplului sunt distribuiţi în film în rolurile de copii ai familiei.

Reygadas este cunoscut pentru ambiguitatea şi directeţea filmelor sale, care încearcă să releve natura animalică a fiinţei umane prin secvenţe violente – în Our Time, Reygadas filmează cu pasiune în multe momente taurii dezlănţuiţi – între ei şi personajele sale diferenţa fiind de intensitate a emoţiilor şi de conştiinţă.

PROGRAM

Vineri 19 octombrie

16:30O VARĂ DE NEUITAT de Lucian Pintilie (1994, 82 min, RO, FR)

18:30OUR TIME de Carlos Reygadas (2018, 173 min, MX, FR, DE, NL, SE). În competiţie, Veneţia 2018. În prezenţa regizorului + Q&A

Sâmbătă, 20 octombrie

13:30BORDER, de Ali Abbasi (2018, 108 min, SE, DK). Premiul Un Certain Regard, Cannes 2018

15:45GIRL, de Lukas Dhont (2018, 105 min, BE). Caméra d’Or, Cannes 2018. Premiul pentru interpretare şi Premiul FIPRESCI în Un Certain Regard

18:00BURNING, de Lee Chang-Dong (2018, 148 min, KR). Premiul FIPRESCI, Cannes 2018

21:30DOGMAN, de Matteo Garrone (2018, 102 min, IT). Premiul pentru interpretare masculină, Cannes 2018

Duminică, 21 octombrie

15:00SHOPLIFTERS, de Kore-Eda Hirokazu (2018, 121 min, JP). Palme d’ Or, Cannes 2018

18:00LEMONADE, de Ioana Uricaru (2018, 88 min, RO, CA, DE, SE). Selecţie Panorama, Berlin 2018  – subtitrat în engleză

20:15HACKERVILLE. EPISODUL 1, de Igor Cobileanski, Anca Miruna Lăzărescu (2018, 55 min, RO, GER) – subtitrat în engleză. Intrarea se face numai pe bază de invitaţie.

Patru generaţii Mattis-Teutsch, în expoziţie la Muzeul de Artă

Publicat de Pagini de Cultura 18 Octombrie 2018 Comments Off

Lucrări de artă avangardistă aparţinând familiei artistului Mattis-Teutsch sunt noua atracţie a Muzeului de Artă Timişoara. Expoziţia “Eternitatea modernităţii – patru generaţii din familia artistului Mattis-Teutsch” va fi vernisată joi, 18 octombrie 2018, de la ora 18.00, în Sala Barocă. Evenimentul se desfăşoară sub genericul România 100.

Expoziţia aduce în faţa publicului picturi, sculpturi, animaţii 3D şi instalaţii ce poartă semnătura lui Hans Mattis-Teutsch (1884-1960) şi a urmaşilor săi Johann Mattis (1913-1988), Waldemar Mattis-Teutsch (n. 1950) şi fiica sa Agnes Mattis-Teutsch, lucrări ce sunt prezentate pentru prima dată în România.

Cele patru generaţii ale familiei Mattis-Teutsch reprezintă dovada faptului că România de azi are multe de oferit Europei şi lumii întregi dacă îşi ia în serios arta de avangardă!, declară Thomas Emmerling, curatorul expoziţiei.

Evenimentul este organizat de Muzeul de Artă Timişoara, în parteneriat cu Fundaţia Kunsthaus 7B, Centrul Cultural German din Timişoara şi Forumul Cultural Austriac.

Expoziţia va rămâne deschisă până în data de 19 martie 2019.

Festivalul de Muzică Veche revine la Timișoara

Biserica Evanghelică Lutherană va găzdui și în acest an Festivalul de Muzică Veche Timișoara, ajuns la cea de-a XIV-a ediție.

Eufonia Festival 2019 – unul dintre cele mai mari festivaluri de muzică clasică din România

În acest an, în perioada 16 septembrie – 4 octombrie, sunetul muzicii clasice se va auzi în peste zece orașe din vestul țării.

Memoriile Cetății așteaptă propuneri de murale. Tema acestei ediții: Revoluția

Dacă ești creativ, alătură-te echipei Memoriile Cetăţii și implică-te în transformarea cartierelor din Timișoara.

Teatrul Național din Timișoara anunță selecția modulului FDR din cadrul FEST-FDR2019

Secțiunea FDR din cadrul FEST-FDR2019 propune o panoramă a spectacolului pe text de teatru românesc, între 3 și 11 noiembrie.

#plaiX

11-13 septembrie #TimisoaratraiestePLAI

Posted by PLAI Festival on 8 Septembrie 2015