• Cultura nu înseamna sa citesti mult,
  • nici sa stii multe; înseamna sa cunosti mult.
  • Fernando Pessoa

Balkan Performance Tour 2019 – eveniment de arte performative la Timișoara

Publicat de Pagini de Cultura 29 Ianuarie 2019 Comments Off

Începutul lunii februarie aduce un adevărat tur de forţă pentru publicul iubitor de artă, care are ocazia să vadă, în aceeaşi seară, trei performance-uri propuse de Àgnes Hamvas & Hubert Hasler (Austria), Emilia Jagica & Anikö Kiss (Serbia) şi grupul NOIMA (Timişoara). Artiştii participă în cadrul Balkan Performance Tour, eveniment de artă contemporană performativă, produs de galeria 12-14 Contemporary din Viena şi curatoriat de Denise Parizek, în colaborare cu galeria META Spaţiu din Timişoara şi Direcţia Judeţeană pentru Cultură Timiş.


Balkan Performance Tour 2019 va fi găzduit în data de 1 februarie, de la ora 19:00, la Casa Artelor din Timişoara – Sala Studio (str. Augustin Pacha nr. 8), evenimentul fiind prima oprire din turul care a început cu Viena şi va continua cu Novi Sad (04.02.2019 – Kultur Center) şi Belgrad (06.02.2019 -Ostavinska Galerija).

Prima parte a programului propune intalaţia-performance susţinută de Àgnes Hamvas şi Hubert Hasler: un dialog purtat pin fax, ce sugerează lipsa comunicării personale în context actual, precum şi limitările, schimbările limbajului şi comunicării în era digitală. Şi în cazul performance-urilor susţinute de Emilia Jagica & Anikö Kiss (Serbia) şi NOIMA (Timişoara), ideea de bază- care este şi punct de plecare – urmează acelaşi principiu, având, totodată, două poziţionări diametral opuse: încadrarea în denumiri-clişeu a femininului şi masculinului ce apelează la aceleaşi forme de expresie şi, totuşi, prezintă diferenţe în lipsa oricărei evaluări. Acum avem o teză şi o antiteză, o poziţie feminină şi una masculină; ceea ce lipseşte este sinteza.

În contrapartidă, NOIMA prezintă performance-ul „dLight” care a evoluat constant de-a lungul anilor. Artiştii, parte a grupului NOIMA, se joacă cu concepte precum LUMINA/LIGHT şi LUMEN/ WELT. Alegând un punct specific de focalizare, artiştii „lumineză” anumite abordări ale lumii civilizate sau o pun în lumină (Light).

Ultra-premiatul film Cold War, al regizorului polonez Paweł Pawlikowski, va fi proiectat cu acces liber joia viitoare, 7 februarie, de la ora 19.00, la Teatrul Merlin. Filmul a colectat în mai puțin de un an 27 de premii și 74 nominalizări, dintre care amintim premiul pentru regie la Cannes în 2018 și nominalizarea la Premiile Oscar în 2019.

Seducător și captivant, Cold War spune, într-o manieră stilizată pe ritmuri de jazz și muzică populară poloneză, o poveste de dragoste care reușește să spulbere obstacole dintre cele mai imposibile pe parcursul unui interval de 15 ani, între 1949 și 1964. Zula este o tânără cu un trecut deja tumultuos, care execută o pedeapsă cu suspendare și care se preface a fi o țărancă din munți, pentru a fi cooptată în ansamblul folcloric în care Wiktor, un muzician talentat și intelectual, cu clare orientări occidentale, este compozitor și dirijor. Cei doi se îndrăgostesc, dar între ei totul stă împotrivă: caractere și orientări politice diferite, aspirații diferite, mai târziu Cortina de Fier și fatalitatea crudă a sorții. Niciunul dintre aceste obstacole, însă, nici măcar moartea, nu îi poate despărți cu adevărat.

Regizorul Paweł Pawlikowski a dedicat filmul părinților săi, care au constituit principala sursă de inspirație pentru alcătuirea celor doi protagoniști ai filmului: „Părinții meu au fost oameni minunați și foarte puternici, însă, ca și cuplu, au fost o catastrofă absolută“. Adevărații Wiktor și Zula, un medic și o balerină burgheză, născuți amândoi în Polonia, au murit în 1989, cu puțin înainte de căderea zidului Berlinului, după 40 de ani de căsnicie, interval în care s-au despărțit și s-au reunit de mai multe ori, căutându-se și apoi pedepsindu-se prin distanță, de o parte și de alta a Cortinei de Fier, întocmai ca cei doi protagoniști ai filmului realizat de fiul lor.

Realizatorul polonez folosește o muzică absolut seducătoare, atât pentru a crea atmosfera, cât și ca vector narativ – de la cântecul de dragoste cântat de Zula la proba de selecție în ansamblul muzical, pe care, în mod sugestiv, Zula îl știe dintr-un film rusesc, până la jazz-ul cool cântat de Wiktor în Parisul boem al anilor ’50.

Cold War a fost filmat într-un alb-negru stilizat, într-un format 1:33 aproape pătrat, de către directorul de imagine Lukacs Zal (Ida, 2013; Dovlatov, 2018), toate mărci ale stilului deja inconfundabil al lui Pawlikowski.

***

Evenimentul este organizat de Asociația Pelicula Culturală cu sprijinul Institutului Polonez din România, Teatrul Merlin pentru copii și tineret Timiș, Consiliul Județean Timiș.

Thierry Wolton – turneu de lansări la Timișoara, București și Cluj

Publicat de Pagini de Cultura 29 Ianuarie 2019 Comments Off

La invitația Editurii Humanitas și a Institutului Francez din Timișoara, cunoscutul jurnalist și scriitor francez Thierry Wolton se va afla în România în perioada 31 ianuarie–5 februarie pentru dezbateri și întâlniri dedicate primului volumul al trilogiei O istorie mondială a comunismului. Încercare de investigație istorică, a cărui apariție în limba română reprezintă unul dintre cele mai importante evenimente editoriale ale ultimelor luni.

Excepționala trilogie O istorie mondială a comunismului. Încercare de investigație istorică scrisă de jurnalistul francez Thierry Wolton, recompensată cu Premiul Jan Michalski (Elveția, 2017) și Premiul Aujourd’hui (Franța, 2018), este cel mai amplu demers de acest gen, care explică sistemul comunist din perspectiva celor trei mari actori ai săi: călăii (vol. I), victimele (vol. II) și complicii (vol. III). Ultimele două volume se află în pregătire la Editura Humanitas, urmând să apară în toamna lui 2019, respectiv 2020. Pe întreg parcursul acestui an, Editura Humanitas va marca împlinirea a 30 de ani de la evenimentele din 1989 prin organizarea lunară a unor dezbateri și conferințe dedicate cărților fundamentale pentru înțelegerea comunismului, iar întâlnirile cu Thierry Wolton din primele zile ale lunii februrie, din Librăriile Humanitas din Timișoara, București și Cluj, deschid seria acestor evenimente.

Comunismul este conștiința vinovată mondială. Nici o altă ideologie, într-un interval de timp comparabil, nu a cucerit atât de multe țări, atât de multe minți și nu a distrus atâtea vieți omenești. Și tocmai omul se află în inima cărții mele. Nu inventez nimic în această istorie a comunismului, nu există dialoguri fabricate, toate situațiile despre care vorbesc sunt atestate, în general sunt cunoscute, nu sunt eu cel dintâi care le descoperă. Meritul meu, singurul pe care îl am în raport cu această narațiune, este acela de a fi adus laolaltă sute de elemente disparate, pentru a vedea lucrurile în ansamblu. Am vrut să-l iau pe cititor de mână și să-l însoțesc de-a lungul istoriei dramatice a comunismului. Sper că am reușit; în această carte există carne și viață“, declara Thierry Wolton.

THIERRY WOLTON (n. 1951) este profesor la École Supérieure de Commerce din Paris. E preocupat în mod special de istoria regimurilor comuniste, de Războiul Rece și de influența sovietică în Occident. A mai publicat: Vivre à l’Est (1977), L’Occident des dissidents (în colaborare cu Christian Jelen, 1979), Culture et pouvoir communiste (în colaborare cu Natalia Diujeva, 1979), Le KGB en France (1986; trad. rom. KGB-ul în Franța, Humanitas, 1992), Silence, on tue (în colaborare cu André Glucksmann, 1986), Les visiteurs de l’ombre (în colaborare cu Marcel Chalet, 1990), Le Grand Recrutement (1993), La France sous influence: Paris–Moscou, 30 ans de relations secretes (1997), L’Histoire interdite (1998), Rouge-brun: Le Mal du siècle (1999; trad. rom. Roșu-brun: Răul secolului), Le grand bluff chinois: Comment Pékin nous vend sa „révolution“ capitaliste (2007), Le KGB au pouvoir: Le système Poutine, (2008; trad. rom. KGB-ul la putere: Sistemul Putin, Humanitas, 2008, ed. a II-a 2014).

PROGRAMUL EVENIMENTELOR

TIMIȘOARA, joi, 31 ianuarie, ora 18

Universitatea de Vest, amfiteatrul A01

Dezbatere cu tema „Viitorul Europei se decide, oare, în România?”

Participă, alături de Thierry Wolton, Laurențiu Ștefan, profesor și cercetător la Universitatea de Vest, Aline Fontaine, jurnalistă, Mircea Mihăieș, profesor la Universitatea de Vest; moderatorul serii va fi Silviu Rogobete, fost diplomat, în prezent profesor la Facultatea de Științe Politice a UVT.

Dezbaterea va avea loc în cadrul evenimentului „Noaptea Ideilor/Nuit des idées à Timisoara”, fiind prilejuită de contextul preluării președinției Consiliului Uniunii Europene de către România începând cu 1 ianuarie 2019

TIMIȘOARA, vineri, 1 februarie, ora 18.30

Librăria Humanitas (str. Episcop Augustin Pacha nr. 6, intrare din str. Eugeniu de Savoya)

Lansare de carte, dialog cu publicul și sesiune de autografe

Thierry Wolton, O istorie mondială a comunismului. Încercare de investigație istorică, vol. I: Cu pumnul de fier. Călăii

Vor vorbi: Thierry Wolton și Mircea Mihăieș

BUCUREȘTI, sâmbătă, 2 februarie, ora 17

Librăria Humanitas de la Cișmigiu (bld. Regina Elisabeta nr. 38)

Thierry Wolton în dialog cu Gabriel Liiceanu și Ioan Stanomir

Sesiune de autografe

CLUJ, luni, 4 februarie, ora 18

Facultatea de Istorie și Filosofie, Aula „Regele Ferdinand I” (str. Napoca nr. 11)

Thierry Wolton în dialog cu prof. dr. Virgiliu Țârău și prof. dr. George Cipăianu

Sesiune de autografe

Toate evenimentele se vor desfășura în limba română, cu traducere consecutivă.

Intrarea este liberă.

Noaptea Ideilor, pentru prima dată la Timișoara!

Publicat de Pagini de Cultura 23 Ianuarie 2019 Comments Off

La Institutul Francez, anul începe cu o sărbătoare a gândirii! Noaptea Ideilor ajunge pentru prima dată la Timișoara, care se asociază astfel unei seri de dezbateri internaționale. Inițiat în 2016 la Paris, evenimentul pune în discuție marile subiecte ale vremurilor în care trăim, în peste 100 de orașe din lume, în același timp!

Pentru a răspunde temei din acest an, Față în față cu prezentul (Face au présent), Institutul Francez din Timișoara propune două întâlniri pentru cei mari, dar și pentru cei mici:

Joi, 31 ianuarie, la ora 18, la Universitatea de Vest din Timişoara (amfiteatrul A01), are loc o masă rotundă, pornind de la întrebarea : „Viitorul Europei se decide, oare, în România?”

Dintre toate țările Europei Centrale și Orientale, România a rămas țara cea mai atașată de Uniunea Europeană, scăpând până acum de populismul eurosceptic care câștigă teren în fostul bloc comunist. Totuși, sondaje recente arată o scădere a aderării la proiectul european. Or, dacă România s-ar alătura mâine Poloniei, Ungariei sau Cehiei, Europa ar fi împărțită din nou în două… Miza este importantă mai ales în contextul în care țara asigură președinția Consiliului UE în primul semestru al anului 2019. Există acest risc? Ce i-ar motiva pe români să continue să creadă în Europa?

Subiectul va fi dezbătut de invitați francezi și români de seamă.

Invitatul special al serii este cunoscutul jurnalist, istoric și eseist francez, Thierry Wolton. Profesor la École Supérieure de Commerce de Paris, acesta este autorul mai multor cărți despre relațiile internaționale și, în cea mai mare parte, despre diferite aspecte ale comunismului. Trilogia sa „O istorie mondială a comunismului.” a fost recompensată cu Premiul Jan Michalski și Premiul Aujourd’hui. Primul volum al trilogiei a fost recent tradus și publicat în română de Editura Humanitas și va fi lansat la Timișoara vineri, 1 februarie, de la ora 18:30, la Librăria Humanitas.

Dezbaterii i se vor mai alătura: Mircea Mihăieș – profesor la Universitatea de Vest, scriitor și eseist; Aline Fontaine – jurnalistă franceză care locuiește în România, corespondentă  La Croix și TV5 Monde și Laurentiu Ștefan – profesor și cercetător la UVT și unul dintre fondatorii Societăţii Române de Ştiinţe Politice (SRSP). Acesta este doctor în Știinţe Politice, cu o lucrare despre recrutarea elitelor politice în România post-comunistă, și fost cercetător în cadrul Institutului de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române.

Discuțiile vor fi moderate de Silviu Rogobete – profesor la Facultatea de Științe Politice a UVT, fost Consul General al României în Africa de Sud. Domeniile sale de cercetare vizează mai ales filozofia morală și politica, drepturile omului și politica Uniunii Europene.

Intrarea la eveniment este liberă, în limita locurilor disponibile. Se asigură traducerea în limba română pentru invitații străini.

În paralel cu evenimentul organizat la Universitatea de Vest, are loc Noaptea Ideilor pentru cei mici la Institutul Francez, unde copiii de 4-7 ani vor petrece o seară în pijamale. Aceștia sunt invitați să se „conecteze cu prezentul” prin yoga și prin lectură, cu începere de la ora 19. Participarea este gratuită și rezervată posesorilor cardului CulturaPlus al Institutului. Înscrierile se fac la adresa de email mediatheque.timisoara@institutfrancais.ro. Locuri limitate!

Noaptea Ideilor se desfășoară în toate filialele Institutului Francez din România, astfel:

La București, Noaptea Ideilor va aborda, sub diverse forme, o tematică ancorată în realitate: cum analizăm și cum comunicăm informația. Numeroase dezbateri se vor desfășura în atriumul Institutului Francez, la cinema Elvire Popesco, la Universitatea din București, la librăria franceză Kyralina, precum și în alte locații. Cei tineri, pot participa la un Escape Game „Contre les idées reçues” (împotriva prejudecăților) la mediatecă.

La Cluj, mediul universitar și cel privat se reunesc pentru o dezbatere despre inteligența artificială, tehnologie și psihologie, de la ora 18, la Universitatea tehnică din Cluj-Napoca.

La Iași, va avea loc o masă rotundă cu tema „Memorie și uitare: 30 de ani de libertate”, de la ora 18, în sala Benjamin Fondane a Institutului Francez din Iași.

Pentru mai multe detalii, urmăriți site-ul și pagina de Facebook ale Institutului Francez!

Dialoguri lunare cu artişti, în preambului Bienalei Art Encounters de la Timişoara

Publicat de Pagini de Cultura 20 Ianuarie 2019 Comments Off

Cea de-a treia ediție a bienalei Art Encounters va avea loc la Timișoara, în perioada 20 septembrie – 26 octombrie 2019, avându-le drept curatoare pe Maria Lind și Anca Rujoiu. Până atunci, însă, iubitorii de artă contemporană sunt invitaţi la Dialogurile Bienalei, prezentări organizate în colaborare cu instituții locale, organizații independente și parteneri ce vor avea loc lunar în perioada ianuarie-septembrie 2019.

Seria de discuții cu artiștii și cu alți operatori culturali care participă la ediția de anul acesta a Bienalei de Artă Contemporană din Timișoara va debuta marți, 22 ianuarie, de la ora 13:00, la Mansarda Facultății de Arte și Design Timișoara (Strada Oituz 4). Cu această ocazie, vor avea loc prezentări cu artiştii Céline Condorelli, Matts Leiderstam, Joar Nango, Ahmet Öğüt, Gary Ross Pastrana, Justin O’Shaughnessy, Mona Vătămanu și Florin Tudor.

Următoarea întâlnire este programată pentru seara de joi, 24 ianuarie, de la ora 18:00, în Spațiul 2/2 (str. Renașterii, nr.27), cu o prezentare de Gary Ross Pastrana, întitulată Vorbind despre artă și viață în Manila. Gary Ross Pastrana ne va prezenta o panoramă a scenei artistice din Manila, începând cu anii ‘90, când și-a început el cariera. Va povesti cum arta lui s-a dezvoltat de-a lungul transformărilor din scena artistică locală, apariția primelor spații independente create de artiști, proliferarea caselor de licitații și a târgurilor de artă și reîntoarcerea țării lui la Bienala de la Veneția. Va sublinia de asemenea diferențele dintre țările vecine în termeni de sprijin, piață și agenții artistice.

***

Bienala Art Encounters este un eveniment situat la intersecția dintre un festival de artă experimentală și o bienală de artă contemporană, axat pe un program de cercetare curatorială care încurajează dialogul cu moștenirea istorică locală și contextul socio-cultural al orașului Timișoara. Misiunea bienalei este de a deveni un punct de întâlnire pentru artiști, comunități, instituții și idei. Cea de-a treia ediție a bienalei are drept scop implicarea unui public larg într-un dialog care să cuprindă cele mai importante teme ale societății actuale și să creeze o platformă dinamică pentru schimbul cultural între scena artistică din România și cea internațională.

Alegerea curatoarelor reflectă unul dintre obiectivele principale ale acestei bienale, acela de a explora cât mai multe fațete ale orașului, în strânsă legătură cu cei mai relevanți artiști ai momentului și cu producții de artă importante.

Maria Lind este curatoare, teoreticiană și profesoară și trăiește la Stockholm și la Berlin. A fost director la Tensta konsthall, Stockholm (2011-2018). A fost director al programului de studii curatoriale de la Colegiul Universitar Bard (2008-2010) și al Iaspis în Stockholm (2005-2007). Din 2002 până în 2004 a fost directorul Kunstverein München; din 1997-2001 a fost curator la Moderna Museet din Stockholm; în 1998 a fost co-curator al bienalei nomade Manifesta 2, iar în 2016 a fost directorul artistic al celei de-a 11-a ediții a Bienalei Gwangju (Coreea de Sud). A predat încă de la începutul anilor 1990, printre altele la Academia de Artă din München și la Institutul Regal de Artă din Stockholm. În 2010 a publicat volumul Selected Maria Lind Writing (Sternberg Press) și a coeditat numeroase cărți. A fost redactor al volumului Abstraction în 2013, ca parte a seriei „Documents on Contemporary Art” publicate MIT și Whitechapel Gallery. Maria Lind este, de asemenea, deținătoarea Premiului Walter Hopps pentru realizări curatoriale, obținut în 2009.

Anca Rujoiu este curatoare și editoare și trăiește în Singapore și România. În calitate de curator de expoziții și mai târziu editor-șef (2013-2018), a făcut parte din echipa fondatoare a Centrului pentru Artă Contemporană din Singapore al Universității Tehnice Nanyang (NTU CCA) contribuind la numeroasele expoziții, publicații și programe ale Centrului. În Singapore, a predat de asemenea la LASALLE College of the Arts. Ea este coeditoare al mai multor cărți, printre care Place. Labour. Capital (NTU CCA Singapore și Mousse Publishing, 2018). Din 2010, ea s-a alăturat inițiativei curatoriale FormContent. În perioada 2012-2013, a fost coordonatoarea seriei de prelegeri de „Visual Cultures” de la School of Fine Art, Royal College of Art din Londra. De asemenea, Anca Rujoiu a fost co-curator al proiectului Collective Fictions, selectat în cadrul programului Nouvelles Vagues (2013) dedicat tinerilor curatori, la Palais de Tokyo.

Spectacol folcloric ”Din suflet de român”, de Ziua Unirii Principatelor Române

Publicat de Pagini de Cultura 18 Ianuarie 2019 Comments Off

Ziua Unirii Principatelor Române (24 ianuarie 1859) va fi sărbătorită cu mare fast la Timişoara. Centrul de Cultură și Artă al Județului Timiș îi invită pe iubitorii de folclor la spectacolul folcloric intitulat ”Din suflet de român”, programat pentru seara de miercuri, 23 ianuarie, de la ora 18:30, la sala Capitol a Filarmonicii Banatul din Timișoara.

Sentimente curate și inimi care bat în ritmul folclorului românesc vor aduce pe scena sălii Capitol un spectacol deosebit în care ANSAMBLUL PROFESIONIST BANATUL și ANSAMBLUL ”MARIA TĂNASE” din Craiova și-au unit eforturile într-o colaborare de suflet, declară organizatorii evenimentului.

Spectacolul, prezentat de IULIANA TUDOR, îi are drept invitați speciali pe soliștii: LILIANA LAICHICI, STANA STEPANESCU, NICU NOVAC ȘI DUMITRU TELEAGĂ (acompaniaţi de Ansamblul Profesionist Banatul, dirijor: Sebastian Roşca) și NICULINA STOICAN, MARIANA IONESCU CĂPITĂNESCU, PETRICĂ MÂȚU STOIAN, CONSTANTIN ENCEANU (acompaniaţi de ANSAMBLUL ”Maria Tănase” din Craiova, dirijor: Nicolae Drăghia).

Invitațiile se găsesc la sediul Centrului de Cultură și Artă al Județului Timiș din Str. E. Ungureanu, nr.1 din Timișoara.

Evenimentul este finanțat de Consiliul Județean Timiș şi va fi difuzat pe postul ETNO TV.

Atelier de scenariu de film la Institutul Francez, cu Lucian Ionică

Publicat de Pagini de Cultura 18 Ianuarie 2019 Comments Off

Institutul Francez din Timișoara și Lucian Ionică le propun liceenilor un atelier de scenarii de filme foarte scurte! În săptămâna 4-8 februarie, adolescenții de la 16 la 18 ani pot învăța gratuit cum se concepe un scenariu de scurtmetraj, de la structurarea poveștii până la conturarea personajului.

Realizator al peste 40 de filme documentare şi reportaje TV, conf. dr. Lucian Ionică va desfășura un atelier interactiv care pornește de la creații premiate la Festivalul International « Très court », dar și de la alte filme de acest gen sau chiar de la povestiri de mici dimensiuni.

Atelierul se focalizează asupra scrierii scenariului, filmele putând fi realizate de participanți după terminarea cursului. De altfel, Institutul Francez din România organizează în fiecare an un concurs de filme foarte scurte pentru selecția românească a Festivalului Internațional « Très court » ! Participarea la atelier poate fi un prim pas spre înscrierea în această competiţie. Dacă doresc, participanţii vor avea posibilitatea de a prezenta în cadrul cursului filme realizate anterior.

Atelierul se va desfășura în limba română, din 4 până în 8 februarie, de luni până vineri, de la 14:00 la 16:00.

Cei interesați se pot înscrie până în 30 ianuarie, sunând la Institutul Francez (0256490544) sau trimițând un e-mail la adresa: contact.timisoara@institutfrancais.ro. Se acceptă un număr de maximum 10 participanți. Înscrierea este gratuită!

Mai multe informații pe site-ul și pagina de Facebook ale Institutului

Zilele Filmului de Umor, pentru a zecea oară la Timișoara

Serile de vară se împacă bine cu o doză de umor franțuzesc! Zilele Filmului de Umor au loc între 28 și 30 iunie la Grădina Capitol!

Nume sonore ale creației muzicale contemporane, la Fête de la musique 2019

Institutul Francez din Timișoara vă invită din nou să marcați începutul verii prin muzică! Capul de afiș al ediției – Arnaud Rebotini.

FEST Outdoor aduce zburători și iluzii optice pe platoul din fața Teatrului Național din Timișoara

Teatrul Național propune publicului o serie de 6 show-uri spectaculoase în aer liber, reunite sub umbrela FEST-FDR2019.

Actorii Vlad Ivanov, Maria Drăguş şi Mălina Manovici, în juriul Festivalului Ceau, Cinema!

Cea de-a şasea ediţie a Festivalului Ceau, Cinema! va avea loc între 18 şi 21 iulie la Timişoara şi Gottlob.

#plaiX

11-13 septembrie #TimisoaratraiestePLAI

Posted by PLAI Festival on 8 Septembrie 2015