• Cultura nu înseamna sa citesti mult,
  • nici sa stii multe; înseamna sa cunosti mult.
  • Fernando Pessoa

Trei zile de jazz la superlativ: Festivalul JAZZ™, ediţia 7

Publicat de Pagini de Cultura 4 Iulie 2019 Comments Off

O incursiune de neiutat în lumea jazz-ului li se pregătește și în acest an iubitorilor de muzică bună din orașul de pe Bega și nu numai. În acest sfârșit de săptămână, la Timișoara va avea loc cea de-a șaptea ediție a JAZZ™. Festivalul se va desfășura pe parcursul a trei zile, în perioada 5-7 iulie 2019, programul inclizând, ca în fiecare an, artiști consacrați ai scenei internaționale.

Începând cu această ediție, festivalul se mută din parcuri, iar acordurile complexe și variate ale muzicii jazz vor răsuna din Piața Victoriei, Strada Dimitrie Cantemir, Strada Victor Vlad Delamarina, Strada Fără Nume și alte trei spații speciale pentru jam session-uri: Aethernativ, Café Klapka și Garage Café.

O altă noutate a aceastei ediții este faptl că acoperirea festivalului se extinde cu Junior Jams, sesiuni de muzică improvizată pentru copii și tineri talentați. Pe lângă artiștii renumiți, JazzTM aduce în față și cele mai noi proiecte de pe scena locală: Ineffable, Frankiez Experiment & Tereza Catarov, Beats Remedy, Dumitrio, Groove Garden, Zimbru, Dov Meraki și Twisted Blue.

Accesul la JAZZ™ este gratuit.

PROGRAM JAZZTM 2019

Vineri, 5 iulie

Piața Victoriei

20:00 FrankieZ eXperiment & Tereza Catarov

21:00 Aron Ottignon

22:30 Laura Mvula

Nocturnal Jams

00:00 Beats Remedy (Aether)

00:00 Gybravarisil (Klapka)

Sâmbătă, 6 iulie

Strada Fără Nume / Spoken Word

10:30 Tongue FU feat. Anthony Joseph, Zena Edwards & Rebecca Tantony feat. Pumn de Tarana

Junior Jams / Garage Café

14:00 Twisted Blue

Strada D. Cantemir / Voices Stage

17:00 Dov Meraki

18:30 Zara McFarlane

Strada V.V Delamarina / Crossover Stage

17:00 Beats Remedy

18:30 Moses Boyd Exodus

Piața Victoriei

20:00 Dumitrio

21:00 Ishamel Ensemble

22:30 Jazzmeia Horn

Nocturnal Jams

00:00 Zimbru (Aether)

00:00 Binker & Moses (Klapka)

Duminică, 7 iulie

Strada Fără Nume / Spoken Word

10:30 Tongue FU feat. Anthony Joseph, Zena Edwards & Rebecca Tantony feat. Tudor Ciubotari

Junior Jams / Garage Café

14:00 Twisted Blue

Strada D. Cantemir / Voices Stage

17:00 Groove Garden

18:30 Ala.Ni

Strada V.V Delamarina / Crossover Stage

17:00 Zimbru

18:30 Barabas Lorinc Quartet

Piața Victoriei

20:00 Ineffable

21:00 Yussef Dayes

22:30 Tank & the Bangas

***

JAZZ™ este o co-producție a Primăriei Municipiului Timișoara și PLAI. La cele 6 ediții de până acum, JAZZ™ a adus la Timişoara nume precum Richard Bona, Kurt Elling, David Murray şi Macy Gray, Terri Lyne Carrington / Lizz Wright, Al Jarreau, The Cat Empire, Anoushka Shankar,  Dianne Reeves, Liv Warfield w/ Prince’s NPG Hornz, The Ruff Pack, Marcus Miller, DeeDee Bridgewater, Dhafer Youssef, Imany, Jacob Collier, BadBadNotGood, The Chick Corea Elektric Band, Miles Mosley x The West Coast Get Down, Christian Scott aTunde Adjuah și Monty Alexander, Grgeory Porter, The Cinematic Orchestra, Kurt Rosenwinkel, R+R=NOW, o parte dintre aceştia în premieră în România.

Expoziție de benzi desenate francofone, la Institutul Francez din Timișoara

Publicat de Pagini de Cultura 3 Iulie 2019 Comments Off

Până la mijlocul lunii iulie, Institutul Francez din Timisoara este gazda expoziției de benzi desenate francofone „Les collections PIF de la Bibliotheque Astra de Sibiu”. Expoziția face parte din proiectul „Le printemps roumain de la BD francophone”/ „Primăvara românească a benzilor desenate francofone” organizat în cadrul Sezonului România-Franța 2019 de Institutul Francez din România și Asociația Edumedia, cu sprijinul partenerilor locali.

Început în primăvara acestui an, proiectul se desfășoară în 7 orașe (Oradea, București, Sibiu, Constanța, Suceava, Timișoara și Brașov) până la finalul Sezonului, și propune publicului de toate vârstele să descopere sau să regăsească scene din binecunoscuta revistă PIF.

Expoziția BD „Les collections PIF de la Bibliotheque Astra de Sibiu” poate fi vizitată până în 15 iulie, de luni până vineri, în intervalul 12:00-18:30, la Institutului Francez din Timișoara, bd CD Loga, nr. 46.

Sezonul România-Franța 2019 este un amplu program de promovare a Franței în România și a României în Franța și este organizat, în parteneriat, de Institutul Francez, Ambasada Franței în România, Ministerul Afacerilor Externe din România, Institut Cultural Român. Acesta permite dezvoltarea de parteneriate și programe de cooperare educativă, economică și culturală între cele două țări.

Volumul „Povestea lui Kullervo”, de Tolkien, lansat în premieră la Timișoara

Publicat de Pagini de Cultura 3 Iulie 2019 Comments Off

Pasionații de carte timișoreni sunt invitați joi, 11 iulie, începând cu ora 18.00, la librăria Esotera (str. Lucian Blaga, nr.2), pentru a participa la lansarea volumului Povestea lui Kullervo, de J.R.R.Tolkien. Evenimentul va avea loc în compania traducătorului – Alexandru Maniu, a profesorului Sorin Ciutacu de la Facultatea de Litere UVT și a scriitorului Cristian Vicol.

Povestea lui Kullervo este una dintre primele scrieri ale faimosului autor de fantasy, din care au luat naștere întâi limbile elfice și mai apoi legendariumul – un univers mitologic construit ca un mozaic, cu migală, de-a lungul deceniilor, din care au purces în chip aproape firesc Hobbitul și ulterior Stăpânul inelelor.

Cartea spune povestea unui tânăr blestemat, care este vândut ca sclav și care jură să se răzbune pe magicianul care i-a omorât tatăl. Kullervo, fiul lui Kalervo, este probabil cel mai tragic personaj al autorului. Tolkien însuși afirma că Povestea lui Kullervo a fost „sămânța încercărilor mele de a scrie legende” și „o piatră de hotar în legendele Primei Vârste”. Kullervo este, în mod clar, o versiune mai veche a lui Túrin Turambar, eroul tragic din Silmarillion.

Povestea lui Kullervo, versiunea în proză a ciclului Kullervo din epopeea finlandeză și careliană Kerval, a fost scrisă de Tolkien pe când era student la Exter College, Oxford, în 1914-1915. Aceasta a fost o perioadă dificilă pentru autor, iar acest lucru este reflectat în subiectul și temele cărții, care este însă o piatră de temelie a universului ficțional inventat de scriitorul britanic.

IMPULS: Timișoara în (Re)Construcție. Spectacole de teatru și dans în aer liber

Publicat de Pagini de Cultura 3 Iulie 2019 Comments Off

Orașul nostru se transformă, se reconstruiește. La fel ca el, și oamenii, și mentalitățile se schimbă. Pornind de la această idee, Asociația Timișoara 2021 – Capitală Europeană a Culturii în parteneriat cu Institutul Francez din Timișoara organizează evenimentul IMPULS: Timișoara în (Re)Construcție. Manifestarea, organizată în cadrul Sezonului România-Franța 2019, va avea loc în perioada 10-14 iulie și cuprinde o serie de spectacole de teatru și dans care vor sparge barierele clasicului.

Piața Victoriei, Piața Libertății, Piața Sfântu Gheorghe vor fi, timp de 4 zile, scena unor momente inedite. Dansuri și jonglerii surprinzătoare, teatru experimental vor provoca timișorenii să urmărească spectacole ieșite din comun în aer liber. În plus, a doua zi după spectacol, artiștii vor sta la o cafea cu spectatorii și le vor răspunde la întrebări.

• Compania franceză G. Bistaki este una dintre cele mai originale companii de teatru outdoor din Europa, iar cei 5 artiști-dansatori vor susține două spectacole în Piața Sfântul Gheorghe în zilele de miercuri, 10 iulie și joi, 11 iulie, de la ora 21.30. Artiștii de la G. Bistaki susțin astăzi spectacole în toată lumea. La Timișoara vor veni cu Baïna(na), un spectacol amuzant și postmodernist în care experimentează cu curaj, folosind obiecte comune, saci, lopeți, pentru a da o valență artistică obiectelor uzuale.

Cie Beau Geste din Franța va propune un dans inedit – Transports Exceptionnels, în Piața Victoriei, în zilele de joi, 11 iulie și vineri, 12 iulie, de la ora 17.00 și de la ora 20.00. Artistul Dominique Boivin are câteva creații emblematice pentru stilul său care se caracterizează prin mecanică și dans. Transports Exceptionnels a fost deja jucat în peste 50 de țări și ajunge acum în Timișoara, după care își va continua parcursul prin lume.

Școala de Vară de Dans Contemporan va susține un spectacol – Cadre și Formeduminică, 14 iulie, de la ora 20.00, în Piața Sf. Gheorghe.

Teatrul Ósmego Dnia este unul dintre cele mai renumite teatre din Polonia și vine la Timișoara cu spectacolul Copiii Revoluției, care se va juca în zilele de sâmbătă, 13 iulie și duminică, 14 iulie, de la ora 22.00, în Piața Libertății. Această producție a Teatrului Ósmego Dnia folosește medii și tehnici diferite: proiecții video, scene în mișcare, dans și păpuși, muzică. Copiii Revoluției este un spectacol dedicat nu numai celor care doresc revoltă, ci și celor care au sperat un viitor mai bun pentru toți, celor care nu au experimentat niciodată victoria, ci doar alte dezamăgiri.

Actorii și dansatorii invită publicul la discuții libere. La Cafea cu Artiștii va avea loc în fiecare zi după spectacol, începând cu ora 11.00 pe strada Alba Iulia nr. 2 parter, pe colț cu Piața Victoriei. Astfel, spectatorii vor putea cunoaște artiștii, le vor putea pune întrebări și vor intra în contact și vor putea afla mai multe despre arta și ideile lor. Intrarea este gratuită.

Festivalul Inimilor: 30 de ani de folclor mondial la Timişoara

Publicat de Pagini de Cultura 2 Iulie 2019 Comments Off

O nouă ediţie a Festivalului Inimilor îşi aşteaptă publicul din Timişoara în această săptămână. În acest an, sărbătoarea mondială a folclorului se va desfăşura între zilele de 3 şi 7 iulie, aducând pe scena Teatrului de Vară din Parcul Rozelor ansambluri artistice din 12 ţări: Bulgaria, Columbia, Elveţia, Georgia, India, Indonezia, Republica Moldova, Serbia, Spania, Turcia, Ungaria și România. Accesul publicului la toate spectacolele este liber.

Din ţară, vor fi prezente ansambluri din Baia Mare, Târgu-Jiu, Sibiu, Tg. Mureş, Reşiţa, Oradea, Cluj Napoca, Arad, Lugoj, iar oraşul de pe Bega va fi reprezentat de ansamblurile “Banatul”, “Timişul” și “Doina Timişului”. Nu vor lipsi nici formațiile naţionalităţilor conlocuitoare sârbe, maghiare, germane, precum și cele ale așezămintelor culturale din Șimand (Arad) și Ghiroda (Timiș) sau ansamblurile de călușari “Murguleţul” din Potcoava şi “Junii Căluşari” din Sârbii Măgura (Olt).

Program Festivalul Inimilor 2019

Miercuri, 3 iulie 2019

ora 19:30  – Parcul Rozelor

Spectacol susţinut de: Ansamblul „Cununiţa” -  Arad, “Krida Budaya” -  Indonezia

Ansamblul „Bihorul” – Oradea, Ansamblul Profesionist “Banatul” – Timişoara, Grupo Folklorico Alto Aragon – Spania, Ansamblul Folcloric Profesionist „Cindrelul-Junii Sibiului” -  Sibiu, Ansamblul Artistic Profesionist „Doina Gorjului” – Târgu-Jiu

Joi, 4 iulie 2019

ora 18:30 – Catedrala Ortodoxă Mitropolitană

Parada portului popular, defilare pe traseul: Catedrală – Operă-Catedrală – Parcul Rozelor

ora 19:30 – Parcul Rozelor

Cuvântul de salut al oficialităţilor

Spectacol susţinut de: Ansamblurile de căluşari “Murguleţul” din Potcoava şi „Junii Căluşari” din Sârbii Măgura, jud. Olt, Ansamblurile germane „Warjascher Spatzen” – Variaş şi „Hatzfelder Pipatsche” – Jimbolia, jud. Timiş, Ansamblul „Cununa Timişului” – Ghiroda, jud. Timiş, “Les Zachéos” – Elveţia, Ansamblul „Semenicul” – Reşiţa, AKUD Mladost – Timişoara, Ansamblul Folcloric Naţional „Transilvania” – Baia Mare, Professional Ensemble “Pazardzhik” – Bulgaria, Ansamblul Artistic Profesionist “Mureşul” – Tg.Mureş, Compañía Artistica Manglares – Columbia, TSU – Flying Georgians – Georgia

Vineri, 5 iulie 2019

ora 19:30 – Parcul Rozelor

Spectacol susţinut de: Ansamblul „Timişul” – tineret – Timişoara, Ansamblul “Lugojana” – Lugoj, Panghat Performing Arts Group – India, Ansamblul „Doina Timişului” – Timişoara, Orchestra “Barbu Lăutaru” – Republica Moldova, Ansamblul “Mărţişorul” – Cluj Napoca, Izmir Hancı Folklor ve Müzik Gençlik Kulübü (AegeanFolk) – Turcia, Ansamblul “Branko Radičević” – Serbia, Ansamblul Timişul – Timişoara

Sâmbătă, 6 iulie 2019

ora 19:30 – Parcul Rozelor

Spectacol susţinut de:Ansamblurile reunite maghiare:Szeged Tancegyttes – Ungaria, “Eszterlanc” – Timişoara, „Csűrdöngölő” şi „Szederinda” din Tormac, jud.Timiş, “Les Zachéos” – Elveţia, Panghat Performing Arts Group – India, Grupo Folklorico Alto Aragon – Spania, “Krida Budaya” – Indonezia, Izmir Hancı Folklor ve Müzik Gençlik Kulübü (AegeanFolk) –Turcia, Professional Ensemble”Pazardzhik” – Bulgaria, Orchestra “Barbu Lăutaru” – Republica Moldova, TSU – Flying Georgians-Georgia, Compañía Artistica Manglares – Columbia, “Branko Radičević” – Serbia

Duminică, 7 iulie 2019

ora 11:30 – Muzeul Satului Bănăţean

Spectacol susţinut de formaţiile participante la festival

ora 19:30 – Parcul Rozelor

Spectacol susţinut de: ”Iorgovanul” – Şimand, jud. Arad, Panghat Performing Arts Group – India, “Les Zachéos” – Elveţia, “Krida Budaya” – Indonezia, Grupo Folklorico Alto Aragon – Spania, Grup participanţi la seminarul de folclor, Izmir Hancı Folklor ve Müzik Gençlik Kulübü (AegeanFolk) – Turcia, “Pazardzhik” – Bulgaria, Orchestra “Barbu Lăutaru” – Republica Moldova, “Branko Radičević” – Serbia, Compañía Artistica Manglares – Columbia, TSU – Flying Georgians – Georgia, “Timişul” – Timişoara

Cartea verii la librăria La Două Bufnițe. O Odisee de Daniel Mendelsohn

Publicat de Pagini de Cultura 2 Iulie 2019 Comments Off

Miercuri, 3 iulie 2019, de la ora 18.00, librăria La Două Bufnițe din Timișoara (Piața Unirii nr. 11) vă invită la evenimentul de lansare al campaniei Cartea verii la Bufnițe. Despre O odisee de Daniel Mendelsohn, publicat recent la editura Polirom în traducere din limba engleză și note de Bogdan-Alexandru Stănescu, va vorbi Adriana Babeți, prozatoare, eseistă, critic literar, profesor de literatură comparată și una dintre cele mai îndrăgite scriitoare contemporane. Discuția va fi moderată de Snejana Ung, librar în echipa Bufnițelor, doctorand în filologie și critic literar.

Când Jay Mendelsohn, în vârstă de 81 de ani, se decide să asiste la cursul despre Odiseea lui Homer – ţinut de fiul său –, cei doi, tată şi fiu, pornesc, fără s-o ştie, într-o aventură a cunoaşterii reciproce, înlesnită de lectura textului homeric. Pentru bătrânul Mendelsohn, fost cibernetician, cursul despre Odiseea pare a fi ultima şansă de a relua studiul clasicilor, pe care-l abandonase în liceu, în favoarea matematicii, dar şi de a-şi înţelege fiul, scriitor şi clasicist. Pentru Daniel, înfruntarea săptămânală cu tatăl care îi pune la îndoială interpretările se dovedeşte iarăşi a fi o ultimă şansă: aceea de a pătrunde secretele unui tată de multe ori dificil, aspru şi necomunicativ. Atunci când cei doi se îmbarcă într-o croazieră mediteraneeană ce reface traseul lui Odiseu, Daniel realizează că încă are enorm de învăţat de la bătrânul său tată. O carte-hibrid, O odisee explorează domeniul fragil al relaţiei tată-fiu, dar şi tragedia bătrâneţii, a imposibilităţii de a-ţi cunoaşte cu adevărat părinţii.

Eseu memorialistic, transcrierea unui seminar despre Odiseea lui Homer, frescă a vieții comunității evreiești din New-York-ul secolului trecut, volum de critică literară, carte a cunoașterii Tatălui, dar și a limitelor propriei înțelegeri, o paidee a bărbatului matur, cartea lui Daniel Mendelsohn este un hibrid fermecător care sper să deschidă o serie de traduceri din opera acestui foarte important critic și eseist american.” (Bogdan-Alexandru Stănescu)

O odisee de Daniel Mendelsohn a primit Prix Méditerranée 2018 și a fost nominalizată la Baillie Gifford Prize 2017. Daniel Mendelsohn este câştigătorul Prix Médicis Étranger 2007 pentru ediţia în limba franceză a volumului The Lost.

Mai presus de orice, cartea de faţă e o poveste de dragoste. Mendelsohn îşi croieşte drum prin textul Odiseei, recompunând totodată o istorie mult mai personală, mai cuprinzătoare – cea a propriei familii. Ambele odisee au în centrul lor rătăciri, recunoaşteri, întoarceri acasă. Cartea întreabă şi se întreabă: cum este posibil, de fapt, să cunoşti pe cineva cu adevărat?” (The Wall Street Journal)

Daniel Mendelsohn (n. 1960) este unul dintre cei mai importanţi eseişti şi critici literari americani ai momentului. După absolvirea studiilor de limbi şi literaturi clasice la University of Virginia şi Princeton University, s-a stabilit la New York şi a început să publice în mod regulat eseuri, cronici literare şi articole în The New Yorker şi The New York Review of Books. Dintre cărţile publicate amintim The Lost: A Search for Six of Six Million (laureat cu National Book Critics Circle Award, National Jewish Book Award, Prix Médicis Étranger), The Elusive Embrace: Desire and the Riddle of Identity (1999), Waiting for the Barbarians: Essays from the Classics to Pop Culture (2012). A tradus poemele lui Konstantinos Kavafis. O odisee este prima traducere în limba română din opera lui Daniel Mendelsohn.

Înscrie-ţi filmul la Tres Courts – Festivalul filmelor de foarte scurt metraj

A spune o poveste în maxim 4 minute este provocarea lansată în fiecare an de Institutul Francez, în cadrul Festivalului Très Court.

De la Mefisto la Lucifer – Silviu Purcărete pregătește “Tragedia omului” la Timișoara

Primăvara începe cu o premieră la TMST. Ilustrul regizor Silviu Purcărete montează spectacolul „Tragedia omului” de M. Imre.

Din martie începe Festivalul – concurs „Lada cu zestre”

Festivalul-concurs „Lada cu zestre” va fi reprogramat după ce perioada de risc a propagării COVID-19 va fi depășită.

Rinocerii de Ionesco, un spectacol de excepție pregătit de Teatrul Național din Timișoara

Teatrul Național din Timișoara dă startul faptelor pentru România anului 2021 cu spectacolul “Rinocerii” de Eugène Ionesco.

#plaiX

11-13 septembrie #TimisoaratraiestePLAI

Posted by PLAI Festival on 8 Septembrie 2015