• Cultura nu înseamna sa citesti mult,
  • nici sa stii multe; înseamna sa cunosti mult.
  • Fernando Pessoa

Invitaţie la film: un episod din viaţa tânărului Johann Wolfang Goethe

Publicat de Pagini de Cultura 17 Iulie 2013 Comments Off

Centrul Cultural German Timişoara, cu sprijinul Goethe-Institut, în colaborare cu Efes Center – Centrul de Limbi Străine Lugoj şi Primăria Municipiului Lugoj, îi invită pe cinefili sâmbătă, 20 iulie 2013, la vizionarea filmului german “Goethe!”. Evenimentul va avea loc începând cu orele 19.00, în sala Bella Lugosi a Clubului Copiilor.

Inspirat din fapte reale, filmul prezintă un episod din viaţa tânărului Johann Wolfang Goethe – episod prelucrat în romanul epistolar Suferinţele tânărului Werther. Acest film aparţine regizorului Philipp Stölzl din anul 2010 şi este prezentat cu subtitrare în limba engleză. Intrarea la eveniment este liberă.

Proiecţia filmului “Goethe!” reprezintă inaugurarea unui proiect mai elaborat al Centrului de Limbi Straine Lugoj – Efes Center – centru în cadrul căruia se va promova multiculturalitatea şi multilingvismul european.

Grupul Sigma – proiecţie de film la Fundaţia TRIADE

Publicat de Pagini de Cultura 6 Iunie 2013 Comments Off

În urmă cu aproape 40 de ani, la Timişoara, se năştea Grupul Sigma – un fenomen cultural curajos şi unic în peisajul artistic românesc. Regizorul Gheorghe Şfaiţer şi-a propus să reconstituie istoria amplei mişcări culturale ce s-a cristalizat în oraşul de pe Bega în perioada cuprinsă între anii 1960 şi 1980. Filmului documentar Grupul Sigma va fi proiectat în premieră luni, 10 iunie 2013, ora 20, la Fundaţia TRIADE (Calea Martirilor nr. 51/45).

Construit din fragmentele mărturiilor trecute sau prezente ale artiştilor ce formau acest grup, dar şi din cele ale unor critici de artă, documentarul omogenizează imaginea, pe alocuri subiectivă, a preocupărilor creative din acest climat particular, precum şi reflexele operelor şi gesturilor lor artistice în lumea cultural-artistică a acelei epoci. Ca într-un fel de joc de puzzle, amintirile se succed sub forma aparentă a unui dialog viu, în care mărturiile directe, contrapunctate cu citate ale opiniilor aceloraşi artişti făcute în anii de referinţă, precum şi de opiniile pertinente ale unor critici de artă, conduc discursul filmic spre o imagine cât mai fidelă a acestui interesant grup artistic”, mărturiseşte Gheorghe Şfaiţer. Regizorul timişorean sondează resorturile interioare care au generat constituirea aceastei mişcări artistice atât de vii, într-o lume a stagnării şi pietrificării.

Filmul documentar Grupul Sigma, producţie Eliptic & Galeria Jecza, a fost realizat pentru expoziţia If A DandeLION Could Talk / Dacă păpădia ar vorbi, organizată în perioada 27 mai – 24 iunie 2013 de către Fundaţia TRIADE la Fundaţia Gervasuti/Veneţia, concomitent cu cea de-a 55-a ediţie a Bienalei de Artă de la Veneţia. Expoziţia curatorată de Adina Drinceanu a cuprins lucrările artiştilor Ştefan Bertalan, Constantin Flondor şi Doru Tulcan, membri Sigma 1.

Sursa foto: http://ro.wikipedia.org

Sus cortina! Teatrul revine la… Bibliotecă

Publicat de Ana Brunner 29 Mai 2013 Comments Off

Un grup de studenţi de la Universitatea din Hanovra, sub coordonarea profesorului Nils Loof, au filmat un documentar despre Teatrul German de Stat Timişoara. Intitulat “Sus cortina”, filmul va fi proiectat joi, 30 mai 2013, ora 19, în aula BCUT (str. Vasile Pârvan. nr.4A), în cadrul seriei “Teatru la Bibliotecă”.

La sfârşitul lunii ianuarie 2013, Nils Loof a filmat împreună cu 15 studenţi de jurnalistică de la Universitatea din Hanovra un documentar despre Teatrul German de Stat Timişoara. Pentru acest film, studenţii au portretizat două actriţe de teatru şi un student al Facultăţii de Artă Teatrală în limba germană a Universităţii de Vest. Pentru a putea oferi o imagine cât mai amplă a teatrului, filmul a fost extins prin interviuri cu experţi (precum Dr. Eleonora Ringler-Pascu, coordonatoarea secţiei de Artă Teatrală a Facultăţii de Muzică din cadrul Universităţii de Vest Timişoara, sau doamna Ida Jarcsek-Gaza, fostul director al Teatrului German de Stat Timişoara), precum şi cu aparţinători ai minorităţii germane şi amatorii de teatru din Timişoara, declară reprezentanţii CCG Timişoara.

Studenţii de la jurnalistică nu doar au filmat în Timişoara, ci au şi pus în scenă împreună cu actorii Teatrului German de Stat unele fapte istorice despre oraş şi teatru, transformându-le în piese.

Evenimentul va avea loc cu sprijinul lui Swantje Volkmann, referent cultural pentru sud-estul Europei la Muzeului Central al Şvabilor Dunăreni, fiind organizat de Centrul Cultural German, secţia de Artă Teatrală a Facultăţii de Muzică din cadrul Universităţii de Vest şi Biblioteca Centrală Universitară Eugen Todoran din Timişoara.

Scurtmetrajul “The Crossing”, la Salonul Naţional de Artă 2013

Publicat de Pagini de Cultura 29 Mai 2013 Comments Off

Participare timişoreană la Salonul Naţional al Artelor 2013 “TEMEIURI” – muzica elementelor primordiale, de la Bucureşti. Filmul de scurtmetraj The Crossing, o producţie UNATC în regia lui Cristian Pleş – în care actorul Boris Gaza a interpretat personajul principal – va fi proiectat miercuri, 29 mai 2013, ora 14, în Sala Brâncuşi a Palatului Parlamentului României. Acesta va fi dublat de o expoziţie cu fotografii din timpul filmărilor.

Timişorenii Boris Gaza şi Cristian Ples sunt parte din echipa de creatori ai scurtmetrajul cinematografic, a cărui acţiune se petrece în anul 1944. Doi transmisionişti ai Armatei Române se pierd în spatele liniilor inamice. Cei doi soldaţi pornesc într-o cursă contra cronometru pentru a ajunge la punctul de întâlnire cu plutonul. Înaintarea lor este încetinită când unul dintre ei este afectat de probleme de sănătate stranii, se poate citi în sinopsisul filmului.

The Crossing a fost marele căştigător al Los Angeles Cinema Festival Of Hollywood, cu 6 premii acordate:

Cel mai bun Actor în rol principal – Boris Gaza

Cel mai bun Regizor- Cristian Plesh

Cel mai bun Scurtmetraj

Cel mai bun Film studenţesc

Cel mai bun Design de producţie

Cel mai bun Design de costume

Printre laureaţii din trecut ai acestui festival se numără şi Jean Reno, Cybill Shepherd sau Ed Harris.

Scurtmetrajul a rulat şi a fost premiat în cadrul mai multor festivaluri de profil din Statele Unite: Grand Jury Prize la Utah Arts Festival, finalist în Angelus Student Film Festival, The Silver Award la California Film Festival.

***

Boris Gaza este actor profesionist de teatru şi film, de expresie română, germană şi engleză. Experienţa sa cumulează 15 ani de scenă, platouri de filmare, o bogată participare festivalieră şi numeroase ateliere de arta actorului – în România, Europa şi Statele Unite ale Americii. În prezent este impresariat de către agenţia berlineză Frank Splanemann (www.splanemann.de) membră a Uniunii Agenţiilor Germane.

În 2001 a fondat laboratorul de arta actorului ATELIER 1. Acesta este, în primul rând, un spaţiu dedicat experimentului cu meşteşugul actoricesc, pornind de la ideea ca actorul îşi este sieşi instrument, iar tehnica sa de studiu şi evoluţie profesională este una deosebită. Alte puncte de referinţă sunt nevoia de a împărtăşi meseria cu ceilalţi breslaşi şi cea de a cerceta dincolo de şabloane şi matriţe arta actorului în mişcare, vie.

Asociaţia Marele Ecran din Timişoara, partenerul principal al Atelier 1, îşi propune promovarea filmului de artă românesc, european şi de pretutindeni, ca alternativă la industria cinematografului de consum. Organizatori ai Zilelor Filmului Alb-negru German, parteneri tradiţionali ai Institutelor Culturale Francez şi German, afiliaţi la Asociaţia Timişoara Capitală Culturală. Susţin aprig ideea înfiinţării unei cinemateci permanente la Timişoara.

Film şi istorie – Dezbatere pe tema filmului istoric românesc

Publicat de Ana Brunner 14 Mai 2013 Comments Off

Pornind de la documentarul Odessa, în regia lui Florin Iepan, şi pe marginea cărţii A Companion to the Historical Film, coordonată de Constantin Pârvulescu şi Robert A. Rosenstone (Editura Wiley-Blackwell, 2013), miercuri, 15 mai, la Biblioteca Centrală Universitară “Eugen Todoran” din Timişoara, va avea loc o Dezbatere pe tema filmului istoric românesc. Sub genericul Film şi istorie, evenimentul va fi găzduit de la ora 18.00, în Aula BCUT.

Participă la discuţii conf. univ. dr. Vasile Docea, lect. univ. dr. Adina Baya, lect. univ. dr. Constantin Pârvulescu, precum şi membrii Cercului de discuţii Reloaded. La dezbatere va fi prezent şi regizorul Florin Iepan.

Filmul Odessa, în regia lui Florin Iepan, va fi proiectat marţi, 14 mai, în cadrul Cinematecii găzduite de BCUT. Fiind unul dintre cele mai ambiţioase proiecte ale regizorului timişorean, documentarul – o coproducţie România-Germania –, relatează povestea execuţiei în masă a evreilor din Odesa, operată de armata română în timpul celui de-al doilea război mondial şi refuzul de asumare a acestei părţi a istoriei în România zilelor noastre. Proiecţia, la care va participa şi autorul filmului, va avea loc în Aula bibliotecii, de la ora 18.00. Intrarea este liberă.

***

Regizorul şi producătorul Florin Iepan s-a născut în anul 1968 la Timişoara. Absolvent al Academiei de Teatru şi Film Bucureşti, este unul din cei mai activi şi constanţi realizatori de film documentar din România, fiind fondatorul SUB-CULT-URA (1999) una din primele companii de producţie independente din România, specializată numai în producţia de filme documentare.

A realizat peste 40 de filme documentare şi producţii TV, cu care a obţinut mai multe premii în ţară şi străinătate, audienţe record pe micul ecran, o parte din producţiile sale fiind difuzate de televiziuni din întreaga lume.

FOTO: Adrian Pădureţu

Festival cu filme inspirate din viaţa reală

Publicat de Ana Brunner 8 Mai 2013 Comments Off

În luna mai, Centrul Cultural German din Timişoara îi invită pe cinefili la un scurt festival cu filme germane care se bazează pe fapte reale. Cele patru filme, subtitrate în limba engleză, – “Goethe!”, în regia lui Philipp Stölzl; “Miracolul de la Berna”, regizat de Sönke Wortmann; “Patru zile în luna mai”, în regia lui Achim von Borries; “Vânt de Vest”, regizat de Robert Thalheim – vor fi proiectate în zilele de 9 şi 10 mai 2013, la cinematograful Timiş.

Filmele prezentate au teme socio-politice sau istorice, care au un efect impresionant prin relaţia lor cu realitatea, încurajând astfel publicul să se preocupe de aceste teme. Filmele prezintă într-un mod remarcabil aspecte sociale, cum ar fi prima iubire în altă ţară socialistă, ultimele 4 zile ale celui de-al Doilea Război Mondial, istoria fotbalului german, precum şi cum J.W. Goethe a devenit peste noapte unul dintre cei mai remarcabili poeţi ai literaturii germane, precizează reprezentanţii Centrului Cultural German din Timişoara.

Evenimentul are loc cu sprijinul Goethe-Institut. Intrarea este liberă!

Filmele vor fi proiectate după următorul program:

Joi, 9 mai 2013

- ora 18:30, “Goethe!”

Un film german al regizorului Philipp Stölzl din anul 2010, care prezintă evenimente din vara anului 1772, în care tânărul Johann Wolfgang Goethe s-a îndrăgostit de Charlotte Buff – un episod din viața lui pe care l-a prelucrat în romanul epistolar „Suferinţele tânărului Werther” – unul dintre primele romane bestseller din istoria literaturii europene.

- ora 20:30, “Miracolul de la Berna”

Un film din anul 2003, regizat de Sönke Wortmann, care spune povestea neaşteptatei victorii a Germaniei la Cupa Mondială de fotbal din anul 1954 la Berna. Mai mult decât atât, filmul descrie dificultăţile unui fost prizonier revenit acasă din război, care nu îşi mai găseşte drumul în viaţă, dar datorită succesului german se apropie din nou de fiul său şi de familia sa.

Vineri, 10 mai 2013

- ora 18:30, “Patru zile în luna mai”

Regizorul german Achim von Borries prezintă în 2011 o poveste care îţi taie respiraţia. Patru zile înaintea sfârşitului celui de-al Doilea război Mondial, în Germania: Un căpitan sovietic care a ocupat cu patrula lui un orfelinat la malul mări; o unitate a armatei germane care îşi ridică tabăra pe plajă, o iubire secretă care înfloreşte împotriva tuturor convenţiilor.

- ora 20:30, “Vânt de Vest”

Pornind de la o poveste adevarată, regizorul Robert Thalheim pune în scenă  o poveste romantică şi aventurosă de dragoste sub cerul împărţit al Germaniei de Vest şi de Est. “Vânt de Vest” prezintă evenimentele din vara anului 1988, cu o minunată uşurinţă, în spiritul de la sfârşitul anilor ’80. O mărturie emoţionantă a istoriei germane, care va schimba viaţa a două surori pentru totdeauna. Cu un an înainte de căderea Zidului Berlinului se desfăşoară o poveste de dragoste care trece de limitele de divizare a Germaniei.

Festivalul Internaţional al Filmelor de Foarte Scurt Metraj ajunge la Timişoara

Publicat de Pagini de Cultura 25 Aprilie 2013 Comments Off

Unic în lume, Festivalul Internaţional al filmelor de foarte scurt metraj Très Courts are darul omniprezenţei: prezintă şi pune în competiţie în toate colţurile planetei filme de maxim 3 minute, realizate de creatori confirmaţi sau de începători. Din 25 aprilie în 5 mai 2013, 100 de oraşe din 25 de ţări, partenere ale Très Courts propun locuitorilor lor să împărtăşească un moment de solidaritate mondială în domeniul filmului. România participă cu 20 de oraşe.

Implicarea puternică a României în festival este reflectată şi de selecţia internaţională şi selecţia Paroles de femmes a festivalului, care anul acesta au câte un film românesc în competiţie. Este vorba de două scurt metraje care au fost prezente anul trecut în selecţia românească şi care au câştigat Premiul Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei şi Premiul publicului din România: Ea nu se ridică de Vlad Bidiviu şi Imaginary Border de Cătălina Pintea şi Corina Drăgan.

La Timişoara festivalul poposeşte în 26 aprilie 2013, în Sala Aula Magna „Ioan Curea” a Universității de Vest. Institutul francez din Timișoara vă propune anul acesta 3 selecții:

ora 16 – selecţia Paroles de Femmes

ora 17 – selecţia naţională „Around the Très Courts”

ora 18 – selecţia internaţională

Ca de obicei, publicul timişorean are ocazia să voteze filmele preferate din selecția națională și internațională. Vă invităm să descoperiţi filmele  prezente anul acesta în competiţie şi să vă votaţi  favoriţii!

Filmele sunt subtitrate în limba română iar accesul publicului este gratuit, în limita locurilor disponibile.

AVIZ CINEFILILOR: Începe Timishort Film Festival!

Publicat de Iuliana Bobora 23 Aprilie 2013 Comments Off

Timişoara găzduieşte şi în acest an Festivalul internaţional de scurtmetraje Timishort. Festivalul de filme scurte, Timishort, se va desfăşura la sfârşitul acestei săptămâni. Filmele vor fi proiectate în două locaţii: Aula BCUT a Universităţii de Vest şi Cinema Timiş, iar secţiunea de filme experimentale, Videorama, va putea fi urmărită în Setup Venue.

În perioada 25-28 aprilie, Timishort Film Festival ajunge la ediţia cu numărul cinci. Spectatorii vor putea vota filmele lor preferate din cele trei competiţii: naţională, internaţională şi videorama. Festivalul se va deschide la Cinema Timiş, cu filmul Baladă cu Genesis şi Lady Jaye.

Timishort e organizat, în mare, de voluntari şi a luat naştere în urmă cu cinci ani la iniţiativa Cristinei Docea şi a Andreei Dincă. Astfel, patru zile, la începutul fiecărei veri, Timişoara devine un focar al cinefililor. Zeci de regizori români şi străini au străbătut străduţele întortocheate ale Micii Viene, fiind invitaţi ai festivalului. Programul complet se poate găsi pe site-ul Timishort.

Experiment teatral în PREMIERĂ la Teatrul Maghiar: Forbidden Books

Spectacolul încearcă să descifreze care au fost influențele culturale importante pentru „mileniali”, în contextul exploziei lumii digitale.

Once Upon a Time in Romania – Filme versus corupţie

Intră în concurs! Îţi poţi înscrie clipul video în competiţia de scurtmetraje până pe 1 decembrie 2017.

Un maestru al realismului fantastic la Muzeul de Artă Timişoara

Curatorii expoziţiei propun publicului Muzeului de Artă Timişoara un parcurs prin vasta operă a lui Tudor Banuş.

Festivalul de Teatru Clasic de la Arad spune… poveşti

Iubitorii de teatru sunt aşteptaţi să descopere poveştile celor 10 zile de Festival la Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad.

#plaiX

11-13 septembrie #TimisoaratraiestePLAI

Posted by PLAI Festival on 8 Septembrie 2015