• Cultura nu înseamna sa citesti mult,
  • nici sa stii multe; înseamna sa cunosti mult.
  • Fernando Pessoa

Scurte şi bune! Seară de comedii la Porto Arte

Publicat de Pagini de Cultura 1 Noiembrie 2012 Comments Off

Fără juriu. Fără competiţie locală. Fără podium şi ceremonii. Doar filme bune premiate în marile festivaluri de film ale lumii. Asta vor avea parte timişorenii ce vor trece vineri, 2 noiembrie, pragul Porto Arte, unde, după ora 22.00, vor prinde viaţă scurtmetrajele marca ShortsUP.

Fiecare eveniment este o sărbătoare a celor mai valoroase filme, aduse la viaţă de aplauze şi de atmosfera ShortsUP. În noiembrie, selecţia de scurtmetraje are “în obiectiv” combaterea celei mai deprimante luni din an. Şi pentru ca starea de bine să fie în formă continuată, seara mai aduce şi un after party cu DANCING FINGERZ, TUDOR şi MIGHTY BOOGIE.

DANCING FINGERZ este una dintre cele mai noi şi revoluţionare trupe de Dj de la noi din ţară. Veţi vedea sesiuni nebune de scratch, beatjuggling, cuts and more. În ceea ce-l priveşte pe TUDOR, hunedoreanul stabilit în Timişoara are o activitate în zona muzicală de 4 ani, perioadă în care a împărţit scena cu nume ca: Sukh Knight, Emalkay, Subscape, Bare Noize, Jay 5ive, Matt-U, Eddie K, State of mind, Doc Scott. MIGHTY BOOGIE este un alt artist român cu vechime în sfera muzicală influenţată de reggae. De-a lungul timpului, a fost prezent la numeroase petreceri şi festivaluri, împărţind scena cu nume ca Benny Page, Danny Byrd, Sukh Knight, Subscape, Emalkay, Mungos HiFi. Mai mult, 2012 este al doilea an în care este invitat la prestigiosul festival de muzică şi cultură bass & sound system, Outlook din Croaţia. Stilul lui încorporează jungle, dnb şi dubstep.

Preţul unui bilet este de 15 lei.

Plai prezintă: World Music Films on Tour

Publicat de Pagini de Cultura 23 Octombrie 2012 Comments Off

În 2011 au proiectat pentru prima oară documentare muzicale în cadrul Festivalului PLAI şi pentru că le-au plăcut foarte mult, şi-au propus să le arate unui public cât mai numeros. Vorbim despre voluntarii PLAI, care încep în acest an un nou proiect, mic, dar îndrăzneţ: “PLAI prezintă: World Music Films on Tour”.

Cu această ocazie, în serile de 25, 26 şi 27 octombrie, vor fi aduse în faţa publicului din Timişoara 9 documentare ce explorează diversitatea planetei, făcând o incursiune în fascinanta lume a tradiţiilor muzicale. Astfel, ineditele proiecţii ne vor transpune în spaţii din diverse colţuri ale planetei: Brazilia, Mali, Turcia, Maroc, Siria, Pakistan, Caraibe, India, Portugalia şi altele, aducând în atenţia publicului obiceiuri, ceremonii, dansuri şi instrumente muzicale specifice acestor popoare.

Documentarele vor fi proiectate, de la ora 19:00, în Piaţa Libertăţii, pe un ecran gonflabil de 9.5 m şi se vor face auzite cu ajutorul unui sistem suspendat de 20000W, pentru a transmite cât mai fidel emoţia fiecărui sunet. Intrarea este liberă.

Seara de joi, 25 octombrie, va fi deschisă la ora 19:00 de filmul “A Different Way – Tango with Rodolfo Mederos” [56min]. Cântând în diferite combinaţii, solo sau acompaniat de orchestră, Mederos – un bandoneonist şi compozitor cu o vastă operă muzicală, cunoscut în lumea tangoului argentinian – conduce ascultătorul într-o călătorie muzicală prin Buenos Aires-ul vibrant şi plin de înţelepciune.

Seara va continua cu proiecţia documentarelor “Amadou & Mariam – Dimanche à Bamako” [52min] – ce oferă o călătorie în Mali alături de Amadou & Mariam, un duo muzical important al scenei de world music, ce este cunoscut ca şi “cuplul orb din Mali”, alături de legendarul artist şi producător Manu Chao (de la ora 20:10) şi “Sufi Soul – The Mystic Music of Islam” [50min] – un documentar ce urmăreşte sufismul şi muzica sa în diferite colţuri ale lumii Islamice: Siria, Turcia, Pakistan şi Maroc (de la ora 21:20).

Seara de vineri, 26 octombrie, începe la ora 19:00, cu “Creole Cousins – A portrait of Lindigo in Brazil” [52min] – un film ce prezintă intersectarea identităţii negrilor din La Reunion cu cultura Africană înrădăcinată în Brazilia. Urmează “Calypso at Dirty Jim’s” [60min] – ce cuprinde imagini cu ultimii mai mari calypsonieni, transmiţând povestea sclavilor, a libertăţii, războaielor lumii, independenţei şi emigrării, fără a lăsa uitată dragostea (de la 20:10) şi “Voice Over the Bridge” [56min] – film ce urmăreşte viaţa a două artiste, Khing Zin Shwe şi Shwe Shwe Khaing, într-un documentar al Myanmarului încă neexplorat (la ora 21:20).

Seara de sâmbătă, 27 octombrie, va fi una cu adevărat specială, cu trei documentare de excepţie. “Sevdah: The Bridge that Survived” [60min] – povestea unui grup de muzicieni remarcabili care s-au adunat, în plin război, formând Mostar Sevdah Reunion Band pentru a crea muzică ce transcede lupta din jurul lor – va deschide seria de proiecţii (ora 19:00). Vor urma documentarele “Mariza and the Story of Fado” [58min] – ce prezintă interviuri şi imagini din concertele Marizei, noua revelaţie a fado-ului portughez, precum şi imagini de arhivă ale legendarei Amalia Rodrigues, dar şi ale altor fadişti (ora 20:10) şi “Laya Project” [68min] – o călătorie vizuală în muzica populară, înregistrată şi filmată în diferite locuri din Sri Lanka, Tailanda, Indonezia, Maldive şi Myanmar.

World Music Films on Tour este un proiect al IMZ (International Music + Media Center), fondat în 1961 sub egida UNESCO în colaboare cu WOMEX (World Music Expo) şi prezentat în România de PLAI.

“Eu şi tu – suntem tabu”: Caravana Filmului German pentru Tineret

Publicat de Ana Brunner 22 Octombrie 2012 Comments Off

“Eu şi tu – suntem tabu”. Sub acest generic, în perioada 23 – 25 octombrie 2012, în oraşul de pe Bega se va desfăşura Caravana Filmului German pentru Tineret, eveniment dedicat liceenilor din Timişoara.

Filmele alese confruntă adolescenţii cu probleme cotidiene, gravitând în jurul unor teme cum ar fi prietenia, descoperirea sexualităţii, asumarea unor decizii importante şi repercusiunile acestora – aspecte plăcute şi mai puţin plăcute ale vieţii unui adolescent. Spectatorii adolescenţi sunt puşi astfel faţă în faţă cu aceste situaţii, având posibilitatea de a se identifica cu anumite comportamente, situaţii, probleme cunoscute lor, precizează reprezentanţii Centrului Cultural German Timişoara, organizatorul evenimentului.

Marţi, 23 octombrie, Caravana Filmului German pentru Tineret va poposi la liceele Nikolaus Lenau, William Shakespeare şi Colegiul Bănăţean, următoarele opriri urmând a se face la Liceul Pedagogic Carmen Sylva şi Liceul Grigore Moisil (24 octombrie) şi Liceul J. L. Calderon (25 octombrie).

Filmele germane dedicate liceenilor, subtitrate în limba română, vor fi urmate de discuţii deschise pentru a le oferi tinerilor posibilitatea de a pune întrebări şi a discuta despre subiectele abordate.

În cele trei zile pot fi vizionate următoarele filme germane pentru tineret:

Herz im Kopf, Regia: Michael Gutmann, 2001

Fickende Fische, Regia: Almut Getto, 2002

Crazy, Regia: Hans-Christian Schmid, 2000

Was am Ende zählt, Regia: Julia von Heinz, 2008

Proiectul are loc cu sprijinul Primăriei Municipului Timişoara, al Consiliului Local Timişoara, Institutului Goethe şi al Ministerului Federal al Afacerilor Externe.

Filmele ruseşti revin la Timişoara, în cadrul Săptămânii Kino+

Publicat de Pagini de Cultura 15 Octombrie 2012 Comments Off

În perioada 15-21 octombrie a.c., Casa de Cultură a Studenţilor din Timişoara găzduiește, pentru al doilea an la rând, Săptămâna Kino+ a premierelor cinematografice rusești pe marele ecran din Timişoara. În fiecare seară, începând cu orele 18.00, marele public va putea urmări gratuit creații de excepție ale tinerei generații de regizori ruși traduse şi subtitrate de studenții Universității din București.

După ce a trecut prin Brăila, Tulcea, Botoşani, Slatina, Constanţa, Slobozia, Galaţi, Braşov, Oradea, Buzău, Craiova, Piatra-Neamţ, Tîrgu-Mureş şi Cluj-Napoca, Caravana Kino+ poposeşte la Timişoara, urmând ca până la sfârşitul lunii noiembrie să ajungă şi la Suceava, Iaşi, Bacău şi Deva.

În deschiderea festivalului, publicul cinefil este invitat să vizioneze filmul de animaţie de scurt-metraj Lavatory lovestory în regia lui Konstantin Bronzit, nominalizat în 2009 la Oscar pentru cel mai bun film străin. Seara va continua cu proiecţia dramei Ultimul canton (2010), în regia lui Aleksei Ucitel’ și a Irinei Gorlova, producţie nominalizată la Globul de aur pentru Cel mai bun film într-o limbă străină. Subtitrarea în limba română a filmului Ultimul canton s-a clasat pe locul I în cadrul Concursului studențesc de subtitrări Kino+ 2012.

Proiecția filmelor Kino+ este programată să se desfășoare după următorul program:

Luni, 15 octombrie:

LAVATORY LOVESTORY (2006), film de animaţie de scurt-metraj, regia Konstantin Bronzit

ULTIMUL CANTON (2010), regizor Aleksei Ucitel’, Irina Gorlova

Marți, 16 octombrie:

GAMBITUL TURCESC (2005), regizor Djanik Faiziev

Miercuri, 17 octombrie:

POVESTEA COSMOSULUI MEU [ROMADESUS] (2009), regizor Iana Poliaruş

Joi, 18 octombrie:

BUNICA TOSIA (2003), regizor Lidia Bobrova

Vineri, 19 octombrie:

CREDINŢĂ (2009), regizor Lidia Bobrova

Sâmbătă, 20 octombrie:

GEORG (2008), regizor Peeter Simm

Duminică, 21 octombrie:

EFECT DE SERĂ (2005), regizor Valeri Ahadov

Evenimentul se înscrie în cea de a doua ediție a Festivalului de film rusesc KINO+, proiect inițiat de Universitatea din București (Departamentul de Filologie Rusă și Slavă, Departamentul Servicii pentru Studenți) în parteneriat cu  Comunitatea Rușilor Lipoveni din România și cu Rețeaua de cultură. Informații suplimentare se pot găsi pe pagina web dedicată evenimentului www.kino-plus.ro

Seria de proiecţii de filme germane continuă cu Kinomatograf

Publicat de Pagini de Cultura 9 Octombrie 2012 Comments Off

Centrul Cultural German Timişoara, lectoratul DAAD din cadrul Universităţii Politehnica din Timişoara şi librăria Cărtureşti, vă invită începând cu 11 octombrie la seria de proiecţii de filme germane “Kinomatograf”. Continuarea seriei deja binecunoscute de filme germane constituie retrospectiva asupra unui secol de film german.

În ordine cronologică apar pe ecran filme provenind din perioada de pionierat al filmului mut, producţii alb-negru semnificative, precum şi filme color contemporane. Kinomatograf este dovada evoluţiei artistice şi digitale a filmului german, dar această serie urmăreşte şi demersul tematicii şi a identităţii germane din vremurile trecute până astăzi, punctează organizatorii evenimentului.

Proiecţiile vor avea loc tot a doua joi, de la ora 18.30, la Ceainăria Librăriei Cărtureşti de pe strada Mercy nr. 7. Toate filmele vor fi prezentate în limba germană cu subtitrare în limba engleză.

Seria debutează în 11 octombrie, la ora 18.30 cu filmul de introducere Auge in Auge – O istorie a filmului german (2008), în regia lui Michael Althen şi Hans Helmut Prinzler. În acest film nu este vorba doar despre o altă documentaţie asupra istoriei filmului, ci în mod deosebit despre un film dedicat dragostei faţă de cinematografie, este vorba despre o aventură în descoperirea a 100 de ani de film in Germania, o călătorie în timp a istoriei filmului german. Cele zece declaraţii de dragoste venite din partea a zece oameni de film, sunt aprofundate de cinci eseuri deosebite despre film: Berlin în film, Filmul în timpul Naţional-Socialismului, Filmul în timpul DDR-ului, O călatorie cinematică prin Germania şi întrebarea: Ce este atât de german la filmul german?, precizează reprezentanţii Centrului Cultural German. Evenimentul are loc cu sprijinul Goethe-Institut.

Anul acesta mai sunt prezentate filmele:

25 octombrie: Ich möchte kein Mann sein, în regia lui Ernst Lubitsch, 1918

8 noiembrie: Frau im Mond, în regia lui Fritz Lang, 1929

22 noiembrie: Der blaue Engel, în regia lui Josef von Sternberg, 1930

6 decembrie: In jenen Tagen, în regia lui Helmut Käutner, 1947

20 decembrie: Anders als du und ich, în regia lui Veit Harlan, 1957

Anul viitor, seria continuă cu filmele:

31 ianuarie: Die Parallelstrasse, în regia lui Ferdinand Khittl, 1962

14 februarie. Die Blechtrommel, în regia lui Volker Schlöndorff, 1979

28 februarie: Lola, în regia lui Rainer Werner Fassbinder, 1981

14 martie: In weiter Ferne so nah!, în regia lui Wim Wenders, 1993

28 martie: Nah bei dir, în regia lui Almut Getto, 2000

11 aprilie: Drei, în regia lui Tom Tykwer, 2010

25 aprilie: Es werden ein paar Filme bleiben, în regia lui Ullrich Kasten, 1996

Descoperim „Bucuriile filmului” prin Pseudokinematikos 2

Publicat de Pagini de Cultura 30 Septembrie 2012 Comments Off

Marţi, 2 octombrie, librăria Cărtureşti din Iulius Mall va găzdui lansarea unui nou volum semnat Marian Sorin Rădulescu: „Pseudokinematikos 2 – Bucuriile filmului”. Evenimentul va debuta de la ora 19:00, autorul avându-i alături pe scriitorul Daniel Vighi şi cronicarul de film Lucian Mircu.

Dacă în primul volum Pseudokinematikos autorul a cartografiat popasurile obligatorii în cinematografia românească, aici măreşte scara ş schiţează o planisferă, o hartă a întregii lumi cinematografice. Lista lui Marian Rădulescu e de fapt un canon. Un îndreptar cu filmele de căpătâi, filme cruciale. Acest canon nu e rigid (ca un decalog) şi nu are pretenţia de a fi integral, dar e un bun început. Cele aproape 100 de titluri cercetate aici pot fi privite ca o educaţie, ca o fundaţie. Sunt filme-indicator, filme-far, borne de folos în aceasta fascinantă călătorie numită Cinema. Dacă le vezi, n-ai cum să te rătăceşti în labirintul vizual care ne înconjoară. Ele sunt ca un fir din ghemul Ariadnei care se deşiră în carte, începând cu anul 1916 şi până în 2011. Cu Pseudokinematikos 2, Marian Rădulescu îşi întăreşte rolul de călăuză cinematografică, cu ajutor de la întâia sa „călăuză”, Andrei Tarkovski, spune Lucian Mircu despre noul volum.

Coloana sonoră a serii, un amestec de ambiental şi jazz, aparţine compozitorului Adrian Enescu, iar în cadrul evenimentului se va proiecta şi scurt-metrajul „Ajutoare umanitare”, regizat de Hanno Höfer.

CINEMA ÎN AER LIBER: Festivalul Filmului de Umor

Publicat de Pagini de Cultura 2 Iulie 2012 Comments Off

Dacă iubiţi filmele, iar plăcutele seri de iulie vă deschid apetitul pentru a rămâne afară, Festivalul filmului de umor în aer liber este cea mai potrivită alegere! Institutul francez din Timişoara îi invită pe cinefili la Grădina de vară Capitol, la proiecţiile nocturne cu acces gratuit.

Pentru cea de-a treia ediţie a festivalului, organizatorii evenimentului propun două filme care-l au ca protagonist pe Gérard Depardieu: Pôtiche de François Ozon şi Mammuth de Gustave de Kervern şi Benoît Delepine. Ambele filme sunt subtitrate în limba română. Totodată, miercuri, 4 iulie, la ora 19, publicul este invitat la librăria Cartea de Nisip, la o întâlnire cu tânărul realizator de scurt-metraje Léo Verrier, care îşi va prezenta ultimul său scurt-metraj.

Iată şi programul acestei a treia ediţii de Cinema în aer liber:

Ziua 1 – 4 iulie

ora 19 – Întâlnire cu Léo Verrier

proiecţii şi dezbateri pe tema scurt-metrajelor; Librăria Cartea de Nisip (str. Alba Iulia nr. 1)

ora 22Dripped de Léo Verrier; Grădina de vară Capitol (bd. C. D. Loga nr. 2)

ora 22:15Pôtiche de François Ozon; Grădina de vară Capitol (bd. C. D. Loga nr. 2)

Ziua 2 – 5 iulie

ora 22Logorama de François Alaux, Hervé de Crécy şi Ludovic Houplain; Grădina de vară Capitol (bd. C. D. Loga nr. 2)

ora 22:20Mammuth de Gustave Kervern şi Benoît Delépine; Grădina de vară Capitol (bd. C. D. Loga nr. 2)

Accesul este gratuit la toate evenimentele (în limita locurilor disponibile).

Premiul OIF al festivalului Très Courts ajunge la Vlad Bidiviu

Publicat de Ana Brunner 31 Mai 2012 Comments Off

Un tânăr realizator din Timişoara a fost distins cu premiu OIF, acordat pentru prima dată de către Organizaţia Internaţională a Francofoniei (OIF) cu ocazia Festivalului Internaţional de Foarte Scurt Metraj. Filmul intitulat “Ea nu se ridică”, realizat de Vlad Bidiviu, a fost selectat din cele 18 filme finaliste intrate în competiţie la ediţia 2012.

Scurt-metrajul abordează o problemă socială complexă: condiţia femeii din România. Juriul a atribuit şi o menţiune specială regizorului Mirel Bran pentru filmul “Spiriduşii din Carpaţi” (Les lutins de Carpates).

Decernarea premiului OIF se va face miercuri, 6 iunie, ora 18, la Institutul francez din Timişoara (bd. C. D. Loga nr. 46), în cadrul unei seri în care vor putea fi (re)văzute filmele câştigătoare în această ediţie Très Courts. Accesul este gratuit, în limita locurilor disponibile.

Juriul Premiului OIF a fost compus din cineastul István Szakáts, preşedintele juriului, Rodica Pop, profesor la Universitatea Babeş-Bolyai şi directoarea Centrului de Studii de Literatură Belgiană de Limbă Franceză, Boglárka Nagy, responsabil film şi audio-vizual în cadrul Institutului Francez Cluj-Napoca şi David Bongard, directorul Antenei OIF pentru ţările din Europa Centrală şi Orientală (APECO).

În 20 martie, Timișoara se îmbracă din nou în culorile Francofoniei!

Sărbătorim limba și cultura franceză, pe tot parcursul zilei de miercuri, 20 martie, prin poezie, lectură, dans și muzică.

Din martie începe Festivalul – Concurs “Lada cu Zestre” 2019

Tradiţiile bănăţene prind glas şi în acest an în judeţul Timiş, cu ocazia celei de-a XIII-a ediții a Festivalului-Concurs “Lada cu Zestre”.

Un nou eveniment folcloric la Timișoara: Festivalul – Concurs “Gelu Stan”

Centrul de Cultură și Artă al Județului Timiș organizează în perioada 20-21 martie 2019, prima ediție a Festivalului “Gelu Stan”.

Festivalul Ceau, Cinema! deschide înscrierile pentru competiţia internaţională

Cea de-a şasea ediţie a festivalului de film “Ceau, Cinema!” va avea loc în perioada 18-21 iulie 2019, la Timişoara şi Gottlob.

#plaiX

11-13 septembrie #TimisoaratraiestePLAI

Posted by PLAI Festival on 8 Septembrie 2015