Pagini de Cultura

Institutul Francez din România şi Editura Litera anunţă venirea autorului Éric Vuillard în țara noastră, în perioada 27 septembrie – 1 octombrie 2018. „Ordinea de zi”, cea mai dezbătută carte francofonă a anului, va fi lansată oficial în prezența autorului la București, Timișoara și Iași. Cartea este disponibilă la Editura Litera, online și în librăriile din toată țara.

Lansarea oficială în România a cărții distinse cu Premiul Goncourt 2017, „Ordinea de zi”, va fi marcată de o serie de evenimente și întâlniri cu cititorii, astfel:

București, joi, 27 septembrie, ora 19.00, „Dezbaterile de la Elvire” cu Éric Vuillard și Cezar Paul-Bădescu (scriitor), eveniment moderat de Mirela Nagâț (jurnalist cultural TVR), la Sala Elvire Popesco a Institutului Francez. Eveniment urmat de o sesiune de autografe.

București, vineri, 28 septembrie, ora 19.00, Lansarea oficială a ediției în limba română și sesiune de autografe la librăria Humanitas de la Cișmigiu, în prezența autorului și a invitaților: Mihaela Dedeoglu (jurnalist cultural RFI), Luiza Vasiliu (jurnalist Scena 9), Marius Constantinescu (scriitor, jurnalist cultural TVR), moderator Bedros Horasangian (scriitor).

Timișoara, sâmbătă, 29 septembrie, ora 17.00, Întâlnire cu scriitorul Éric Vuillard, prezentată de Vasile Popovici (critic literar), moderată de Robert Șerban (scriitor) la Universitatea de Vest, Sala Aula Magna.

Iași, luni, 1 octombrie, ora 18.30, Eveniment în avanpremiera Ediției Filit 2018: întâlnire cu scriitorul Éric Vuillard, moderată de Luiza Vasiliu (jurnalist Scena 9), la Sala Ferdinand a Universității „Al.I.Cuza” din Iași.

***

Născut în 1968 la Lyon, Éric Vuillard este un scriitor și cineast francez. A fost recompesat cu nenumărate premii literare, iar în 2017 a primit premiul Goncourt pentru cea mai recentă carte a sa, „Ordinea de zi” (L’ordre du jour, Actes Sud 2017), tradusă și publicată în foarte scurt timp pentru cititorii români de către Editura Litera.

Romanul prezintă întâlnirea secretă din 20 februarie 1933 dintre douăzeci și patru de mari industriași germani și oficiali naziști de rang înalt veniți să ceară sprijin financiar  pentru Partidul Național-Socialist înaintea alegerilor legislative. Satisfăcuți de perspectivele care li se oferă, magnații își deschid larg pungile, gest care va avea consecințe cumplite pentru întreaga lume.

Pe 12 martie 1938, anexarea Austriei este în curs, o zi menită să rămână în istorie; jurnalele de știri înfățișează o armată motorizată în mișcare, o forță teribilă, inexorabilă. În spatele propagandei țesute cu talent de Goebbels se desfășoară însă un surogat de Blitzkrieg, căci panzerele se defectează unul după altul pe drum. Adevărata istorie a Anschlussului este departe de imaginea cunoscută îndeobște. Nu tăria de caracter sau hotărârea nestrămutată a unui popor aduc victoria, ci o combinație între intimidare și cacealma.

Prin această  relatare intensă și captivantă, Éric Vuillard avertizează cu privire la pericolul orbirii voite și amintește că, în ultimă instanță, cel mai rău deznodământ nu este inevitabil.

Fenomen de actualitate, dar la fel de vechi precum însăşi omenirea, migraţia a reprezentat în diferite momente din istorie şi în diverse locuri o constantă devenită normalitate. Aceasta este şi tematica celei de-a doua conferinţe a RoMig – The Romanian Network for Migration Studies. Evenimentul se va desfăşura în acest an la Timişoara, în perioada 11-12 septembrie, fiind găzduit de UVT.

În ultimele decenii, ţările din Europa Centrală şi de Est (CEE) au fost deosebit de afectate de migraţie. Istoria recentă a acestor ţări a trecut prin diferite etape, de la surse de emigrare în masă, în unele situaţii, la cazuri de întoarcere, de tranzit şi de imigrare. Aceste evoluţii rapide şi complexe dezvăluie ţările din Europa Centrală şi de Est ca fiind noi site-uri de cercetare strategică, unde problemele critice legate de migraţie pot fi din nou puse în discuţie. Scopul conferinţei, în acest context, este de a explora acest statut actual şi evoluţiile migratoare în perspectivă comparativă.

Au răspuns invitaţiei de a participa la eveniment numeroşi cercetători, studenţi şi practicieni care lucrează în domeniul migraţiei şi al integrării sociale, atât din ţară cât şi din străinătate. Pe parcursul celor două zile ale Conferinţei RoMig vor fi prezentate articole pe teme precum: migraţie şi schimbare socială, migraţie şi dezvoltare, diaspora şi remitenţe, migraţie şi transnaţionalism în state din Europa Centrală şi de Est, migraţie şi familie, politici de migraţie şi practici instituţionale în noile state de destinaţie, revenire şi circularitate în migraţia din Europa de Est, imigrare şi integrarea imigranţilor în „Noua Europă”, relaţia dintre migraţia internă şi externă, surse de date şi utilizarea acestora în studiul migraţiei, migraţie şi pieţe ale muncii în state în curs de dezvoltare, refugiaţi în Europa Centrală şi de Est.

Cea de-a doua Conferinţă Anuală RoMig (Romanian Network for Migration Studies) – „From source to destination: new challenges of migration in Central and Eastern Europe” este organizată la Timişoara de Facultatea de Sociologie şi Psihologie (FSP) împreună cu Facultatea de Economie şi de Administrare a Afacerilor (FEAA) şi East European Center for Research in Economics and Business (ECREB), din cadrul Universităţii de Vest din Timişoara.

Programul conferinţei poate fi descărcat de pe pagina de internet http://romig.ro

Filmul “Povestea unui pierde-vară”, regizat de Paul Negoescu şi cu Alexandru Papadopol în rolul principal, va fi proiectat în premieră la Timişoara în deschiderea Festivalului Ceau, Cinema! Spectatorii vor putea de asemenea să vadă şi trei dintre cele mai aşteptate documentare româneşti noi, “Procesul”, “Dacii liberi” şi “Licu, o poveste românească”, precum şi “Pororoca”, de Constantin Popescu.

Comparat cu filmele lui Woody Allen, “Povestea unui pierde-vară” (2018) are ca protagonist un profesor de matematică de 42 de ani la Politehnică în Bucureşti, nevoit să îşi schimbe stilul de viaţă şi să se maturizeze după ce relaţia deschisă cu partenera sa începe să se complice. Este al treilea lungmetraj al tânărului regizor Paul Negoescu, după “O lună în Thailanda” şi “Două lozuri”, comedia independentă de succes care a deschis Ceau, Cinema! în 2016. “Povestea unui pierde-vară” va avea parte de o proiecţie specială, la Grădina de Vară “Capitol”, în prima seară a festivalului, în prezenţa lui Paul Negoescu şi a directorului de imagine Ana Drăghici. De o proiecţie în aer liber la Grădina de Vară “Capitol” va beneficia şi extrem de apreciatul documentar “Procesul” (2017), realizat de Claudiu Mitcu şi Ileana Bîrsan. Film-anchetă plin de suspans, “Procesul” discută cazul lui Mihai Moldoveanu, fost ofiţer al armatei române, condamnat la 25 de ani de închisoare pentru o crimă pe care susţine că nu a comis-o. Claudiu Mitcu şi Ileana Bîrsan, care este şi unul dintre cei trei membri ai juriului competiţiei din acest an, vor fi prezenţi la eveniment pentru a discuta cu publicul. Foarte aşteptată va fi şi proiecţia documentarului “Dacii liberi” (2018), de Monica Lăzurean-Gorgan şi Andrei Gorgan. Protagoniştii filmului sunt locuitorii unui sat dacic, un grup cu convingeri mistice, un istoric şi un arheolog, membrii unei trupe de reconstituire istorică, administratorul sitului UNESCO Sarmizegetuza Regia şi participanţii la congresele de dacologie. Pe toţi îi uneşte pasiunea comună pentru daci, dar îi despart perspectivele diferite asupra unui episod istoric care devine tot mai popular în România. Recompensat în 2017 cu marele premiu la prestigiosul festival DOK Leipzig, “Licu, o poveste românească”, de Ana Dumitrescu, vorbeşte despre România ultimului secol văzută de un om pierdut în istorie. Personajul principal, Liviu Canţer, zis Licu, un bărbat de 92 de ani din Sibiu, a supravieţuit unor evenimente istorice majore, iar acum a rămas singur cu amintirile sale. Cunoscutul regizor Constantin Popescu îşi va prezenta de asemenea la Timişoara cel mai nou film, “Pororoca” (2017), despre drama unui cuplu a cărui fetiţă dispare în parc. Lungmetrajul a avut premiera mondială în competiţia Festivalului de la San Sebastian, unde actorul Bogdan Dumitrache a fost premiat pentru interpretarea sa, iar recent a fost desemnat cel mai bun film al secţiunii Zilele Filmului Românesc de la TIFF.

Cea de-a cincea ediţie a Ceau, Cinema! va avea loc între 19 şi 22 iulie la Timişoara şi Gottlob.

Abonamentele pot fi achiziţionate de la Librăria Cărtureşti – Mercy din Timişoara. Ceau, Cinema! este un festival dedicat filmului european, organizat de Asociaţia Marele Ecran şi Asociaţia Pelicula Culturală. Proiectul este organizat cu sprijinul Centrului Naţional al Cinematografiei (CNC) şi al Consiliului Judeţean Timiş.

Luna iulie reuneşte din nou la Teatrul Naţional oameni preocupaţi de recuperarea prin muzică a trecutului, ca declanşator al evoluţiei personale. Este vorba despre Cântecele aerului, cel de-al doilea modul al Atelierului Identitate, un proiect al Teatrului Naţional din Timişoara, împreună cu Subcarpaţi şi Asociaţia Timişoara Capitală Culturală Europeană.

Primul modul al Atelierului Identitate a avut o evoluţie extraordinară şi a construit în jurul său o comunitate reunită în jurul cavalului, formată atât din cei 25 de participanţi, veniţi din România (Timişoara, Bucureşti, Oradea, Arad, Cluj, Constanţa), Marea Britanie şi Danemarca, cât şi dintr-un mare număr de susţinători online. La cel de-al doilea modul, Cântecele aerului, locurile pentru s-au ocupat în mai puţin de 72 de ore.

Împreună cu Marius Andrei Alexe – sau Bean MC, aşa cum este cunoscut publicului din întreaga ţară şi cu Andrei Maxim, profund cunoscător al cavalului, participanţii redescoperă folclorul autentic şi bucuria redescoperirii unor sensuri profunde ale propriei identităţi prin intermediul cavalului.

“Sunt pasionat de tot ce înseamnă folclor: muzică, tradiţii, meşteşug, oameni”, “…mă preocupă foarte mult moştenirea muzicală a României”, “…valorile, tradiţiile moştenite, acestea sunt lucruri pe care nu ni le va putea lua nimeni, iar prin acest atelier regăsim şi renaştem aceste valori prin muzică şi artă, cavalul fiind metafora perfectă”, “Vreau să particip la acest atelier din pură dragoste faţă de ăst’ instrument care, din păcate, moare în mâinile noastre”, “…îmi doresc să învăţ bazele cavalului astfel încât să duc moştenirea culturală mai departe, să aibă şi copiii mei muzică frumoasă” – sunt doar câteva din afirmaţiile cu care participanţii la modulul Cântecele aerului şi-au argumentat dorinţa de a se înscrie. Aceste cuvinte demonstrează uriaşele rezerve de energie creatoare cărora Teatrul Naţional, iniţiatorul Atelierului, le dă viaţă prin Atelierul Identitate. Cel de-al doilea modul este programat în perioada 2-6 iulie 2018, în foaierul Sălii 2 şi în Parcul Civic, zilnic între orele 17 şi 19, continuând formula primului modul.

Atelierul IDENTITATE, face parte din proiectul Teatrului Naţional din Timişoara pentru anul 2021 şi este parte integrantă din Programul Cultural 2018, bid book TM 2021.  Partenerul oficial al proiectului este Asociaţia Timişoara Capitală Culturală Europeană.

Foto: Adrian Pîclişan / TNTm

Timişoara are privilegiul de a fi Capitala Culturală a Europei în anul 2021. Este, însă, oraşul nostru pregătit pentru acest proiect? Aceasta este o întrebare la al cărui răspuns pozitiv trebuie să contribuie fiecare dintre noi, fie că reprezentăm instituţii culturale, autorităţi publice, universităţi, companii sau simple persoane fizice.

Dacă din punct de vedere al infrastructurii responsabilitatea cade aproape în totalitate în sarcina Primăriei Municipiului Timişoara şi a Guvernului României, în ceea ce priveşte celelalte aspecte (resurse umane, resurse financiare, voluntariat, promovare etc.) fiecare instituţie şi fiecare locuitor al Timişoarei îşi poate aduce un aport important în succesul acestui proiect.

În acest sens, Universitatea de Vest din Timişoara a iniţiat un proiect în cadrul programului Timişoara Capitală Culturală Europeană 2021: Şcoala de vară de “Leadership cultural”, care îşi va deschide porţile între 1 şi 7 iulie 2018 pentru 25 de cursanţi (dintre care 5 vor fi studenţi).

Universitatea de Vest din Timişoara s-a dovedit de-a lungul existenţei sale o instituţie cu o amplă implicare în comunitate. De 75 de ani educăm talente, pregătim resursa umană pentru proiecte importante din domeniul social, cultural sau economic şi prin inovaţie şi creativitate încercăm să producem schimbări pozitive în societate. Folosind experienţa noastră, dar mai ales conexiunile cu diverse personalităţi ale lumii culturale internaţionale şi nu numai, în urmă cu 6 luni ne-am propus să realizăm o şcoală de vară de “Leadership cultural”, cu scopul de a forma tineri leaderi şi de a consolida o reţea de actori culturali în măsură să genereze proiecte relevante şi să conducă programe culturale de amploare pe agenda viitoarei capitale culturale europene, declară organizatorii evenimentului.

Timp de o săptămână, speakeri de talie internaţională şi mentori locali care cunosc foarte bine contextul cultural european vor lucra cot la cot cu cursanţii selectaţi, pentru a contura proiecte culturale de impact. Pe lista lectorilor invitaţi se află: Vasile Şirli, Constantin Chiriac, Jarosław Fret, József Kardos, Monica Urian, Dragoş Bucurenci, Lăcrămioara Stratulat şi Oana Băluţescu.

Programul primei ediţii a şcolii de vară presupune prelegeri pe teme de interes, ateliere de lucru în cadrul cărora vor fi dezvoltate proiecte culturale pe teme cuprinse în agenda capitalei culturale, dar şi serate în cadrul cărora participanţii vor putea interaţiona cu lectorii invitaţi şi personalităţi ale lumii culturale din Timişoara.

PROGRAM ŞCOALA DE VARĂ

DUMINICĂ, 1 IULIE 2018

09.00 – 9.30: Deschiderea oficială a Şcolii de vară de leadership cultural în Mansarda Facultăţii de Arte şi Design

10.00 – 11.30: Getting to know each other: Tramvaiul de epocă

11.30 – 12.00: Conferinţă de presă

12.00 – 14.00: Pauză

14.00 – 16.00: Constantin Chiriac, Leadership cultural – gestionarea eşecului şi construirea succesului

16.00 – 16.15: Pauză

16.15 – 19.15: Dragoş Bucurenci, Storytelling

20.00: Serată networking la Galeria Triade (Calea Martirilor, nr. 51)

LUNI, 2 IULIE 2018

09.00 – 13.00: Dragoş Bucurenci, Storytelling

13.00 – 14.30: Pauză

14.30 – 16.30: Constantin Chiriac, Politici culturale

16.30 – 16.45: Pauză

16.30 – 18.30: Atelier

18.30 – 18.45: Pauză

18.45 – 19.30: Feedback

20.00: Serată networking la Amphora (Strada Hector, nr. 4)

MARŢI, 3 IULIE 2018

09.00 – 11.00: Lăcrămioara Stratulat, Rolul leadership-ului în gestionarea unei situaţii de criză. Studiu de caz: restaurarea Palatului Culturii din Iaşi

11.00 – 11.15: Pauză

11.15 – 13.15: Atelier

13.15 – 14.30: Pauză

14.30 – 16.30: Conferinţa Programe comunitare în domeniul culturii, deschisă tuturor operatorilor culturali din sectorul public şi independent, susţinută de Oana Băluţescu, coordonator Punctul Europa pentru cetăţeni; Bianca Floarea, coordonator Subprogramul Cultura, Biroul Europa Creativă; Valentina Miu, coordonator Subprogramul Media, Biroul Europa Creativă

16.30 – 17.00: Pauză

17.00 – 19.00: Jarosław Fret, Acţiunea culturală internaţională în contexte locale

20.00: Serată networking la Zaza (Bd. V. Pârvan, nr. 9)

MIERCURI, 4 IULIE 2018

09.00 – 11.00: Constantin Chiriac, Tehnici de negociere şi fundraising în industria artelor

11.00 – 11.15: Pauză

11.15 – 13.15: Jarosław Fret, Inovaţie şi antreprenoriat cultural

13.15 – 14.30: Pauză

14.30 – 18.30: Atelier

18.30 – 18.45: Pauză

18.45 – 19.30: Feedback

20.00: Serată networking la Casa Artelor (Str. Augustin Pacha, nr. 8)

JOI, 5 IULIE 2018

09.30 – 11.00: Vasile Şirli, Proiectul cultural de la idee la realizare

11.00 – 11.15: Pauză

11.15 – 12.30: Atelier

12.30 – 14.00: Pauză

14.00 – 16.00: Monica Urian, Relaţii culturale internaţionale sau diplomaţie culturală? Uniunea Europeană pe scena internaţionala în secolul XXI

16.00 – 16.15: Pauză

16.15 – 18.30: Atelier

18.30 – 18.45: Pauză

18.45 – 19.30: Feedback

20.00: Serată networking la Institutul Francez (Bd. C.D. Loga, nr. 46)

VINERI, 6 IULIE 2018

09.30 – 11.00: Vasile Şirli, Motivarea şi motivaţia echipelor

11.00 – 11.15: Pauză

11.15 – 13.15: Mihai Brezeanu, Legislația în domeniul culturii

13.15 – 14.30: Pauză

14.30 – 18.00: Atelier

18.00 – 18.15: Pauză

18.15 – 19.00: Feedback

20.00: Serată networking la Filarmonica Banatul (Bd. C.D. Loga, nr. 2)

SÂMBĂTĂ, 7 IULIE 2018

09.00 – 11.30: József Kardos, Organizarea programelor culturale şi dezvoltarea publicului

11.30 – 11.45: Pauză

11.45 – 13.30: Atelier

13.30 – 15.00: Pauză

15.00 – 17.00: Atelier

17.00 – 17.45: Feedback

17.45 – 18.00: Pauză

18.00 – 20.00: Prezentarea proiectelor în faţa operatorilor culturali din sectorul public şi independent şi în faţa reprezentanţilor Asociaţiei Timişoara Capitală Culturală Europeană 2021

20.00: Serată networking la Beraria 700 (Str. C. Brediceanu, nr. 4)

***

Vasile Şirli – Director muzical Disneyland Paris, a compus muzică pentru film, teatru şi televiziune şi este producător în industria muzicii. În momentul de faţă, domnia sa este implicat într-un proiect de mare anvergură: compune muzica şi realizează aranjamentul pentru spectacolul de deschidere a viitoarei ediţii a jocurilor olimpice.

Constantin Chiriac – Preşedintele Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu, coordonator artistic al capitalei culturale europene de la Sibiu din 2007

Jarosław Fret – Directorul Institutului Grotowski, Wrocław, pion principal în organizarea capitalei culturale europene de la Wrocław în 2016

József Kardos – Director al Festivalului de la Sziget, Budapesta, un festival de top în Europa centrală

Monica Urian – Policy Officer la Direcţia Generală Educaţie şi Cultură din Cadrul Comisiei Europene, responsabilă în cadrul Comisiei Europene de coordonarea secţiunii prioritare “dezvoltarea publicului”

Dragoş Bucurenci – Director al Fundaţiei “Hope and Homes for Children”, a format peste o mie de manageri în public speaking, storytelling şi comunicare interpersonală şi a primit premiul “Cel Mai Bun Training al Anului” la Gala Business Edu

Lăcrămioara Stratulat – Managerul Complexului Muzeal Naţional “Moldova” Iaşi, este titularul cursului de Muzeologie la Universitatea Naţională de Arte “George Enescu” Iaşi şi coordonator al Festivalul Internaţional al Muzicii Mecanice

Oana Băluţescu – Ministerul Culturii, coordonator naţional al programului “Europa pentru cetăţeni”

De mai bine de 36 de ani, cea mai lungă zi din an este dedicată muzicii în Franţa şi în peste o sută de ţări din lume. Sărbătoarea se prelungeşte cu încă o zi în oraşul de pe Bega, unde artişti din Franţa şi România se întâlnesc pe scenă, în aer liber, într-o atmosferă caldă şi prietenoasă. Acesta este şi spiritul Fête de la musique: un rendez-vous al diferitelor genuri muzicale, o invitaţie la a descoperi, a trăi şi a savura muzica.

În 21 iunie, magia serilor de vară pe malul Begăi va fi sporită cu rezonanţe rock, pop şi dust-folk cu nuanţe de blues. Unul dintre artiştii cu o ascensiune spectaculoasă în acest moment în Franţa – Marvin Jouno – ajunge pentru prima dată la Timişoara! Muzica lui suprinde prin alierea unui sound englez şi a versurilor în franceză. Rezultatul: un pop francez elegant care spune poveşti în acelaşi timp personale şi universale, poetice şi foarte contemporane. Seara este completată de un un duo feminin tumultuos şi plin de vitalitate: Pur-Sang (ex-Sirius Plan) propune o muzică ce se trăieşte în mişcare, într-un ritm care se propagă uşor în rândul publicului. În deschidere, o trupă locală recent înfiinţată, care face parte din compilaţia Made in TM: Sweet Wednesay ne va face să simţim cât de dulci pot fi serile de joi la D’arc pe mal.

La fel ca la ediţia precedentă, una dintre seri este dedicată muzicii electronice. DJ din România şi din Franţa mixează împreună în curtea cafenelei Aethernativ, în 22 iunie. Alături de Rapala şi von Bruber, DJ-ul parizian La Mverte încearcă să elibereze muzica de orice constrângere de gen, ajutat de sintetizatorul său analogic.

Timp de două seri, timişorenii au ocazia de a sărbători muzica în toate formele sale, lăsându-se învăluiţi de fuziunea ritmurilor.

Intrarea este liberă la toate concertele!

PROGRAM

Joi, 21 iunie – D’arc pe mal

20.00 SWEET WEDNESDAY (RO)

21.30 PUR-SANG (ex-Sirius Plan) (FR)

23.00 MARVIN JOUNO (FR)

Vineri, 22 iunie –Aethernativ

21.00 RAPALA (RO)

23.00 LA MVERTE (FR)

01.00 VON BRUBER (RO)

Evenimentul este organizat de Ambasada Franţei în România şi Institutul Francez din Timişoara. Detalii pe site-ul Institutului Francez şi pe pagina de Facebook .