Pagini de Cultura

Comunitatea tot mai numeroasă a iubitorilor de jazz open-air se pregătește pentru patru zile pline de muzică, libertate și descoperire. GĂRÂNA JAZZ FESTIVAL, ajuns la cea de-a XXIII-a ediție, va avea loc între 11 și 14 iulie 2019. Inconfundabilul saxofonist norvegian Jan Garbarek deschide line-up-ul ediției, lăsând loc unui program ce va expune, ca în fiecare an, artiști consacrați și experimente muzicale ample în Munții Banatului.

Printre cei mai valoroși artiști de muzică jazz, Jan Garbarek și-a folosit ultimii 50 de ani de carieră muzicală pentru a transforma tot ce e dificil într-un limbaj simplu, clar și curat. Nominalizat la premiile Grammy, premiat cu Norwegian Arts Council Award și Willy-Brandt-Award, Garbarek își asumă un stil unic, inspirat de improvizația anilor ’60 și ’70, de folclorul norvegian și de cele mai exotice influențe culturale. Muzica e armonioasă și migrează de la liniște la extaz, e în același timp simplă și complexă, ludică și intensă. Garbarek este unul dintre cei mai populari reprezentanți ai ECM Records și a colaborat de-a lungul anilor cu Keith Jarrett, Hilliard Ensemble, Ralph Towner, Bill Frisell, Zakir Hussain, David Torn, Terje Rypdal.

Jan Garbarek revine la Gărâna după 12 ani, alături de pianistul și compozitorul german Rainer Brüninghaus, basistul de origine braziliană Yuri Daniel și percuționistul indian Trilok Gurtu – artistul care mixează încântător muzica din Mumbai, tărâmul natal, cu jazz fusion și world music. Un grup care promite o călătorie sonoră senzorială, profundă. Concertul Jan Garbarek Group feat. Trilok Gurtu va avea loc joi, 11 iulie, în deschiderea ediției 23 Gărâna Jazz Festival.

La ediția din 2019, concertele din cadrul Gărâna Jazz Festival se vor desfășura pe trei scene: în Poiana Lupului, Biserica Catolică din satul Văliug și Hanul La Răscruce, locul în care a avut loc prima ediție a festivalului, în urmă cu 22 de ani. Mai multe detalii despre cazare, transport și experiența la Gărâna sunt disponibile pe www.garana-jazz.ro.

***

PROGRAM GĂRÂNA JAZZ FESTIVAL 2019

JOI, 11 iulie

Poiana Lupului, ora 20:00

Jan Garbarek Group feat. Trilok Gurtu (Norway, India, Germany, Brasil)

VINERI, 12 iulie

Biserica Catolică din satul Văliug, ora 11:00

Raul Kusak (Romania)

Poiana Lupului, ora 19:00

Horea Crișovan & JazzyBIT (Romania)

Giovanni Guidi Quintet [Thomas Morgan, João Lobo, Francesco Bearzatti, Roberto Cecchetto] (Italy, U.S.A., Portugal)

Mathisen – Robin – Borlai (Norway, Italy, Hungary)

Petre Ionutescu & Daniel Dorobanțu (Romania)

SÂMBĂTĂ, 13 iulie

Biserica Catolică din satul Văliug, ora 11:00

Rodion G.A. (Romania)

Hanul La Răscruce, ora 14:00

Afrodizzy [Luiza Zan & Iulian Pavelescu] (Romania)

Catalin Milea Group (Romania)

Poiana Lupului, ora 19:00

Jacky Terrasson Trio (France, U.S.A.)

Renaud Garcia-Fons & Dorantes (France, Spain)

Grégory Privat Trio (France)

Lars Danielsson & Paolo Fresu (Sweden, Italy)

DUMINICĂ, 14 iulie

Biserica Catolică din satul Văliug, ora 11:00

Adrian Schwartz-Dinu & Horea Crisovan (Romania)

Hanul La Răscruce, ora 14:00

Sorin Zlat Quartet (Romania, Spain, Italy)

Philipp Gropper`s PHILM (Germany, Austria)

Poiana Lupului, ora 19:00

Maciej Obara Quartet (Poland, Norway, Sweden)

Bobby Previte’s Classic Bump Band (U.S.A.)

John Surman Trio (UK, Brasil, Norway)

Moshulu [Jeff Berlin, Dennis Chambers, David Sancious, Oz Noy] (U.S.A.)

***

Festivalul Internațional de Jazz Gărâna este organizat de Fundația Culturală Jazz Banat, membră a European Jazz Network. În ultimii 20 de ani, peste 70.000 de spectatori și numeroși artiști cu renume internațional au împărtășit experiența muzicii jazz de avangardă ascultată sub cerul liber în micul sat din inima Banatului. Au cântat la Gărâna: Eberhard Weber, Stanley Clarke, Mike Stern, Tomasz Stańko, Charles Lloyd, Jean-Luc Ponty, Stanley Jordan, John Abercrombie, Miroslav Vitouš, Zakir Hussain, Youn Sun Nah, Bugge Wesseltoft, Lars Danielsson, Avishai Cohen, Nils Petter Molvær, Jack DeJohnette, Kimmo Pohjonen și mulți alții. Detalii pe www.garana-jazz.ro.

Şase filme apreciate, realizate de tineri regizori din Republica Moldova, Rusia, Slovenia, Turcia şi Ungaria, au fost selectate în competiţia internaţională a Festivalului Ceau, Cinema!, care va avea loc între 18 și 21 iulie la Timişoara şi Gottlob.

Regizorii care se luptă în acest an pentru Marele Premiu „Răzvan Georgescu” sunt: Ivan I. Tverdovsky (Rusia) cu filmul Săritorul (Jumpman, 2018), Zsófia Szilágyi (Ungaria) cu filmul O zi (One day, 2018), Tarik Aktaş (Turcia) cu filmul Nebuloasa calului mort (Dead Horse Nebula, 2018), Darko Štante (Slovenia) cu filmul Consecinţe (Consequences, 2018), Eugen Damaschin (Republica Moldova) cu filmul Beautiful Corruption (2018) și Gábor Reisz (Ungaria) cu filmul Versuri pocite (Bad Poems, 2018).

Câştigător al unei menţiuni speciale în competiţia principală de la Karlovy Vary, unde a avut premiera mondială, şi cu selecţii în numeroase alte festivaluri, Săritorul (Jumpman, 2018) este al treilea lungmetraj al regizorului rus Ivan I. Tverdovsky. Filmul are în centru un tânăr special de 16 ani care este scos de mama sa de la orfelinatul unde fusese abandonat la naştere, doar pentru a fi folosit de o bandă care extorchează bani de la bogați, datorită abilităţii sale de a nu simţi durerea.

Mamă a trei copii, Anna este într-o continuă alergătură. În plus, își suspectează soțul că o înșală. Toate aceste probleme riscă să o distrugă. Va putea ea să mai salveze ce e fragil și unic în viața sa? Este povestea din filmul O zi (One day, 2018), debutul regizoarei Zsófia Szilágyi din Ungaria, care a câştigat anul trecut Premiul FIPRESCI în secţiunea „Săptămâna criticii” de la Cannes şi a fost nominalizat la „Descoperirea anului” la Premiile Academiei Europene de Film.

Prezentat în premieră în România, Nebuloasa calului mort (Dead Horse Nebula, 2018), al turcului Tarık Aktaş, a fost recompensat cu Premiul pentru cel mai bun tânăr regizor în competiţia „Cineasti del presente” de la Locarno şi cu Premiul de debut la Istanbul. Pas cu pas, tânărul Hay coboară pe un drum spiritual inevitabil în care se confruntă cu relaţia dintre om şi natură, unitatea materiei şi existenţa.

Consecinţe (Consequences, 2018), al slovenului Darko Štantea, are ca protagonist un adolescent de 17 ani care este trimis de familie într-un centru de detenţie pentru tineri din cauza comportamentului său problematic şi unde este nevoit să se confrunte cu şeful informal al deţinuţilor, care profită de el după ce îi află cel mai ascuns secret. Filmul a avut premiera mondială la Festivalul de la Toronto şi va putea fi văzut de asemenea pentru prima dată în România la Ceau, Cinema!

Realizat în Republica Moldova şi nominalizat la Premiile Nika ale Academiei Ruse de Film, Beautiful Corruption (2018) este debutul în lungmetraj al tânărului regizor Eugen Damaschin. Filmul este un amalgam de istorii bazate pe fapte reale și concentrate în jurul unui singur erou. În goana după dreptate, un tânăr din Republica Moldova recurge la metode nu tocmai legale. Care e preţul pe care trebuie să îl plătească pentru a obţine ce îşi doreşte?

La 33 de ani, viața lui Tamás este dată peste cap atunci când iubita sa îi dă papucii, chiar la Paris, unde ea se află cu o bursă. Plângându-și de milă, Tamás începe să caute în propriul trecut răspunsul la întrebarea dacă într-adevăr poți trăi dragostea doar după ce practic ai pierdut-o. Este premisa din Versuri pocite (Bad Poems, 2018), al doilea lungmetraj al regizorului maghiar Gábor Reisz, premiat la Torino şi ales în acest an cel mai bun film la Premiile Filmului Maghiar. „Versuri pocite” este prezentat la Ceau, Cinema! cu sprijinul Institutului Balassi – Institutul Cultural Maghiar din București.

***

Juriul format din actorul Vlad Ivanov şi actriţele Maria Drăguş şi Mălina Manovici va desemna câştigătorul Trofeului Ceau, Cinema! „Răzvan Georgescu” pentru cel mai bun film, în valoare de 1.000 de euro, acordaţi de Vitas România. Spectatorii vor stabili Premiul Publicului, în valoare de 500 de euro, oferiţi de Conceptual Lab by Theo Nissim.

Competiţia Ceau, Cinema! a fost concepută să ofere un cadru de exprimare cineaştilor din ţările cu minorităţi tradiţionale în regiunea Banatului (Armenia, Austria, Bulgaria, Cehia, Croaţia, Germania, Israel, Italia, Polonia, Republica Moldova, România, Rusia, Serbia, Slovacia, Slovenia, Turcia, Ucraina, Ungaria). Selecţionerul competiţiei este criticul de film Ionuţ Mareş.

A şasea ediţie Ceau, Cinema! va avea loc în perioada 18-21 iulie, la Timişoara şi Gottlob, prima localitate rurală din România cu un cinematograf renovat.

Abonamentele, care oferă acces la toate proiecţiile din festival, pot fi achiziţionate online, pe site-ul iaBilet.ro. Un abonament general costă 60 de lei, iar un abonament special, care vine la pachet cu un tricou sau o traistă din colecția Ceau, Cinema! şi cu un set de stickere desenate de artiștii colaboratori ai festivalului, costă 100 de lei.

Ceau, Cinema! este un festival dedicat filmului european, organizat de Asociaţia Marele Ecran şi Asociaţia Pelicula Culturală.

Proiectul este organizat cu sprijinul Centrului Naţional al Cinematografiei (CNC) şi al Consiliului Judeţean Timiş.

Orașul nostru se transformă, se reconstruiește. La fel ca el, și oamenii, și mentalitățile se schimbă. Pornind de la această idee, Asociația Timișoara 2021 – Capitală Europeană a Culturii în parteneriat cu Institutul Francez din Timișoara organizează evenimentul IMPULS: Timișoara în (Re)Construcție. Manifestarea, organizată în cadrul Sezonului România-Franța 2019, va avea loc în perioada 10-14 iulie și cuprinde o serie de spectacole de teatru și dans care vor sparge barierele clasicului.

Piața Victoriei, Piața Libertății, Piața Sfântu Gheorghe vor fi, timp de 4 zile, scena unor momente inedite. Dansuri și jonglerii surprinzătoare, teatru experimental vor provoca timișorenii să urmărească spectacole ieșite din comun în aer liber. În plus, a doua zi după spectacol, artiștii vor sta la o cafea cu spectatorii și le vor răspunde la întrebări.

• Compania franceză G. Bistaki este una dintre cele mai originale companii de teatru outdoor din Europa, iar cei 5 artiști-dansatori vor susține două spectacole în Piața Sfântul Gheorghe în zilele de miercuri, 10 iulie și joi, 11 iulie, de la ora 21.30. Artiștii de la G. Bistaki susțin astăzi spectacole în toată lumea. La Timișoara vor veni cu Baïna(na), un spectacol amuzant și postmodernist în care experimentează cu curaj, folosind obiecte comune, saci, lopeți, pentru a da o valență artistică obiectelor uzuale.

• Cie Beau Geste din Franța va propune un dans inedit – Transports Exceptionnels, în Piața Victoriei, în zilele de joi, 11 iulie și vineri, 12 iulie, de la ora 17.00 și de la ora 20.00. Artistul Dominique Boivin are câteva creații emblematice pentru stilul său care se caracterizează prin mecanică și dans. Transports Exceptionnels a fost deja jucat în peste 50 de țări și ajunge acum în Timișoara, după care își va continua parcursul prin lume.

• Școala de Vară de Dans Contemporan va susține un spectacol – Cadre și Forme – duminică, 14 iulie, de la ora 20.00, în Piața Sf. Gheorghe.

• Teatrul Ósmego Dnia este unul dintre cele mai renumite teatre din Polonia și vine la Timișoara cu spectacolul Copiii Revoluției, care se va juca în zilele de sâmbătă, 13 iulie și duminică, 14 iulie, de la ora 22.00, în Piața Libertății. Această producție a Teatrului Ósmego Dnia folosește medii și tehnici diferite: proiecții video, scene în mișcare, dans și păpuși, muzică. Copiii Revoluției este un spectacol dedicat nu numai celor care doresc revoltă, ci și celor care au sperat un viitor mai bun pentru toți, celor care nu au experimentat niciodată victoria, ci doar alte dezamăgiri.

Actorii și dansatorii invită publicul la discuții libere. La Cafea cu Artiștii va avea loc în fiecare zi după spectacol, începând cu ora 11.00 pe strada Alba Iulia nr. 2 parter, pe colț cu Piața Victoriei. Astfel, spectatorii vor putea cunoaște artiștii, le vor putea pune întrebări și vor intra în contact și vor putea afla mai multe despre arta și ideile lor. Intrarea este gratuită.

O nouă ediţie a Festivalului Inimilor îşi aşteaptă publicul din Timişoara în această săptămână. În acest an, sărbătoarea mondială a folclorului se va desfăşura între zilele de 3 şi 7 iulie, aducând pe scena Teatrului de Vară din Parcul Rozelor ansambluri artistice din 12 ţări: Bulgaria, Columbia, Elveţia, Georgia, India, Indonezia, Republica Moldova, Serbia, Spania, Turcia, Ungaria și România. Accesul publicului la toate spectacolele este liber.

Din ţară, vor fi prezente ansambluri din Baia Mare, Târgu-Jiu, Sibiu, Tg. Mureş, Reşiţa, Oradea, Cluj Napoca, Arad, Lugoj, iar oraşul de pe Bega va fi reprezentat de ansamblurile “Banatul”, “Timişul” și “Doina Timişului”. Nu vor lipsi nici formațiile naţionalităţilor conlocuitoare sârbe, maghiare, germane, precum și cele ale așezămintelor culturale din Șimand (Arad) și Ghiroda (Timiș) sau ansamblurile de călușari “Murguleţul” din Potcoava şi “Junii Căluşari” din Sârbii Măgura (Olt).

Program Festivalul Inimilor 2019

Miercuri, 3 iulie 2019

ora 19:30  – Parcul Rozelor

Spectacol susţinut de: Ansamblul „Cununiţa” -  Arad, “Krida Budaya” -  Indonezia

Ansamblul „Bihorul” – Oradea, Ansamblul Profesionist “Banatul” – Timişoara, Grupo Folklorico Alto Aragon – Spania, Ansamblul Folcloric Profesionist „Cindrelul-Junii Sibiului” -  Sibiu, Ansamblul Artistic Profesionist „Doina Gorjului” – Târgu-Jiu

Joi, 4 iulie 2019

ora 18:30 – Catedrala Ortodoxă Mitropolitană

Parada portului popular, defilare pe traseul: Catedrală – Operă-Catedrală – Parcul Rozelor

ora 19:30 – Parcul Rozelor

Cuvântul de salut al oficialităţilor

Spectacol susţinut de: Ansamblurile de căluşari “Murguleţul” din Potcoava şi „Junii Căluşari” din Sârbii Măgura, jud. Olt, Ansamblurile germane „Warjascher Spatzen” – Variaş şi „Hatzfelder Pipatsche” – Jimbolia, jud. Timiş, Ansamblul „Cununa Timişului” – Ghiroda, jud. Timiş, “Les Zachéos” – Elveţia, Ansamblul „Semenicul” – Reşiţa, AKUD Mladost – Timişoara, Ansamblul Folcloric Naţional „Transilvania” – Baia Mare, Professional Ensemble “Pazardzhik” – Bulgaria, Ansamblul Artistic Profesionist “Mureşul” – Tg.Mureş, Compañía Artistica Manglares – Columbia, TSU – Flying Georgians – Georgia

Vineri, 5 iulie 2019

ora 19:30 – Parcul Rozelor

Spectacol susţinut de: Ansamblul „Timişul” – tineret – Timişoara, Ansamblul “Lugojana” – Lugoj, Panghat Performing Arts Group – India, Ansamblul „Doina Timişului” – Timişoara, Orchestra “Barbu Lăutaru” – Republica Moldova, Ansamblul “Mărţişorul” – Cluj Napoca, Izmir Hancı Folklor ve Müzik Gençlik Kulübü (AegeanFolk) – Turcia, Ansamblul “Branko Radičević” – Serbia, Ansamblul Timişul – Timişoara

Sâmbătă, 6 iulie 2019

ora 19:30 – Parcul Rozelor

Spectacol susţinut de:Ansamblurile reunite maghiare:Szeged Tancegyttes – Ungaria, “Eszterlanc” – Timişoara, „Csűrdöngölő” şi „Szederinda” din Tormac, jud.Timiş, “Les Zachéos” – Elveţia, Panghat Performing Arts Group – India, Grupo Folklorico Alto Aragon – Spania, “Krida Budaya” – Indonezia, Izmir Hancı Folklor ve Müzik Gençlik Kulübü (AegeanFolk) –Turcia, Professional Ensemble”Pazardzhik” – Bulgaria, Orchestra “Barbu Lăutaru” – Republica Moldova, TSU – Flying Georgians-Georgia, Compañía Artistica Manglares – Columbia, “Branko Radičević” – Serbia

Duminică, 7 iulie 2019

ora 11:30 – Muzeul Satului Bănăţean

Spectacol susţinut de formaţiile participante la festival

ora 19:30 – Parcul Rozelor

Spectacol susţinut de: ”Iorgovanul” – Şimand, jud. Arad, Panghat Performing Arts Group – India, “Les Zachéos” – Elveţia, “Krida Budaya” – Indonezia, Grupo Folklorico Alto Aragon – Spania, Grup participanţi la seminarul de folclor, Izmir Hancı Folklor ve Müzik Gençlik Kulübü (AegeanFolk) – Turcia, “Pazardzhik” – Bulgaria, Orchestra “Barbu Lăutaru” – Republica Moldova, “Branko Radičević” – Serbia, Compañía Artistica Manglares – Columbia, TSU – Flying Georgians – Georgia, “Timişul” – Timişoara