• Cultura nu înseamna sa citesti mult,
  • nici sa stii multe; înseamna sa cunosti mult.
  • Fernando Pessoa

A fost stabilită selecţia spectacolelor din modulul FDR al FEST-FDR

Publicat de Pagini de Cultura 30 Martie 2017 Comments Off

Teatrul Naţional din Timişoara anunţă o nouă ediţie a Festivalului European al Spectacolului – Festival al Dramaturgiei Româneşti, precum şi finalizarea selecţiei spectacolelor din modulul FDR al FEST-FDR, dedicat spectacolului pe text românesc.

Programată între 14 şi 25 mai, ediţia 2017 a FEST-FDR îşi propune să exploreze, prin spectacolele reunite în cele două module ale sale, o temă proprie umanităţii: IDENTITATEA. Este o temă ale cărei complexitate şi plurivalenţă imprimă direcţii de evoluţie din cele mai variate perspective: identitar, individual, comunitar, social, cultural etc.

În acest context, selecţia din acest an, realizată de teatrologul Oana Borş, urmăreşte diversitatea formelor pe care le îmbracă tema propusă în spectacolul pe text românesc de teatru contemporan.

În continuare, prezentăm selecţia modulului FDR al FEST-FDR2017:

1. Aglaja, după Aglaja Veteranyi, dramatizare de Alina Petrică, conceptul şi coregrafia Ştefan Lupu, Centrul Cultural pentru UNESCO „Nicole Bălcescu” Bucureşti

2. Artist talk, un spectacol de Gianina Cărbunariu, ARCUB

3. Bucureşti 41 – Tur retur, scenariu de Andreea Chindriş, Alexa Băcanu şi Alexandru Berceanu, regia Alexandru Berceanu, Teatrul Evreiesc de Stat, Bucureşti

4. Cealaltă ţară, adaptare după Herta Müller, regia Alexandru Istudor, Teatrul Naţional Craiova

5. (D)efectul Placebo, conceptul şi coregrafia Ştefan Lupu, Teatrul Naţional Bucureşti

6. Efecte colaterale de Alexandru Popa, regia Vlad Zamfirescu, Teatrul „Nottara”, Bucureşti

7. Fraţi de cruce, un spectacol de Liviu Lucaci, Teatrul Maghiar „Csiky Gergely” Timişoara

8. Familii, un spectacol de Eugen Jebeleanu, Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu şi Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu – Departamentul de Artă Teatrală şi Centrul de Cercetări Avansate în Domeniul Artelor Spectacolului

9. Marţi – un spectacol choirtemporan de Csepei Zsolt & Echipa, regia Sipos Krisztina. Váróterem Projekt, Cluj-Napoca

10. Nina de Matei Vişniec, regia Alexandru Maftei, Teatrul de Comedie Bucureşti

11. Open de Ana Cucu Popescu, regia Leta Popescu. Asociaţia Reciproca în parteneriat cu Federaţia Fabrica de Pensule şi Asociaţia GroundFloor Group

12. Obsesii de Claudiu Sfirschi–Lăudat, după texte de Margarita Karapanou, regia Yannis Paraskevopoulos, ARCUB

13. Pasărea retro se loveşte de bloc şi cade pe asfaltul fierbinte, textul şi regia Radu Afrim, Teatrul Naţional din Târgu Mureş – Compania „Tompa Miklós”

14. Pe jumătate cântec, textul şi regia Crista Bilciu, Teatrul de Foc, Bucureşti

Vernisaj inedit la Casa Artelor. Privitorii, provocaţi să se transforme în artişti

Publicat de Pagini de Cultura 15 Martie 2017 Comments Off

Galeria Subterana din Casa Artelor îşi deschide porţile pentru prima expoziţie din acest an. Protagonişti ai exerciţiului plastic care îşi găseşte loc aici vreme de două săptămâni sunt studenţi din anul II, specializarea Grafică, de la Facultatea de Arte şi Design din UVT, studenţi coordonaţi de prof. univ. dr. Adriana Lucaciu şi lect. univ. dr. Daniel Apostu Teodorescu.

Proiectul denumit Puncte de vedere este un proiect expoziţional de grup, în care tinerii artişti pun în discuţie raportul dintre ”unu” – individ şi ”multiplu” – grup, mulţime / public, societate; o temă despre responsabilitate individuală şi colectivă, faţă de propriul destin artistic şi cel al semenilor din proximitate. Evenimentul expoziţional va cuprinde, aşadar, lucrări de grafică, de autor şi de grup, realizate pe diferite suporturi, în diferite tehnici şi dimensiuni.

Vernisajul are loc joi, 16 martie, de la ora 18.00, iar cuvântul de deschidere va fi rostit de lect. univ. dr. Gabriel Kelemen. Cu acest prilej, privitorii vor avea parte de o experienţă inedită. Ei fiind invitaţi să participe, alături de expozanţi, la realizarea unui desen colectiv.

Exerciţiul vizual propus de studenţi se bazează pe o mişcare ”dus-întors” între tipurile de poziţionare (perspective)  faţă de creaţia arondată prezentului, cu subiecte şi teme de reflecţie personală, extracurriculare şi se realizează prin formularea unor răspunsuri la propriile întrebări asupra capacităţii şi modurilor în care ei înşişi pot transmite şi recepta mesajele extrase din cotidian sau cele aparţinând universului intim, reflecţii asupra mijloacelor şi formelor de expresie vizuală pe care şi le apropie şi însuşesc.  Lucrările reflectă punctul de vedere al fiecarui autor care invită publicul la un dialog bazat pe lecturarea unor subiecte şi maniere de lucru personale, pe care le descoperă  în procesul formării şi devenirii sale profesionale. Un discurs al frământărilor lăuntice, al întrebărilor fireşti, al bucuriilor şi neliniştilor interioare, înfăţişate şi împărtăţite cu onestitate, în directa confruntare cu publicul, spun coordonatorii proiectului.

Expoziţia poate fi vizitată până în 29 martie, în galeria Subterana a Casei Artelor.

Shakespeare pentru solidaritatea de breaslă. Artiştii pentru artişti

Publicat de Pagini de Cultura 13 Martie 2017 Comments Off

Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timişoara se alătură instituţiilor teatrale din toată ţara în programul UNITER „Artiştii pentru artişti”. Banii obţinuţi din vânzarea biletelor la spectacolul „Shakespeare, Sonnet 66” din 18 martie vor fi donaţi pentru Fondul de Solidaritate Teatrală, creat la nivel naţional pentru ajutorarea artiştilor care s-au retras din activitate şi au probleme de sănătate.

A 16-a ediţie a Campaniei Naţionale „Artiştii pentru artişti” include peste 30 de teatre din Bucureşti şi din ţară şi se va defăşura până la sfârşitul lunii martie. Fiecare teatru a ales câte un spectacol din repertoriul său, donând profitul din vânzarea biletelor în scop umanitar. Mesajul UNITER este: „Alătură-te Campaniei, cumpără bilete, bucură-te de teatru şi fă o faptă bună!”

Astfel, puteţi oferi ajutor cumpărând bilete la reprezentaţia din 18 martie a „Shakespeare, Sonnet 66”, regizat de Kokan Mladenovic, în interpretarea trupei Teatrului Maghiar de Stat Csiky Gergely Timişoara. Spectacolul „Shakespeare, Sonnet 66” este bazat pe mişcare şi muzică şi deconstruieşte fiecare vers al Sonetului 66 de W. Shakespeare, abordând cele mai importante subiecte din actualitate: terorismul, criza refugiaţilor, războaiele, cenzura în artă, limitarea libertăţii de exprimare etc. Din distribuţie fac parte: Aszalos Géza, Balázs Attila, Bandi András Zsolt, Borbély B. Emília, Csata Zsolt, Éder Enikő, Horváth Anna, Kiss Attila, Kocsárdi Levente, Lőrincz Rita, Magyari Etelka, Mátrai Lukács Sándor, Mátyás Zsolt Imre, Molnár Bence, Molnos András Csaba, Simó Emese, Tar Mónika şi Tokai Andrea.

„Shakespeare, Sonnet 66” se joacă în maghiară şi engleză, fiind supratitrat în română. Biletele costă 20 lei, respectiv 10 lei pentru pensionari, elevi şi studenţi şi se pot cumpăra la casieria de pe str.Alba Iulia de luni până vineri între 16-19 şi în week-end cu o oră înainte de începerea spectacolelor, precum şi online prin www.biletmaster.ro

Înscrie-ţi filmul la Tres Courts – Festivalul filmelor de foarte scurt metraj

Publicat de Pagini de Cultura 1 Martie 2017 Comments Off

Festivalul Internaţional de Foarte Scurt Metraj Très Court revine în forţă anul acesta în perioada 9–18 iunie 2017, fiind difuzat simultan în aproximativ 90 de oraşe de pe glob, dintre care în jur de 20 de oraşe în România. Până atunci, însă, cineaştii sunt provocaţi la creaţie.

Până la sfârşitul lunii  martie 2017, cineaştii amatori sau profesionişti, studenţii la film şi arte vizuale sau cei care au pur şi simplu o idee genială pe care doresc să o arate lumii întregi îşi pot demonstra talentul înscriindu-şi creaţiile în concursul Around the Très Courts, organizat în afara competiţiei internaţionale, în România. Singura condiţie impusă este ca durata filmului să nu depăşească 3 minute. Toate genurile sunt acceptate: ficţiune, documentare, animaţie, filme realizate cu telefonul mobil. Participarea este gratuită.

Cei care doresc să participe la competiţia românească sunt invitaţi să îşi depună personal creaţiile cinematografice foarte scurte, însoţite de formularul de înscriere la Institutul Francez din Timişoara (bd. C.D. Loga nr. 46, 300020-Timişoara, tel. 0256490544) sau prin E-mail, la adresa ingrid.diac@institutfrancais.ro sau trescourt@institutfrancais.ro, până în data de 31 martie 2017.

În luna aprilie, un juriu format din specialişti ai audiovizualului, membri ai reţelei culturale francofone şi parteneri va selecţiona în jur de 20 de filme româneşti care vor alcătui selecţia Around the Très Courts Romania 2017. Aceasta va fi proiectată în perioada 9–18 iunie 2017, alături de selecţia internaţională, în aproximativ 20 de oraşe din ţară participante la festival.

Larga difuzare a festivalului Très Court în România este cel mai bun motiv pentru a participa în competiţie: filmele româneşti ajung la peste 7000 de spectatori din oraşe mici şi mari din toată ţara. Filmele româneşti selecţionate se vor întrece pentru: Marele Premiu – decis de Juriul festivalului, Premiul publicului – decis de voturile spectatorilor de la fiecare proiecţie a Festivalului din România, Premiul OIF (Organizaţia Internaţională a Francofoniei) – decis de un juriu special, Premiul Casiopeea – decis de un juriu special, declară organizatorii evenimentului.

Regulamentul şi fişa de înscriere în festival, precum şi alte detalii sunt disponibile pe site-ul Très Court: www.trescourt.com/ro, secţiunea Înscriere.

Munca din atelierul pictorului Viorel Toma, expusă la Muzeul de Artă

Publicat de Pagini de Cultura 22 Februarie 2017 Comments Off

Muzeul de Artă Timişoara îşi invită publicul la un nou eveniment plastic. Expoziţia găzduită de Palatul Baroc prezintă în premieră munca din atelierul pictorului Viorel Toma cuprinsă între anii 1982-2016. Pe simeze sunt desfăşurate lucrări de pictură în ulei pe pânză, acuarelă, desen şi caligrafie, relevând un demers conceptual unic în peisajul artistic actual.

Expoziţia de pictură Viorel Toma va fi vernisată în ziua de joi, 23 februarie 2017, ora 18.00, la Palatul Baroc din Piaţa Unirii nr.1, cuvântul de deschidere urmând a fi rostit de prof. dr. Victor Neumann, director al Muzeului de Artă Timişoara. Evenimentul va fi marcat de un concert de muzică ambientală compusă de Ilie Stepan, în interpretarea lui Ilie Stepan şi Horia Crişovan.

Pictorul Viorel Toma impresionează prin ampla reprezentare a lucrurilor din natură, prin însuşirea temeincă a lecţiei renascentiste a culorilor şi a construcţiilor estetice şi prin mai rar întîlnita meticulozitate artizanală capabilă să transmită mesaje consistente asupra diversităţii valorilor culturale. El atrage atenţia prin constanţa căutărilor şi bucuria descoperirii sensurilor ascunse ale lucrurilor şi ale oamenilor între lucruri. Tablourile sale au un limbaj rafinat, sînt înzestrate cu sugestive culori şi conţin o mărturie inconfundabilă privind trăsăturile ce particularizează dintotdeauna locuitorii Banatului. E vorba de un stil rezultat din interferarea diverselor coduri culturale europene şi care este încă insuficient cunoscut în România,” declară Victor Neumann.

***

Născut la Lugoj acum 72 de ani, Viorel Toma a studiat arta plastică la Timişoara şi Cluj, sub îndrumarea maestrului Julius Podlipny. Coleg de generaţie şi prieten cu fondatorii Grupului Sigma – Cotoşman, Birtalan şi Flondor, a preferat să lucreze singur, abordând grafica şi arta opticală (opArt). Începând cu anii ’80, Toma se dedică picturii, căreia îi rămâne fidel până astăzi. Numeroase expoziţii în ţară şi în străinătate (Ungaria, Polonia, Austria, Italia, Olanda, Norvegia etc.) i-au sporit notorietatea. A fost distins cu numeroase premii, dintre care amintim: Marele premiu la expoziţia de Artă Creştină, Budapesta (1995) şi Premiul UAP, secţiunea pictură (2005). Doctor în Arte Vizuale, Viorel Toma a fost decorat în 2005 cu Meritul Cultural în grad de cavaler.

Expoziţia de pictură Viorel Toma va fi deschisă publicului Muzeului de Artă Timişoara până în data de 15 aprilie 2017, putând fi vizitată de marţi până duminică, între orele 10.00 – 18.00.

Actor al Teatrul German Timişoara, nominalizat la Gala Premiilor UNITER 2017

Publicat de Pagini de Cultura 22 Februarie 2017 Comments Off

Actorul Teatrului German de Stat Timişoara (TGST), Radu Brănici, a fost nominalizat la Gala Premiilor Uniunii Teatrale din România (UNITER) 2017, la categoria Debut, pentru rolul Moritz din spectacolul „Deşteptarea primăverii” de Frank Wedekind, în regia lui Charles Muller.

Radu Brănici s-a născut la 3 iulie 1993 la Arad. În timpul liceului, urmat la Sibiu, a jucat teatru în cadrul orelor opţionale, sub îndrumarea actorului Franz Kattesch. Între timp a participat la festivaluri de teatru pentru tineret atât la Timişoara, cât şi în Croaţia. A studiat apoi la secţia de actorie în limba germană din cadrul Facultăţii de Muzică şi Teatru a Universităţii de Vest din Timişoara. În 2014 şi 2015 Radu Brănici a participat la atelierele din cadrul Şcolii de vară a TGST de la Gărâna, iar din septembrie 2015 face parte din trupa TGST. A lucrat şi la proiecte muzicale împreună cu Ada Milea.

Juriul de nominalizări al Premiilor UNITER 2017 a fost format din criticii de teatru Monica Andronescu, Alice Georgescu şi Mircea Morariu. La categoria Debut, ceilalţi concurenţi sunt actorii Lavinia Pele şi Iustinian Turcu, pentru creaţiile lor realizate la Teatrul „Tony Bulandra” din Târgovişte, respectiv la secţia germană a Teatrului Naţional „Radu Stanca” din Sibiu.

Gala Premiilor UNITER, ajunsă la cea de-a XXV-a ediţie, va avea loc luni, 8 mai 2017, la Teatrul National „Mihai Eminescu” din Timişoara. Întreaga listă cu nominalizările pentru premiile din acest an poate fi consultată pe site-ul www.uniter.ro

Gărâna Jazz Festival şi-a anunţat primele trei prezenţe în line-up-ul acestei ediţii

Publicat de Pagini de Cultura 20 Februarie 2017 Comments Off

Începând din această lună, iubitorii de natură şi muzică live care tânjesc după serile de vară cu jazz sub cerul liber îşi pot planifica ieşirea la a 21-a ediţie a Gărâna Jazz Festival, care va avea loc între 6 şi 9 iulie, în Munţii Semenic. Americanul John Scofield şi proiectul său Überjam, quintetul Enrico Rava-Tomasz Stanko şi suedezii de la Tonbruket sunt primele trei prezenţe anunţate în line-up-ul acestei ediţii.

Biletele pentru Gărâna Jazz Festival au fost puse în vânzare în reţeaua Biletmaster.ro, la preţul de 300 de lei în varianta de abonament sau 85 de lei în varianta de bilet pentru o singură seară de festival.

Publicul se va bucura anul acesta de prezenţa excepţională a lui John Scofield, câştigător a două premii Grammy la ceremonia din februarie 2017: cel mai bun album de jazz instrumental pentru “Country for Old Men” şi cea mai bună improvizaţie solo jazz pentru single-ul “I’m So Lonesome I Could Cry”. Pionier al fusion-ului şi maestru al genului bebop, funk şi R&B, John Scofield a influenţat evoluţia jazz-ului de la finalul anilor 70 până în prezent, iar chitara sa şi-a făcut cunoscute acordurile pe toate continentele. Artistul şi-a început cariera în 1978 şi, timp de 3 ani, a cântat şi înregistrat alături de Miles Davis, o etapă artistică care i-a asigurat un loc stabil în prim-planul jazzului internaţional. A înregistrat 30 de albume care au inclus colaborări cu muzicieni valoroşi ca Pat Metheny, Charlie Haden, Eddie Harris, Medeski, Jack DeJohnette, Joe Lovano, Phil Lesh, Herbie Hancock, Joe Henderson şi mulţi alţii. Scofield va fi însoţit pe scena gărâneză de alte trei prezenţe speciale: toboşarul Dennis Chambers, chitaristul Avi Bortnick şi basistului Andy Hess. Va fi o formulă muzicală de excepţie care va ajunge în Munţii Semenic după ce va încânta iubitorii de jazz prezenţi la cea de-a 51-a ediţie a prestigiosului Montreux Jazz Festival.

Pe aceeaşi scenă vor urca şi două dintre cele mai importante legende ale jazz-ului european, trompetiştii Enrico Rava şi Tomasz Stanko, alături de Giovanni Guidi la pian, Reuben Rogers la chitară bas şi Gerard Clever la tobe. O premieră pentru lumea muzicală internaţională, acest proiect inedit mixează energia jazzului european cu forţa jazzului american. Nu va fi un jam session sau un război al trompetelor, ci o explorare profundă a legendelor jazz-ului, o întâlnire între personalităţi artistice puternice capabile să-şi pună la un loc sensibilitatea şi creativitatea pentru a spune aceeaşi poveste. Enrico Rava, esenţa efervescenţei jazzului italian, va ajunge în premieră la Gărâna în această vară.

Tonbruket, formaţia suedeză care a cântat la Gărâna în 2010, revine în poiană după şapte ani cu un album nou, Forevergreens, lansat în primăvara anului trecut. În frunte cu Dan Berglund, muzicianul care a făcut parte din îndrăgitul grup EST, Tonbruket va readuce la festival stilul crossover şi farmecul jazz-ului suedez presărat mereu cu improvizaţie neaşteptată şi vibraţii profunde.

Se anunţă un program muzical încărcat cu trupe legendare şi prezenţe deschizătoare de drum în lumea jazz-ului european şi american. La ediţia 2017, concertele şi evenimentele adiacente Gărâna Jazz Festival se vor desfăşura pe trei scene din Munţii Banatului, între 6 şi 9 iulie.

Festivalul Ceau, Cinema! invită filme în Competiţia 2017

Publicat de Pagini de Cultura 15 Februarie 2017 Comments Off

Ajuns la a patra ediţie, Festivalul Ceau, Cinema! din Timişoara lansează apelul la înscriere în secţiunea competiţională internaţională, dedicată filmelor de lungmetraj: ficţiune, documentar sau animaţie. Sunt vizate filme din 2016 sau 2017, din ţările cu minorităţi tradiţionale în regiunea Banatului.

Ca în fiecare an, ne propunem ca secţiunea competiţională să reflecte o parte cât mai atractivă din extraordinara diversitate a cinematografiei europene de autor, printr-o selecţie de filme proaspete, îndrăzneţe şi provocatoare. Ca o confirmare a importanţei şi succesului Competiţiei, anul acesta am reuşit să mărim valoarea premiilor”, afirmă organizatorii.

Competiţia Ceau, Cinema! oferă un cadru de exprimare cineaştilor din ţările cu minorităţi tradiţionale în regiunea Banatului (Armenia, Austria, Bulgaria, Cehia, Croaţia, Germania, Israel, Italia, Polonia, Republica Moldova, România, Rusia, Serbia, Slovacia, Slovenia, Turcia, Ucraina, Ungaria). În cazul coproducţiilor, vor fi acceptate doar filmele al căror coproducător majoritar provine dintr-o ţară care se regăseşte în lista menţionată. Selecţionerul Competiţiei este criticul de film Ionuţ Mareş.

Marele Premiu al Competiţiei Ceau, Cinema!, stabilit de un juriu format din trei personalităţi din lumea cinematografiei, este în valoare de 1.500 de euro şi va fi oferit regizorului filmului câştigător. Se acordă de asemenea Premiul Publicului, în valoare de 500 euro, tot pentru un film din Competiţie.

La fel ca la ediţia din 2016, va fi acordat şi un Trofeu Vitas România pentru film independent sau de început (primul sau al doilea film), în valoare de 1.000 de euro. Filmele din toate secţiunile festivalului sunt eligibile pentru acest premiu, care va fi decis de echipa Ceau, Cinema! şi Vitas România.

Producătorii sau distribuitorii trebuie să completeze formularul de înscriere disponibil pe site-ul ceaucinema.ro, să trimită un link/screener cu filmul şi un sinopsis la adresa festival@ceaucinema.ro sau să expedieze filmul în format hard-copy, însoţit de sinopsis, la adresa Asociaţia Pelicula Culturală, Str. Take Ionescu, nr. 10-16, Sc. A, Et. 6, Ap. 20, Timişoara, 300070, România.

Data limită de înscriere este 1 mai 2017!

Marele Premiu al Competiţiei 2016 a fost câştigat de filmul croat „Viaţa e o trompetă” („Life is a Trumpet”), regizat de Antonio Nuić. Premiul Publicului a fost obţinut de filmul „Soră-mea” („These Daughters of Mine”), al regizoarei poloneze Kinga Debska. Juriul Competiţiei 2016 a fost format din actorii Alina Ilea și Alexandru Papadopol şi regizorul Răzvan Georgescu.

Trofeul Vitas România pentru film de debut sau independent a fost împărţit de comedia independentă „Două lozuri”, de Paul Negoescu, care a deschis festivalul, şi de scurtmetrajul de debut „Libelula”, al tinerilor regizori Mimi Sălăjan şi Adelina Bulibaşa, prezentat în secţiunea „Filme bănăţene”.

***

Cea de-a patra ediţie a Festivalului Ceau, Cinema! va avea loc în perioada 20-23 iulie, la Timişoara şi Gottlob (prima comună din România cu un cinematograf renovat) şi va oferi un program atractiv şi variat, care va cuprinde proiecţii de filme (în cinematografe şi spaţii alternative), dezbateri, workshop-uri şi evenimente în aer liber.

Mai multe detalii privind regulamentul Competiţiei, formularul de înscriere şi FAQ se găsesc pe pagina de internet ceaucinema.ro sau pot fi solicitate la adresa de e-mail festival@ceaucinema.ro.

Festivalul Ceau, Cinema! este organizat de Asociaţia Marele Ecran şi Asociaţia Pelicula Culturală, fiind primul festival din Timişoara dedicat filmului european. Evenimentul este realizat de voluntari.

Teatrul Național din Timișoara anunță selecția modulului FDR din cadrul FEST-FDR2019

Secțiunea FDR din cadrul FEST-FDR2019 propune o panoramă a spectacolului pe text de teatru românesc.

Atmosfera Evului Mediu reînvie la Castelul Huniade, timp de trei zile

Timișoara va fi pusă în acest an pe harta orașelor ce găzduiesc festivaluri medievale de anvergură.

TIMIȘOARA LA CENTENAR: Patru zile de sărbătoare pentru a marca data de 3 August

În perioada 1-4 august 2019, aniversăm 100 de ani de la instalarea administrației românești în Timișoara.

ZIUA JUDEȚULUI TIMIȘ – SPECTACOLE, RECONSTITUIRI ISTORICE, CONCERT LOREDANA

În acest an, CJ Timiș a pregătit o serie întreagă de evenimente cultural-educative, desfășurate pe parcursul a patru zile.

#plaiX

11-13 septembrie #TimisoaratraiestePLAI

Posted by PLAI Festival on 8 Septembrie 2015