• Cultura nu înseamna sa citesti mult,
  • nici sa stii multe; înseamna sa cunosti mult.
  • Fernando Pessoa

Timişoara se pregăteşte de TESZT… pentru a unsprezecea oară

Publicat de Pagini de Cultura 2 Aprilie 2018 Comments Off

Teatru convenţional şi alternativ, dans contemporan, performance-uri, o instalaţie multimedia, toate surprinzând tendinţele relevante pe scena acestor ani în Europa. E propunerea TESZT din acest an. Ajuns la cea de-a XI-a ediţie, Festivalul Euroregional de Teatru Timişoara – TESZT va avea loc în perioada 20-27 mai 2018 în sălile Teatrului Maghiar şi ale Cercului Militar din Timişoara.

Deşi interesul primar este de a funcţiona ca o „vitrină” pentru cele mai bune spectacole produse recent în euroregiunea DKMT, cu accent pe Ungaria şi ţările fostei Iugoslavii, TESZT 2018 va prezenta publicului timişorean şi spectacole din Europa de Vest. După fiecare spectacol se vor organiza, ca în anii precedenţi, discuţii cu artiştii, publicul având ocazia de a pune întrebări şi a afla detalii legate de procesul de creare a spectacolului. De asemenea, va fi organizat un workshop de dans contemporan coordonat de Toula Limnaios şi dansatorii trupei sale din Berlin, cie.toula limnaios.

Noutatea acestei ediţii constă în programul „Xtensions”, care se va desfăşura în parteneriat cu Asociaţia Timişoara Capitală Europeană a Culturii 2021 şi va prezenta spectacole cu acces gratuit pentru public, majoritatea în aer liber.

Programul detaliat şi descrierea spectacolelor vor fi publicate în curând, odată cu punerea în vânzare a biletelor şi abonamentelor.

Selecţia spectacolelor TESZT 2018:

Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timişoara

Jörg Graser: Rabenthal

Regie: Radu Afrim

Qendra Multimedia, Pristina (Kosovo)

Jeton Neziraj: Un spectacol cu patru actori şi nişte porci şi nişte vaci şi nişte cai şi un prim-ministru şi o vacă Milka şi nişte inspectori locali şi internaţionali

Regie: Blerta Neziraj

Teatrul Bitef / Czk Tivat/ Maszk / Think Tank Studio (Serbia-Ungaria-Muntenegru)

Jami district

Regie: Kokan Mladenović

Teatrul Naţional Subotica, Trupa maghiară (Serbia)

Ingrid Lausund: Hernie de disc

Regie: Veljko Mićunović

cie. toula limnaios (Germania)

tempus fugit

Concept/ Coregrafie: Toula Limnaios

Teatrul „Kosztolányi Dezső” Subotica (Serbia)

Norul cu pantaloni

Regie: Kokan Mladenović

Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad

Oraşul nostru

Regie: Cristian Ban

Trupa Secretă/ Producţie Füge, Budapesta (Ungaria)

Tótferi

Regie: Kárpáti Péter

Oriantheatre (Franţa)

KA-F-KA

Coregrafie: Mehdi Farajpour

Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timişoara

Patrick Ellsworth: Dansând în noapte

Regie: Kocsárdi Levente

Musical de Vlaicu Golcea

Teatrul „Jászai Mari”, Tatabánya (Ungaria)

Tadeusz Słobodzianek: Clasa noastră

Regie: Guelmino Sándor

Teatrul Naţional „Toša Jovanović” Zrenjanin (Serbia)

Zrenjanin

Regie: Boris Liješević

Teatrul Reflektor / E8/ Teatrul Bitef (Serbia)

Macho Men

Concept: Milena Bogavac şi Vojislav Arsić

Two Destination Language (Scoţia-Bulgaria)

Near Gone

Creat de Katherina Radeva și Alister Lownie

Marco Chenevier/ALDES (Italia)

Această operă despre portocală

Autor: Marco Chenevier

F.A.C.E. Szabó Visual Performing Arts Ensemble (Germania)

Coming out. Omagiu lui P. P. Pasolini

Regie: Szabó Kristóf

Veronika Szabó (Ungaria)

Queendom

Regie: Veronika Szabó

Teatrul Szkéné Budapesta (Ungaria)

Háy János: Dificil

Regie: Bérczes László

Teatrul „Koreja” Lecce (Italia)

Frame

Design şi concept de Alessandro Serra

Ivo Dimcev (Bulgaria)

Sculptures

Concept: Ivo Dimcev

Festivalul Ceau, Cinema! invită filme în Competiţia 2018

Publicat de Pagini de Cultura 2 Aprilie 2018 Comments Off

Ajuns la cea de-a 5-a ediţie, Festivalul Ceau, Cinema! de la Timişoara lansează apelul la înscriere în secţiunea competiţională internaţională, dedicată filmelor europene de lungmetraj de ficţiune, documentar sau animaţie. Sunt vizate filme din 2017 sau 2018, din ţările cu minorităţi tradiţionale în regiunea Banatului. Selecţionerul Competiţiei este criticul de film Ionuţ Mareş.

Competiţia Ceau, Cinema! oferă un cadru de exprimare cineaştilor din ţările cu minorităţi tradiţionale în regiunea Banatului: Armenia, Austria, Bulgaria, Cehia, Croația, Germania, Israel, Italia, Polonia, Republica Moldova, România, Rusia, Serbia, Slovacia, Slovenia, Turcia, Ucraina, Ungaria. În cazul coproducţiilor, sunt acceptate doar filmele al căror coproducător majoritar provine dintr-o ţară din lista menţionată, declară organizatorii festivalului.

În mod tradiţional, secţiunea competiţională îşi propune să reflecte diversitatea cinematografiei europene de autor, printr-o selecţie de filme originale şi îndrăzneţe.

Marele Premiu al Competiţiei Ceau, Cinema!, stabilit de un juriu format din trei personalităţi din lumea cinematografiei, este în valoare de 1.500 de euro şi va fi oferit regizorului filmului câştigător. Se acordă de asemenea şi Premiul Publicului, în valoare de 500 euro, exclusiv pentru un film din Competiţie.

La fel ca la ediţiile precedente, va fi acordat şi un Trofeu Vitas România pentru film independent sau de început (primul sau al doilea film al unui regizor), în valoare de 1.000 de euro. Filmele din toate secţiunile festivalului sunt eligibile pentru acest premiu, care va fi decis de echipa Ceau, Cinema! şi Vitas România.

Producătorii sau distribuitorii trebuie să completeze formularul de înscriere disponibil pe site-ul ceaucinema.ro, să trimită un link/screener cu filmul şi un sinopsis la adresa festival@ceaucinema.ro.

Data limită de înscriere este 1 mai 2018!

Cea de-a 5-a ediţie a Festivalului Ceau, Cinema! va avea loc în perioada 19-22 iulie 2018, la Timişoara şi Gottlob (prima comună din România cu un cinematograf renovat) şi va oferi proiecţii, dezbateri, întâlniri cu oameni din lumea filmului şi workshop-uri.

Mai multe detalii privind regulamentul Competiţiei, formularul de înscriere şi FAQ se găsesc pe pagina de internet ceaucinema.ro sau pot fi solicitate la adresa de e-mail festival@ceaucinema.ro.

Festivalul de film Ceau, Cinema! este organizat de Asociaţia Marele Ecran şi Asociaţia Pelicula Culturală.

CINECULTURA 2018: şase seri de film la UVT

Publicat de Pagini de Cultura 12 Martie 2018 Comments Off

6 zile, 14 filme, 11 limbi. La mijlocul lunii martie Aula Magna a Universităţii de Vest va găzdui din nou CINECULTURA. A noua ediţie a festivalului de film, organizat de lectori români şi străini, cu sprijinul studenţilor voluntari, va avea loc între 12 şi 17 martie şi va prezenta o serie de filme recente din nouă ţări – România, Franţa, Spania, Portugalia, Italia, Germania, Austria, Angola şi Serbia.

Pentru prima dată, în colaborare cu Festivalul Internaţional de Film BEAST din Portugalia, CINECULTURA prezintă în acest an o secţiune de scurtmetraj cu 5 producţii din Serbia, Moldova / Norvegia, Ucraina, Polonia / Israel şi Lituania.

În prima zi a festivalului, luni, 12 martie, la ora 19.00, va fi proiectat filmul românesc. Dr. Mihaela Pencov, magistră şi language trainer, posesoare de blog care merită „răsfoit” ne va introduce în atmosfera filmului adus în spaţiul universitar, prezentând drama Vara s-a sfârşit, regizată de Radu Potcoavă. Prin intermediul Mihaelei ne întâlnim cu spaţiul cinematografic, prin intermediul ecranului ne întâlnim cu copilăria, dar nu cu cea obiectiv imaginată, cu problemele şi gadgeturile de acum.

Începând de marţi, puteţi viziona câte două filme pe seară, de la ora 18.00, respectiv 20.00, cu excepţia serii de vineri când filmul din Serbia va fi proiectat de la ora 17.30.

Toate filmele vor fi difuzate în limba de origine, cu subtitrare în limbile română sau engleză.

PROGRAM CINECULTURA 2018

LUNI, 12 martie 2018

Ora 19:00

VARA S-A SFÂRŞIT / SUMMER IS OVER

Dramă, România 2016, 105 min.

MARŢI, 13 martie 2018

Ora 18:00

SCUSATE SE ESISTO / SUNT ŞI EU AICI / DO YOU SEE ME?

Comedie, Italia (2014), 106 min.

Ora 20:00

TSCHICK / O VARĂ MIŞTO / GOODBYE BERLIN

Comedie, Germania 2016, 93 min.

MIERCURI, 14 martie 2018

Ora 18:00

O GRANDE KILPAY/ MARELE KILAPY

Dramă, Portugalia/ Angola/ Brazilia, 2012, 100 min.

Ora 20:00

POLINA, DANSER SA VIE / POLINA

Dramă, Franța, 2016, 112 min

JOI, 15 martie  2018

Ora 18:00

GRUBER GEHT / GRUBER PLEACĂ / GRUBER IS LEAVING

dramă, Austria 2015, 105 min.

Ora 20:00

A MÃE É QUE SABE / MAMA ȘTIE MAI BINE / MOTHER KNOWS IT ALL

Comedie, Portugalia 2016, 89 min.

VINERI, 16 martie 2018

Ora 17:30

SANTA MARIA DELLA SALUTE

Melodramă, Serbia 2016, 118 min

Ora 20:00

FELICES 140 / HAPPY 140 / 140 FERICIȚI!

Comedia-Dramă, Spania 2015, 95 min

SÂMBĂTĂ, 17 martie 2018

Ora 18:00

GIRLS WHO CUT THEIR HAIR SHORT / FETE CARE ÎŞI TUND PĂRUL SCURT

Documentar, Serbia 2016, 28 min.

GOOD MORNING TRANSNISTRIA / BUNA DIMINEAŢA, TRANSNISTRIA!

Documentar, Moldova, Norvegia 2016, 52 min

Ora 20:00

THE PIT / FOSA ORCHESTREI

Documentar, Ucraina 2016, 26 min

MISS HOLOCAUST

Documentar, Polonia, Israel 2017, 22 min

GARAGES / GARAJE

Documentar, Latvia 2016, 37 min

Haiku noi în luna francofoniei, la Institutul Francez!

Publicat de Pagini de Cultura 28 Februarie 2018 Comments Off

Este din nou martie, sărbătorim din nou francofonia la Timişoara, şi nu numai! Sunt 274 de milioane de francofoni în lume, iar împreună cu ei sărbătorim, timp de o lună, limba şi cultura care ne leagă.


Franceza nu este doar limba literaţilor, limba iubirii, a modei sau a gastronomiei, ci şi o limbă a relaţiilor internaţionale, care conferă avantaje considerabile în plan profesional şi academic. În acest sens, Preşedintele Emmanuel Macron a lansat o consultare mondială care se derulează până în Ziua Internaţională a Francofoniei. Fiecare francofon poate să-şi prezinte ideea în sprijinul limbii franceze şi a plurilingvismului, până în 20 martie, pe platforma www.monideepourlefrancais.fr.

O altă acţiune globală care îi conectează pe francofonii din câteva zeci de oraşe este picnicul poetic „Haikunoi”. Desfăşurat anul trecut în 87 de locuri simultan, anul acesta manifestarea depăşeşte graniţele României, ajungând pe mai multe continente. În 20 martie, de la ora 12, toată lumea este aşteptată în grădina Institutului Francez pentru a scrie poeme haiku în limba franceză şi pentru a le posta pe reţelele de socializare, întâlnind astfel creaţiile celorlalţi francofoni.

La Timişoara, programul lunii martie mai cuprinde şi spectacole, teatru, improvizaţie, film, literatură, concursuri şi o expoziţie de artă contemporană.

Lansare de carte // Joi, 1 martie, 18:30, Institutul Francez

Luna Francofoniei începe cu lansarea cărţii „Roland Barthes, mitologii româneşti” de Alexandru Matei, în prezenţa autorului. Eseul s-a bucurat de o receptare laudativă din partea celei mai importante specialiste contemporane a operei barthiene. Tiphaine Samoyault este de părere că lucrarea „relatează un episod pasionant al relaţiilor dintre Franţa şi România şi oferă, în acelaşi timp, un eseu remarcabil despre Roland Barthes.”

Concurs pentru elevi // 5-9 martie, Timiş şi judeţele învecinate

În prima săptămână din luna martie, se desfăşoară a treia ediţie a concursului „Comunică în franceză, iar noi îţi spunem ce DELF eşti”. Elevi de gimnaziu şi de liceu din Timiş şi din judeţele învecinate au ocazia de a-şi demonstra abilităţile de comunicare în limba franceză şi de a câştiga înscrieri gratuite la prestigioasele examene pentru Diplomele de studii în limba franceză (DELF).

Spectacol-performance // Luni, 12 martie, ora 18, Teatrul Maghiar

La Compagnie des Tropes din Paris prezintă „Le Dormeur”, un spectacol-variaţie cu dans, clown şi muzică, pornind de la celebrul poem al lui Arthur Rimbaud, „Le Dormeur du val” (Adormitul din vale). Spectacolul îşi propune să ilustreze într-o manieră sensibilă întâlnirea dintre Dormeur şi natură, purtând publicul, în paşi de dans, spre o altă înţelegere a misteriosului personaj din literatura franceză.

Film Cinecultura // Miercuri, 14 martie, ora 20, Aula Magna (UVT)

Cinefilii francofoni au ocazia de a vedea filmul „Polina, danser sa vie” în cadrul festivalului universitar Cinecultura. Moscova, începutul anilor ‘90. Polina are opt ani şi dă dovadă de talent la balet. În ciuda condiţiei sociale precare, e admisă la şcoala profesorului Bojinsky, ai cărui balerini desăvârşiţi ajung la Bolshoi. Conştient de talentul ei, profesorul o face să dea totul şi, la doar 18 ani, Polina e acceptată la prestigiosul teatru. Aici îl cunoaşte pe Adrien, un şarmant balerin din Franţa. El o va face să descopere nu doar dragostea, ci şi o nouă formă de dans, mai contemporană şi expresivă, o formă de dans care îi va schimba viaţa o dată pentru totdeauna.

Marţi, 20 martie, Ziua Internaţională a Francofoniei

Picnic poetic // „Haikunoi” a devenit deja o manifestare tradiţională de Ziua Internaţională a Francofoniei. Toată lumea este aşteptată în grădina Institutului Francez pentru a compune haiku-uri în limba franceză, în acelaşi timp cu alte mii de francofoni din ţară şi din străinătate.

Teatru // Seara, de la ora 19, la Teatrul Maghiar, trupa de liceeni francofoni Amifran (Arad), prezintă piesa „Jim déplace les gravats” (Jim cară molozul), în regia lui Florin Didilescu. Cum se speculează despre moarte în casa scării? aceasta este întrebarea care animă piesa de teatru scrisă de Ioan Peter.  Un grup de locatari ANL, seduşi de vorbele unui „investitor providential” înfiinţează o Asociaţie pentru Optimizarea şi Modernizarea Trecerii într-o Altă Dimensiune… Americanul Jim se implică activ în treburile asociaţiei ale cărei sedinţe se ţin în scara blocului.

Spectacol muzical pentru copii // Sâmbătă, 24 martie, ora 12, Institutul Francez

Micilor francofoni li se pregăteşte un spectacol muzical interactiv după o celebră fabulă a lui Jean de La Fontaine. Copiii sunt invitaţi să participe activ pentru a potoli disputa dintre Corb şi Vulpe.

Festival de improvizaţie teatrală // 27-30 martie, Universitatea de Vest şi Ambasada

La final de martie, vor fi 4 zile intense de ateliere şi meciuri de improvizaţie, la Festivalul Internaţional Francofon de Improvizaţie şi Teatru Universitar (FIFITUT). Studenţi din toată ţara, dar şi din străinătate, sunt reuniţi la Timişoara de două pasiuni comune:  limba franceză şi teatrul de improvizaţie. Publicul poate participa şi vota în fiecare seară la meciurile care au loc în Aula Magna (UVT), între 18-20, seara finală urmând să aibă loc la Centrul Cultural Ambasada.

Expoziţie de artă contemporană // până în 9 martie, Institutul Francez

Aflat în rezidenţă artistică la Timişoara în cursul lunii februarie, sculptorul francez Maxime Sanchez, laureat al Premiului Institutului Francez din Timişoara la Bienala de artă contemporană de la Mulhouse 2017, îşi expune creaţiile la Institutul Francez până în 9 martie.

Intrarea este liberă la toate evenimentele!

Atelier de discuţii pe tema radicalizării, la Universitatea de Vest din Timişoara

Publicat de Pagini de Cultura 22 Februarie 2018 Comments Off

În data de 21 februarie 2018, sub patronajul Universității de Vest din Timișoara, Facultatea de Sociologie și Psihologie prin Departamentul de Asistență Socială, Centru pentru Promovarea Învățării Permanente (CPIP) a lansat prima activitate din cadrul proiectului FAIR (Fighting Against Inmatesț Radicalisation) – un atelier de discuții cu actorii sociali preocupați de tematica radicalizării.

Proiectul este co-finanțat de Directoratul General European pentru Justiție din cadrul Comisiei Europene, în cadrul programului ”Drepturi, Egalități, Cetățenie”. In cadrul proiectului FAIR, CPIP este partener alături de organizații din Italia, Olanda, Finlanda, Malta, Slovenia, Ungaria și Lituania.

La atelierul de discuții au participat reprezentanți ai  Universității de Vest din Timișoara, Departamentul de Asistență Socială, Penitenciarului Timișoara, Centrului Educativ Buziaș, Agenției Naționale Împotriva Traficului de Ființe Umane, Agenției Naționale Anti Drog, Inspectoratul Județean al Poliției de Frontieră, Serviciului de Probațiune, AIDROM, Inspectoratului Județean de Poliție Timiș, Inspectoratului Teritorial pentru Situații de Urgență.

Această primă activitate pune bazele unei rețele de cooperare pe tematica radicalizării, urmând ca până la finele anului, CPIP cu suportul și expertiza partenerilor locali, să elaboreze o analiză a nevoilor de formare și o propunere de plan educativ bazat pe module interactive, destinat tuturor profesioniștilor care intră în contact direct cu persoane potențial radicalizabile.

Detalii despre activități și informații specifice proiectului sunt disponibile contactând coordonatorul național din partea CPIP, Daiana Huber, la daiana.huber@cpip.ro.

Zilele Culturii Spaniole, pentru a patra oară la Timişoara

Publicat de Pagini de Cultura 21 Februarie 2018 Comments Off

A patra ediţie a Zilelor Culturii Spaniole se va desfăsura la Timişoara în perioada 28 februarie – 14 martie. Evenimentul este organizat de Asociaţia Via Rumania Cultura şi Consulatul Onorific al Spaniei la Timişoara. Publicul timişorean este invitat la o apropiere faţă de cultura spaniolă prin intermediul fotografiei, picturii, literaturii, muzicii, dansului, dar şi gastronomiei.

Datorită prezenţei la Timişoara a reprezentantei Agenţiei Valenciene de Turism, doamnei María Ruiz Arévalo, mediul academic este invitat la o discuţie pe tema “Dezvoltarea turistică Valenciană- Drumul mătăsii”, iar mai apoi la o expoziţie fotografică ce pune în valoare frumuseţile zonei.

Pentru cei pasionaţi de gastronomie, organizatorii evenimentului au pregătit un moment special dedicat lor: un bucătar spaniol, la dispoziţia publicului, pentru un workshop de bucătărie spaniolă.

Iar pentru toţi iubitorii de muzică, o trupă de flamenco va oferi mici lecţii, dar şi o serie de spectacole.

Nici cei mici nu sunt uitaţi! Lor le sunt dedicate momente de pictură, ce îi au în prim plan pe Salvador Dalí, Joaquin Sorolla, dar şi un moment de lectură din faimoasa poveste a lui Tirant lo Blanc; momente presărate cu multe surprize.

Accesul este gratuit la toate manifestările, cu excepţia workshopului de gătit, unde se va percepe o taxă de 15 lei/ participant, iar locurile vor fi limitate.

PROGRAMUL FESTIVALULUI:

Miercuri, 28 februarie

* ConferințăDezvoltarea turismului în Comunitatea Valenciană- prezentarea proiectului Drumul Mătăsii (Ruta de la Seda), Sala A01, UVT, orele 16:00

Speaker: Dna. María Ruiz Arévalo (Head Turism Cultural- Agenția Valenciană de Turism)

Joi, 1 martie

* “Dezvoltarea turismului în Comunitatea Valenciană- prezentarea proiectului Drumul Mătăsii (Ruta de la Seda), Sala de Consiliu a Primăriei Timișoara, orele 16:00

Speaker: Dna. María Ruiz Arévalo (Head Turism Cultural- Agenția Valenciană de Turism)

Accesul la eveniment se face pe bază de invitație.

* Vernisaj expoziție fotografică “Culorile Valenciei”, Sala Expozițională a Primăriei Timișoara, orele 18:00

În prezența dnei. María Ruiz Arévalo (Head Turism Cultural- Agenția Valenciană de Turism)

Sâmbătă, 3 martie

* Atelier de creație plastică “Joaquín Sorolla y Bastida și secretul culorii”, Galeria Pygmalion, orele 11:00

Prof. Coordonator artist plastic dr. Oana Bolog-Bleich

Atelier gratuit. Este necesară înscrierea. Locuri limitate.

* Lectură bilingvă “Tirant lo Blanc”, La Două Bufnițe, orele 17:00

Povești cu cavaleri, muzică, și alte surprize.

Vor fi prezenți dnul. José Miguel Viñals, dna. Cristiana Mateică, și prietenii noștri de la Asociația Melopolis.

Duminică, 4 martie

* “Atelier de bucătărie spaniolă: tapas, sangría, paella”, Ambasada, orele 11:30

Cu participarea bucătarului spaniol Rafael Biosca.

Este necesară înscrierea. Intrare: 15 lei/ persoană. Locuri limitate.

Marți, 6 martie

* Moment flamenco la Liceul Teoretic “Jean Louis Calderon”, Sala festivă, orele 12:00

Grup de flamenco format din: Julian Lorenzo Herrero (cântăreț), José Manuel Gómez Castilla (chitarist) și Violeta Barrio Collado (dansatoare).

Eveniment dedicat elevilor Liceului Teoretic “Jean Louis Calderon”.

* “Atelier arta flamenco”, Sala Studio- Casa Artelor, orele 18:00

Grup de flamenco format din: Julian Lorenzo Herrero (cântăreț), José Manuel Gómez Castilla (chitarist) și Violeta Barrio Collado (dansatoare).

Atelier gratuit.

Miercuri, 7 martie

* Spectacol de flamenco, Spitalul Clinic Județean de Urgență Timișoara, Amfiteatrul Prof. Univ. Dr. Ștefan Gavrilescu, orele 12:00

Grup de flamenco format din: Julian Lorenzo Herrero (cântăreț), José Manuel Gómez Castilla (chitarist) și Violeta Barrio Collado (dansatoare).

Acest eveniment este dedicate personalului și pacienților Spitalului Clinic Județean de Urgență Timișoara.

Teatrul Maghiar se pregăteşte pentru o nouă premieră: „Dansând în noapte”

Publicat de Pagini de Cultura 19 Februarie 2018 Comments Off

Următoarea producţie la Teatrul Maghiar „Csiky Gergely” din Timişoara, a patra premieră din stagiunea 2017/2018, va fi un musical bazat pe filmul renumitului regizor danez Lars von Trier, „Dancer in the dark”/ „Dansând în noapte”/ „ Táncos a sötétben”. Scenariul filmului a fost adaptat pentru musical de către Patrick Ellsworth din Statele Unite, fiind jucat cu mare succes pe scenele din toată lumea.

Aflat la al doilea proiect regizoral la Teatrul Maghiar „Csiky Gergely” din Timişoara, după spectacolul „Ultima mutare”, actorul-regizor Kocsárdi Levente optează pentru o abordare complexă, folosind consecutiv mai multe spaţii de joc, alternând percepţia spectatorilor şi implicând publicul, care va face parte din poveste. Drama urmăreşte destinul Selmei, o femeie îndrăgostită de musical, aproape oarbă, care îşi creşte singură fiul şi, în urma unor întâmplări nefericite, este arestată şi condamnată la moarte. Selma va fi jucată de Magyari Etelka, din distribuţie făcând parte, ca actori invitaţi din Ungaria, Csoma Judit şi Horányi László, alături de actorii Teatrului Maghiar „Csiky Gergely” din Timişoara, Balázs Attila, Szilasi Eszter Júlia, Kiss Attila, Aszalos Géza, Vass Richárd, Éder Enikő, Lőrincz Rita, Mátyas Zsolt Imre, Tar Mónika, Molnár Bence, Lukács Szilárd, Mihály Csongor şi Molnos András Csaba şi copiii Makkai Gergő şi Lázár Dávid.

Proiectul are o redutabilă echipă de cratori care îi reuneşte şi pe compozitorul Vlaicu Golcea (muzică originală), arh. Mihai Donici (decor), designer Mihaela Creţescu (costume), iar coregrafia este realizată de Cristina Lilienfeld, consultant Vava Ştefănescu.

Premiera spectacolului va avea loc în 2 marte 2018. Spectacolul va fi tradus în limba română, printr-un sistem mixt, audio-video.

Spectacol al renumitului coregraf Pál Frenák, la Timișoara

Publicat de Pagini de Cultura 29 Ianuarie 2018 Comments Off

Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” își continuă programul dedicat spectacolelor invitate cu o propunere îndrăzneață: spectacolul de dans contemporan „To_R/ Pomană” coregrafiat de Pál Frenák, interpretat de trupa „M Studio” din Sfântu Gheorghe, se va juca sâmbâtă, 3 februarie, de la 19:00, în Sala Mare a Teatrului Maghiar.

Coregraful maghiar-francez Pál Frenák, recunoscut și premiat la nivel internațional, creează și locuiește la Budapesta și la Paris. În 1999 și-a înființat propia trupă de dans, care îmbină tehnici de dans clasice și moderne, creând un stil și limbaj unic. Compania privată de dans Frenák a revoluționat scena dansului contemporan printr-un stil inedit și dinamic, cu o estetică sensibilă și un limbaj care depășește limitele expresivității verbale. Însă Frenák a continuat să colaboreze și cu alte trupe, din toată Europa. În producțiile sale, Frenák se inspiră deseori din limbajul semnelor, o experiență importantă din copilăria lui, părinții săi fiind surzi. Printre alte influențe culturale vizibile în coregrafiile create de-a lungul anilor se numără Pier Paolo Pasolini și Francis Bacon, precum și dansul japonez butoh.

„M Studio” din Sfântu Gheorghe este printre puținele trupe din România dedicate teatrului fizic, fiind invitată în fiecare an la Timișoara de către Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, să își prezinte cea mai recentă premieră. Cei șapte dansatori se află la prima colaborare cu coregraful Frenák Pál, iar premiera spectacolului „To_R/ Pomană” a avut loc în 22 noiembrie 2017, în cadrul festivalului FLOW. Spectacolul exploreaza ritualurile funerare, o pomană imaginară unde totul e ascuns, dar în același timp vizibil, prezintă o rețea complexă a relaţiilor umane prin condiții trecute sub tăcere, undeva între lumea frenetică și realitatea dură.

Spectacolul din 3 februarie este non-verbal și interzis publicului sub 16 ani. Biletele se pot achiziționa de luni până vineri între 16:00-19:00 la casieria din str. Alba Iulia sau prin www.biletmaster.ro

FOTO: Barabas Zsolt

Şcoala de vară de leadership cultural, la Universitatea de Vest

Proiectul este iniţiat de Universitatea de Vest din Timişoara în cadrul programului Timişoara Capitală Culturală Europeană 2021.

Vara începe cu Sărbătoarea muzicii – Fête de la musique!

La Timișoara prelungim sărbătoarea cu încă o zi pentru a pune în valoare tineri artiști pe scena muzicală franceză și românească.

Cântecele aerului – al doilea modul al Atelierului IDENTITATE

Cel de-al doilea modul al Atelierului Identitate este programat în perioada 2-6 iulie 2018. Data-limită pentru înscrieri este 28 iunie.

FOTOGRAFIE: În mijlocul evenimentelor din Mai 1968

La o jumătate de secol după evenimentele din mai 68, expoziţia ne aruncă înapoi în Parisul manifestaţiilor studenţeşti.

#plaiX

11-13 septembrie #TimisoaratraiestePLAI

Posted by PLAI Festival on 8 Septembrie 2015