• Cultura nu înseamna sa citesti mult,
  • nici sa stii multe; înseamna sa cunosti mult.
  • Fernando Pessoa

Salonul de Carte Bookfest revine la Timişoara

Publicat de Ana Brunner 14 Martie 2013 Comments Off

Timp de patru zile, iubitorilor de carte din urbea de pe Bega li se pregăteşte o întâlnire cu cele mai importante cărţi ale momentului, cât şi cu unii dintre cei mai memorabili autori. O ofertă de peste 15.000 de volume la cele mai bune preţuri şi din cele mai variate domenii îi aşteaptă pe cititori la cea de-a doua ediţie a Salonului de Carte Bookfest din Timişoara.

Vor fi prezente unele dintre cele mai importante edituri din ţară şi din Timişoara (Humanitas, Polirom, Litera, All, Curtea Veche, Nemira, Rao, Trei, Excelsior Art, Hasefer, Ponte, Herald, Lider şi Editura Muzicală, Meteor Press, Univers Enciclopedic, Editura Universităţii de Vest), dar şi distribuitori precum Okian (reprezentanţi Pearson-Longman în România) şi Cartea de Nisip. Nu în ultimul rând, părinţii vor putea găsi cele mai frumoase daruri pentru copii la standurile editurilor Corint Junior şi Gama.

Totodată, Bookfest Timişoara aduce filmele printre cărţi şi anul acesta. În cele patru zile ale salonului, vizitatorii vor putea intra gratuit la o serie de filme de artă, multe dintre ele premiate la festivaluri internaţionale, proiecţii oferite de către Institutele Polonez şi Maghiar din Bucureşti, Ambasada Irlandei în România şi Asociaţia AT4T din Timişoara. În plus, prima dintre zilele salonului aduce în faţa publicului şi două vernisaje.

Cea de-a doua ediție a Salonului de Carte Bookfest va avea loc în perioada 14-17 martie, ca şi anul trecut, la Centrul Regional de Afaceri Timişoara (CRAFT) din Bd. Eroilor de la Tisa nr. 22. Intrarea este gratuită.

Programul evenimentelor din cadrul salonului va fi următorul:

JOI, 14 martie

12:00 – Deschiderea oficială a Salonului de Carte Bookfest Timişoara, ediţia a II-a. Participă: Mihai Mitrică (director Bookfest), Emil Mateescu (consilier preşedinte CCIAT) şi Viorel Bota (consilier preşedinte Consiliul Judeţean Timiş).

12:30 – Vernisajul expoziţiei de pictură a artiştilor Filip Petcu şi Andreea Foanene. Participă Filip Petcu, Andreea Foanene şi Marcel Tolcea (directorul Muzeului de Artă Timişoara).

13:00 – Vernisajul expoziţiei foto a artiştilor Dan Buruleanu, Lucian Ionică şi Mihai Zegrea. Prezintă artistul plastic Petru Galiş.

13:30/14:50 – Proiecţie Once (dramă, musical), Irlanda, 2006, 1h 25min.

15:00/16:50 – Proiecţie Control (dramă), Ungaria, 2003, 1h 51min, subtitrat în limba română.

17:00/18:40 – Proiecţie Palme albe (dramă), Ungaria, 2006, 1h 37min, subtitrat în limba română.

VINERI, 15 martie

12:00 – Societatea Timişoara prezintă: Tărâmul Morţii, de Timothy Snyder (Editura Humanitas). Prezintă conf. dr. Vasile Docea, directorul Bibliotecii Central Universitare Timişoara.

14:00 – Prezentarea colecţiei de traduceri ATOZ a Editurii Brumar: Altazor, de Vicente Huidobro (tradus de Ilinca Ilian şi Adrian Bodnaru); Cartea sărăciei şi a morţii, de Rainer Maria Rilke (în transpunerea lui Şerban Foarţă). Prezintă traducătorul Adrian Bodnaru.

15:00 – Prezentarea volumului Vântureasa de plastic, de Marius Chivu (Editura Brumar). Prezintă Robert Şerban.

16:00 – Dezbatere pe marginea volumlui Întrebări privitoare la credinţă – 150 de răspunsuri la întrebările celor care cred şi ale celor care nu cred, de cardinal Gianfranco Ravasi (Editura Humanitas). Prezintă Preot Nikola Lauş, secretar al Episcopiei Romano-Catolice Timişoara.

17:00 – Prezentarea volumului Interculturalitatea Banatului, de prof. univ. dr. Victor Neumann (Editura Institutul European Iaşi). Participă autorul alături de prof. univ. dr. Nicolae Ţăran şi prof. univ. dr. Miodrag Milin.

18:00 – Întâlnirea publicului cu scriitorul mexican Juan Pablo Villalobos şi prezentarea romanului Fiesta în bârlog, apărut la Editura Curtea Veche. Prezintă Brânduşa Armanca.

18:00/19:00 – Seară de scurt-metraje. Vor fi proiectate filme din cadrul Festivalului de Arte Vizuale ManyFest, organizat de Asovciaţia AT4T, Timişoara.

SÂMBĂTĂ, 16 martie

15:00 – Lansarea volumului Marea ecuaţie: Afganistan, de Doru Claudian Frunzulică (Editura Rao).

16:00 – Prezentarea volumului Intelectuali la cratiţă (Editura Humanitas). Prezintă Adriana Babeţi şi Robert Şerban.

17:30 – Prezentarea Editurii Universităţii de Vest în compania scriitorilor Daniel Vighi şi Viorel Marineasa. Lansarea volumului ExCENTRIS. Marginali, Excentrici, Rebeli, coordonat de Cristina Chevereşan şi Ciprian Vălcan, cu participarea eseistului Ciprian Vălcan.

17:00/18:10 – Proiecţie Arta libertăţii (documentar), Polonia, 2011, 1h 10min, subtitrat în limba română.

18:30/19:30 – Proiecţie Moda politică (documentar), Polonia, 2011, 1h 3min, subtitrat în limba română.

DUMINICĂ, 17 martie

11:00 – Lansarea volumului Geneza leninismului romantic, de Emanuel Copilaş (Editura Institutul European). Prezintă lect. dr. Emanuel Copilaş şi lect. dr. Constantin Pârvulescu.

12:00 – Dezbatere pe marginea cărţii De ce este România altfel?, de Lucian Boia. Lansarea celui mai recent volum al autorului: Eugen Brote. 1850-1912. Destinul frânt al unui luptător naţional. Participă autorul alături de Cătălin Strat (coordonatorul seriei de autor Lucian Boia) şi prof. univ. dr. Marcel Tolcea, director al Muzeului de Artă Timişoara.

14:00/15:15 – Proiecţie Strigătul libertăţii (documentar), Polonia, 2010, 1h 12min, subtitrat în limba română.

16:00/17:00 – Proiecţie Jucării (documentar), Polonia, 2011, 52min, subtitrat în limba română.

Programul de vizitare al salonului va fi următorul:

14 martie: 10:00-19:00;

15-16 martie: 10:00-20:00;

17 martie: 10:00-18:00.

Clasicii repovestiţi. Ateliere de lectură pentru copii isteţi

Publicat de Pagini de Cultura 18 Februarie 2013 Comments Off

Librăriile Cărtureşti şi-au propuns să facă lectura atractivă pentru cei mici şi să atragă atenţia asupra importanţei adaptării textelor la capacitatea lor de înţelegere. Astfel a luat naştere proiectul „Clasicii repovestiţi. Ateliere de lectură pentru copii isteţi”. În perioada februarie-mai, în librăriile Cărtureşti din şase oraşe ale ţării (Arad, Bucureşti, Cluj-Napoca, Constanţa, Iaşi, Timişoara), se pregătesc 28 de ateliere pentru copii cu vârste între 8 şi 11 ani. Evenimentele pornesc de la operele celebre repovestite pe înţelesul copiilor şi grupate în colecţia „Cărţile copilăriei” la Curtea Veche Publishing.

În fiecare dintre cele patru luni ale proiectului se va pune în valoare un anumit titlu la nivel naţional. Astfel, luna februarie va fi luna în care se va citi din „Cocoşatul de la Notre-Dame. Repovestire după romanul lui Victor Hugo”, în martie copiii vor cunoaşte „Odiseea” repovestită după Homer, în aprilie ei vor pătrunde în povestea care a marcat copilăriile părinţilor – „Black Beauty” – iar luna mai va prezenta volumul „Marile speranţe. Repovestire după romanul lui Charles Dickens”, precizează organizatorii evenimentului.

Curtea Veche Publishing a lansat, în anul 2012, o colecţie pentru încurajarea lecturii în rândul copiilor. Colecţia “Cărţile copilăriei” include repovestiri după volume consacrate din literatura universală, prezentate într-o formă atractivă şi adaptate nivelului de înţelegere al copiilor cu vârste între 8 şi 14 ani. Printre titlurile publicate până în acest moment se numără: “Marile speranţe”, “Omul cu masca de fier”, “Black Beauty”, “Cocoşatul de la Notre-Dame”, “Odiseea”, iar în perioada următoare vor apărea “Cei trei muschetari”, “Peter Pan”, “Alice în Ţara Minunilor”, “Sherlock Holmes”, etc.

Sâmbătă, 23 februarie, copiii isteţi din Arad (Cărturești Arad – Atrium Center, ora 15.00), Cluj-Napoca (Librăria Cărtureşti Iulius Mall, ora 11.30), Constanţa (Librăria Cărtureşti, blvd. Al. Lapusneanu, ora 18.00), Iaşi (Librăria Cărureşti Palas, ora 12.00) şi Timişoara (Llibrăria Cărtureşti Mercy, ora 11.00) sunt aşteptaţi cu pagini din “Cocoşatul de la Notre-Dame”.

Durata unui atelier este de o oră şi jumătate. Participarea se face pe bază de înscriere, iar la un atelier se pot înscrie maxim 20 de copii. În taxa de intrare de 30 lei/copil+părinte vor fi incluse volumul pe baza căruia se ţine atelierul şi o diplomă de participare.

Pentru înscrieri şi programul atelierelor „Clasicii repovestiţi” consultaţi pagina web a editurii Curtea Veche: www.curteaveche.ro.

Cel mai nou titlu semnat de Adrian Bodnaru, la Cartea de Nisip

Publicat de Pagini de Cultura 28 Ianuarie 2013 Comments Off

Seara de joi, 31 ianuarie, le este rezervată iubitorilor de poezie la Cartea de Nisip. Cunoscuta librărie din centrul Timişoarei va găzdui lansarea celui mai recent titlu semnat de Adrian Bodnaru. Volumul, apărut la editura Diacritic, se intitulează Dictando şi cuprinde 71 de poeme scrise în perioada 2009-2011. Despre carte şi autor vor vorbi, începând cu ora 18, scriitorii Mircea Mihăieş şi Marcel Tolcea.

* * *

Poetul şi editorul Adrian Bodnaru (născut în 4 octombrie 1969) a debutat cu a bodnaru şi alte verbe, Editura Marineasa (1994). Au urmat: noi şi purtate, Editura Marineasa (1996); toate drepturile rezervate, inclusiv Suedia şi Norvegia, cu şapte desene de Dan Ursachi, Editura Brumar (2000), Premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Timişoara; versuri şi alte forme fixe, cu o exergă de Şerban Foarţă & unsprezece semne de Dan Ursachi, Editura Brumar (2002); ziua de apoimâine, cu un grid de Mircea Mihăieş & şapte laviuri de Loredana Tîrzioru, Editura Brumar (2004), Premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Timişoara, O legătură de chei, Editura Cartea Românească (2010), Premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Timişoara, Poliversuri, Editura Diacritic (2012). A tradus, împreună cu Ilinca Ilian, volumul Altazor de Vicente Huidobro, Editurile Brumar şi Diacritic (2012).

A primit Premiul pentru Excelenţă Redacţională al Asociaţiei Editorilor din România (2003) şi Premiul AER pentru cea mai interesantă colecţie (2000, 2003). A fost distins cu Premiul Pro Cultura al Consiliului Judeţean Timiş (2006). E prezent cu poezie în numeroase reviste de cultură, iar din 2003 deţine în revista Orizont o rubrică permanentă în versuri.

Cărtureşti Mercy îmbracă haine de… carte

Publicat de Pagini de Cultura 3 Ianuarie 2013 Comments Off

În anul 2013, dimensiunea culturii capătă o nouă formă la Librăria Cărtureşti. Cei care trec pe strada Mercy, pot adăuga molecule de cultură vieţii lor intelectuale pentru a întregi substanţa de cunoaştere care ar trebui să se regăsească în fiecare dintre noi.

1.000 de pagini de carte au fost lipite pe faţada clădirii în care se află librăria Cărtureşti Mercy din Timişoara, invitând oamenii să intre în lumea cărţilor cât pot de des. Instalaţia poartă amprenta artistului Doru Dumitrescu.

Cercurile, realizate din tub luminos, le-am gândit ca şi căi de acces la cultură, ducând cu gândul la ciclicitate, la o lume în continuă schimbare, dar care nu renunţă la împlinirea intelectuală şi spirituală. Am construit această instalaţie cu poftă de frumos şi cu dor pentru ceea ce fiecare dintre noi am putea deveni – anul acesta, anul viitor sau peste mai mulţi ani – cu ajutorul cărţilor, precizează reprezentanţii Librăriei Cărtureşti Mercy.

Instalaţia realizată de artistul Doru Dumitrescu va rămâne pe faţada clădirii de pe strada Mercy nr. 7 până în 31 ianuarie 2013.

Filip Florian îşi aduce Toate bufniţele la Timişoara

Publicat de Pagini de Cultura 10 Decembrie 2012 Comments Off

UPDATE: Întâlnirea cu scriitorul Filip Florian, programată marţi, 11 decembrie, se amână pentru luna ianuarie a anului ce vine din cauza condiţiilor meteo ce fac imposibilă deplasarea pe drumurile publice.

Filip Florian, unul dintre cei mai apreciaţi şi mai îndrăgiţi scriitori români, îşi va reîntîlni cititorii timişoreni cu prilejul apariţiei celui mai recent roman al său, Toate bufniţele, bestsellerul Editurii Polirom la Gaudeamus 2012.

Marţi, 11 decembrie, începînd cu ora 16.20, în Amfiteatrul A11 al Universităţii de Vest din Timişoara, Filip Florian va avea o întîlnire cu studenţii Facultăţii de Litere, Istorie şi Teologie, în cadrul căreia va citi fragmente din noul său roman. Lectura va fi urmată de un dialog cu studenţii, moderat de Daniel Vighi.

În aceeaşi zi, la ora 18.30, autorul va susţine o lectură publică la Librăria Cartea de nisip (Str. Victor Vlad Delamarina, Nr. 1). Cititorii cărţilor lui Filip Florian sînt aşteptaţi cu întrebări şi curiozităţi, lectura fiind urmată de un dialog cu publicul, moderat de Robert Şerban.

Lansat de Polirom la Gaudeamus 2012, şi în ediţie digitală, Toate bufniţele este cel mai bine vîndut titlu Polirom la ediţia de anul acesta a tîrgului recent încheiat.

* * *

FILIP FLORIAN s-a născut la 16 mai 1968, în Bucureşti. Primul său roman, Degete mici (2005),a fost recompensat cu Premiul pentru debut al României literare, Premiul de excelenţă pentru debut în literatură al Uniunii Naţionale a Patronatului Român şi Premiul Uniunii Scriitorilor pentru cel mai bun debut în proză. În 2006, împreună cu fratele său Matei Florian, a publicat romanul Băiuţeii. Ambele titluri au ajuns astăzi la a patra ediţie.

Zilele regelui (2008), al treilea roman al lui Filip Florian, a fost distins cu Premiul „Manuscriptum” acordat de Muzeul Naţional al Literaturii Române şi a fost desemnat cartea anului 2008 la Colocviul romanului românesc contemporan.

Lectură în limba germană cu actorul Thommi Baake, la “Am Dom”

Publicat de Pagini de Cultura 7 Decembrie 2012 Comments Off

Autorul şi actorul german Thommi Baake le dă întâlnire, în acest sfârşit de săptămână, copiilor din oraşul de pe Bega, cu ocazia unei noi lecturi organizate de Centrul Cultural German din Timişoara. Lectura în limba germană va avea loc sâmbătă, 8 decembrie 2012, la ora 10, la librăria “Am Dom” (str. Matei Corvin/Piaţa Unirii nr. 11).

Thommi Baake, autor de cărţi pentru copii, va citi în limba germană poveşti cu aventuri din prima sa carte “Erwin und die Leuchtgiraffen (Erwin şi girafele strălucitoare)”, dovedindu-şi în același timp și talentul actoricesc. Astfel, vom afla cum Erwin şi girafele strălucitoare păcălesc un proprietar rău şi găsesc o comoară. Zburăm împreună cu Mona şi Michael pe un balaur la vrăjitorul Srideldibutsch. Ne jucăm alături de troli, de Stina şi de Tim în oraşul uitat şi misterios al trolilor. Suntem pe mare cu Per şi căpitanul “picior de plastic”, căutând împreună cu prinţesa Jasenka apa vieţii. Ne scufundăm într-o lume interesantă, imaginativă şi distractivă a personajelor şi aventurilor din poveştile lui Thommi Baake, anunţă reprezentanţii Centrului Cultural German Timişoara, organizatorul evenimentului alături de librăria germană “Am Dom”.

Thommi Baake, născut în 1962, este actor de comedie şi autor de cărţi pentru copii. El a jucat în diferite piese de teatru pentru copii, pentru teatrul Pööt şi teatrul Klecks din Hanovra, şi de asemenea în emisiuni pentru copii, cum ar fi cunoscuta Sesamstraße. El scrie, de asemenea, poveşti şi compune cântece pentru copii. În 2010, a publicat prima sa carte Erwin und die Leuchtgiraffen (Erwin şi girafele strălucitoare), iar în 2012 a urmat Die Rückkehr der Leuchtgiraffen (Întoarcerea girafelor strălucitoare). Poveştile lui au impresionat un număr mare de tineri ascultători din diferite şcoli, librării şi biblioteci din Germania.

Întâlnire literară cu scriitorul francez Alain Leygonie

Publicat de Pagini de Cultura 4 Decembrie 2012 Comments Off

Ce reprezintă o casă părintească? În romanul „La Maison”, scriitorul Alain Leygonie şi-a pus această întrebare în momentul scoaterii la vânzare a casei părinteşti de la Quercy, în care familia sa a locuit din secolul XVIII. Amintiri reapar, se amestecă, accentuate de reflecţii asupra ancorării într-un loc, asupra dezrădăcinării. Acestea conferă lucrării o dulce nostalgie.

Autorul, pe care am avut plăcerea să-l întâlnim şi anul trecut, când a prezentat eseul „Les animaux sont-ils bêtes?” va veni să prezinte şi în România „La Maison”, cu ocazia publicării sale în 2012.

Sunt încă mulţi cei care păstrează în minte amintirea unei case. Emil Cioran a fost şi el printre aceştia, păstrând întotdeauna nostalgia casei. Comparat cu paradisul casei natale de la Răşinari, din Transilvania, restul vieţii sale i s-a părut fără culoare. Eu am cunoscut acel paradis verde al copilăriei, la Cavagnac, un sătuc din Quercy, în sud-vestul Franţei, într-o casă în care s-au succedat zece generaţii de Leygonie, cu toţii ţărani. Casa a fost vândută nu de mult (…) din motive familiale şi economice. (…) Fac acest drum pentru a vă vorbi despre o casă de familie, convins că nici în România nu este rar să porţi o casă în suflet. Pentru ca a mea, bântuită de fantome şi de amintiri, să le vorbească tuturor, a trebuit să fac un efort creativ, să transform în fiecare moment particularul în universal. Astfel spus, să fac literatură. Sper să fi reuşit…, spune Alain Leygonie.

Scriitorul francez se va afla la Timişoara marţi, 4 decembrie, unde îşi va lansa noul vomlum de la ora 18:00, în sala Roma 1 de la Hotel Timişoara (str. Mărăşeşti nr. 1-3). A doua zi, 5 decembrie, de la ora 13:00, Alain Leygonie le dă întâlnire cititorilor din Arad, în sala Concordia a Bibliotecii Judeţene Arad (str. Gheorghe Popa de Teiuş nr. 2-4).

Accesul este gratuit, în limita locurilor disponibile.

Căutătorii de Poveşti poposesc la Timişoara

Publicat de Ana Brunner 4 Decembrie 2012 Comments Off

Cum ar fi să citeşti poveştile bibliotecilor din România într-o singură carte? Patru autori, Radu Paraschivescu, Vlad Petreanu, Cătălin Ştefănescu şi Irina Păcurariu, semnează primul volum dedicat bibliotecilor publice din România. Cartea – ce abundă de poveşti adevărate, pline de culoare şi personaje pitoreşti – va fi lansată miercuri, 5 decembrie 2012, de la ora 18:00, la Café Text (Bastion Theresia, corp A), cafeneaua literară a Bibliotecii Judeţene Timiş, din Timişoara.

Evenimentul va beneficia de prezenţa lui Radu Paraschivescu şi a lui Scott Andersen, director adjunct al programului Biblionet, eroi ai poveştilor şi bibliotecari din regiune.

Volumul Căutătorii de Poveşti este rezultatul primei campanii de promovare a bibliotecilor publice din România, care a consemnat schimbările şi efectele în comunitate datorate dezvoltării bibliotecilor publice locale. Campania este iniţiată de programul Biblionet, o investiţie de 26,9 milioane de dolari în România pe o durată de 5 ani şi care îşi propune facilitarea accesului la informaţie prin introducerea tehnologiei moderne în bibliotecile publice. Prin acest program, până la finalul anului, peste 2.000 de biblioteci vor fi dotate cu peste 9.441 de calculatoare şi echipamente aferente, precizează organizatorii evenimentului.

Şcoala de vară de leadership cultural, la Universitatea de Vest

Proiectul este iniţiat de Universitatea de Vest din Timişoara în cadrul programului Timişoara Capitală Culturală Europeană 2021.

Vara începe cu Sărbătoarea muzicii – Fête de la musique!

La Timișoara prelungim sărbătoarea cu încă o zi pentru a pune în valoare tineri artiști pe scena muzicală franceză și românească.

Cântecele aerului – al doilea modul al Atelierului IDENTITATE

Cel de-al doilea modul al Atelierului Identitate este programat în perioada 2-6 iulie 2018. Data-limită pentru înscrieri este 28 iunie.

FOTOGRAFIE: În mijlocul evenimentelor din Mai 1968

La o jumătate de secol după evenimentele din mai 68, expoziţia ne aruncă înapoi în Parisul manifestaţiilor studenţeşti.

#plaiX

11-13 septembrie #TimisoaratraiestePLAI

Posted by PLAI Festival on 8 Septembrie 2015