• Cultura nu înseamna sa citesti mult,
  • nici sa stii multe; înseamna sa cunosti mult.
  • Fernando Pessoa

Despre „trilogia comunistă” a lui Lucian Pintilie, la Veneţia

Publicat de Pagini de Cultura 24 Octombrie 2011 Comments Off

Cinema Giorgione, principalul cinematograf din Veneţia istorică, va găzdui joi, 27 octombrie, proiecţia filmului Prea târziu, în regia lui Lucian Pintilie, pe un scenariu inspirat iniţial din nuvela Subomul de Răsvan Popescu.

Deşi se referă explicit la evenimentele din perioada postdecembristă din România, filmul – care îi are în distribuţie pe actorii Răzvan Vasilescu, Cecilia Bârbora, Victor Rebenciuc, Doru Ana, Dorel Vişan, Florin Zamfirescu, Ion Fiscuteanu – devine la final, în stilul specific lui Lucian Pintilie, o parabolă a totalitarismului, a supravieţuirii, a răului, întregind “trilogia comunistă”, alături de Reconstituirea şi Balanţa.

Proiecţia filmului de la Veneţia va fi precedată de o dezbatere pe baza volumului de proză intitulat Prea târziu, a scriitorului Răsvan Popescu, carte lansată de Editura Humanitas chiar în seara premierei filmului omonim. La eveniment vor participa scriitorul Răsvan Popescu, criticul literar Marco Dotti şi Roberto Ellero, directorul Direcţiei de Cultură din cadrul Primăriei oraşului Veneţia.

În acest an, editura italiană Bonanno a publicat traducerea în limba italiană a volumului semnat de Răsvan Popescu, realizată de eminentul traducător şi românist Marco Cugno de la Universitatea din Torino şi a apărut prin programul TPS – Translation and Publication Support Programme al Institutului Cultural Român. Lansarea ediţiei italiene a avut loc în cadrul participării României la Salonul Internaţional de Carte de la Torino din acest an, unde s-a bucurat de un real succes la public şi a beneficiat de un amplu articol în cotidianul Il Manifesto, semnat de profesorul şi criticul literar Marco Dotti.

Evenimentul este organizat de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia în parteneriat cu Circuito Cinema, cu sprijinul financiar al Institutului Cultural Român.

Despre prețul dezrădăcinării, cu Gheorghe Săsărman

Publicat de Pagini de Cultura 21 Octombrie 2011 Comments Off

Soarta unui intelectual care parcurge drumul sinuos de la credinţa senină în idealurile comuniste la recunoaşterea amară a situaţiei reale dintr-o ţară încremenită sub teroarea dictaturii. Acesta este subiectul celei mai recente cărți semnate de publicistul Gheorghe Săsărman, Nemaipomenitele aventuri ale lui Anton Retegan şi ale dosarului său publicat la Editura Nemira. Volumul va fi lansat vineri, 21 octombrie 2011, ora 19.00, la Librăria Cartea de nisip din Timişoara. Alături de autor, vor fi prezenţi Cornel Ungureanu, Lucian Ionică şi Cornel Secu.

Înrudit prin substanţă cu proza memorialistică, romanul istoriseşte firesc un destin autentic: victoria eroului în confruntarea cu iscoadele, şicanele şi capcanele Securităţii este obţinută cu preţul dureros al dezrădăcinării. Protagonistul, la care se recunosc elemente biografice ale autorului, nu se lasă recrutat de Securitate, îşi pierde locul de muncă şi părăseşte ţara, devenind obiectul unui dosar de urmărire informativă din care volumul reproduce textual documente. Fără să alunece în patetic, scriitura densă a lui Gheorghe Săsărman îmbină descrierea calmă cu ironia duioasă şi cu sarcasmul, se poate citi în sinopsisul volumului.

* * *

GHEORGHE SĂSĂRMAN s-a născut în 1941 la Bucureşti, într-o familie de ardeleni, a absolvit Institutul de Arhitectură „Ion Mincu“ din Bucureşti în 1965, perioadă în care şi-a început activitatea publicistică. A debutat în literatură cu volumul de proză Oracolul (1969), după care a publicat Cuadratura cercului (1975), carte alcătuită din proze fantastice (în ediţia integrală, tipărită în 2001, autorul a adăugat cele zece scrieri eliminate de Cenzura comunistă în 1975) în care arhitectura şi urbanistica imaginare sunt explorate pentru a vorbi despre libertatea omului. A urmat apoi Himera (1979), unul dintre cele mai reuşite volume ale autorului, cuprinzând povestiri şi nuvele SF. În 1982, când a tipărit 2000, Gheorghe Săsărman a fost constrâns, din motive politice (un frate rămas ilegal în Canada), să renunţe la activitatea de gazetar şi s-a angajat analist de sisteme la Centrul Judeţean de Proiectare Arad. Un an mai târziu s-a stabilit la München, Germania, şi a colaborat cu publicaţii prestigioase din România şi din străinătate. Unele dintre volumele pe care le-a semnat au fost traduse în mai multe ţări. Povestirile şi nuvelele sale au apărut în reviste literare, antologii şi volume colective din România, Germania, Franţa, Italia, Spania, Polonia, Ungaria sau Japonia. De-a lungul timpului, autorul a fost recompensat cu numeroase distincţii pentru scrierile sale, printre care Premiul Europa (Stresa, 1980). Cel mai recent volum pe care l-a publicat în România este Vedenii (2007).

Invitație la lectură, în limba germană

Publicat de Ana Brunner 20 Octombrie 2011 Comments Off

Centrul Cultural German din Timişoara continuă seria de lecturi în limba germană sub genericul Gut zu lesen. Gut zu hören / De citit cu plăcere. De ascultat cu plăcere. Următoarea întâlnire sub semnul lecturii va avea loc joi, 20 octombrie 2011, de la ora 18, având-o drept invitată pe Eleonora Ringler-Pascu, coordonatoarea secţiei de artă teatrală a Facultății de Muzică din cadrul Universităţii de Vest Timişoara, care va citi în limba germană din volumul Der fliegende Berg de Christoph Ransmayr.

Christoph Ransmayr s-a născut în 1954 la Wels, în Austria. În proza sa el îmbină evenimentele istorice cu ficţiunea. „Der fliegende Berg” este povestea a doi fraţi care pornesc de la coasta de sud-vest a Irlandei spre Transhimalaya, pentru a urca un munte necunoscut, poate ultima pată albă de pe harta lumii, precizează reprezentanții Centrului Cultural German din Timișoara.

Întâlnire cu scriitorul Matei Vişniec, la Timişoara

Publicat de Pagini de Cultura 5 Octombrie 2011 Comments Off

Celebrul scriitor Matei Vişniec, ale cărui piese sunt jucate în peste 30 de ţări şi traduse în mai mult de 25 de limbi, se va afla în acest sfârşit de săptămână la Timişoara. Iubitorii de teatru din oraşul de pe Bega îl vor putea întâlni pe cel mai important dramaturg român contemporan sâmbătă, 8 octombrie, de la ora 12, la librăria Humanitas Joc Secund.

Cu această ocazie va fi lansat volumul Danielei Magiaru, Matei Vişniec. Mirajul cuvintelor calde, apărut la Editura Institutului Cultural Român. Matei Vişniec este numele unei poveşti de succes. Ca puţini alţii, el defineşte spaţiul dramaturgic al ultimelor decenii în România, simultan, impunându-se decisiv în spaţiul francofon. Dramaturgul practică o scriitură captivantă, aparent excentrică, învăluitoare, ale cărei mecanisme se cer dezvăluite. […] Piesele lui Matei Vişniec se cer recitite de la bun început: ele te invită – insistent şi agresiv – să le descoperi şi strategiile de seducţie, scrie Daniela Magiaru în cartea sa. La discuţii vor participa Cornel Ungureanu, Mircea Mihăieş şi Alina Mazilu.

În plus, spectatorii sunt invitaţi să audieze cel mai recent text dramatic semnat de Matei Vişniec, Scrisori de dragoste către o prinţesă chineză sau Cum am dresat un melc pe sânii tăi, într-o lectură specială. Ciprian Scurtea, actor al Teatrului Naţional Radu Stanca din Sibiu propune o variantă exemplară de spectacol-lectură, în regia lui Radu-Alexandru Nica.

Caravana BookLand aduce 10.000 de titluri la Timişoara

Publicat de Pagini de Cultura 27 Septembrie 2011 Comments Off

Cărţile Hertei Müller şi ale Anei Blandiana se întorc pe meleagurile natale. Le aduce în Iulius Mall Timişoara Caravana BookLand, alături de 10.000 de titluri de la 80 de edituri din ţară. Târgul urban de carte poposeşte la Iulius Mall între 28 septembrie şi 2 octombrie 2011, iar cei pasionaţi de cuvinte şi ilustraţii găsesc cele mai bune titluri zilnic, între orele 10 şi 22. În periplul lor naţional, editurile aduc mai aproape cărţile de oameni, la o întâlnire firească şi la îndemână cititorilor. Caravana BookLand este un concept unic în România: cărţile călătoresc din oraş în oraş şi vor avea în acest an 9 opriri. După Timişoara, caravana va ajunge în Sibiu şi Braşov.

BookLand oferă servicii integrate editurilor, iar bănăţenilor oferte şi preţuri speciale. Cumpărătorii sunt aşteptaţi în număr cât mai mare. Aceasta zonă a ţării, una dintre cele mai prospere şi occidentale, reprezintă pariul nostru, prin care ştim sigur că BookLand va avea cele mai glorioase zile, spune Mihaela Petrovan, iniţiatorul proiectului BookLand.

Printre expozanţii din Iulius Mall Timişoara se numără editurile Aquila 93, Bizantina, CD Press, Codecs, Coresi, Corint, Editura Medicală, For You, Gama, Hyperion, Idea, Litera, Nemira, Pralela 45, Polirom, Rao, Trei, Univers etc.

Uită-te pe unde mergi! Cărtureşti te trimite la Salzburg

Publicat de Pagini de Cultura 16 Septembrie 2011 Comments Off

Nici nu te-ai întors bine din concediu şi gândul îţi zboară deja la următoarea destinaţie de vacanţă? În acest caz află că locuitorii din Salzburg te invită să le vizitezi oraşul. Voucherul tău de călătorie se află între coperţile cărţilor. Între 15 septembrie şi 15 octombrie 2011, cărtureştenii organizează tombola “Uită-te pe unde mergi!”, la care te poţi înscrie cumpărând orice carte din librăriile Cărtureşti din întreaga ţară. Prin tragere la sorţi, ai ocazia să câştigi una din cele 10 excursii de 2 persoane în oraşul natal al lui Mozart. Numele câştigătorilor vor fi publicate pe blog.cartureşti.ro, cei zece norocoşi urmând a fi anunţaţi şi telefonic.

Ar fi multe motive pentru care merită să vizitezi Salzburg. Organizatorii tombolei vă prezintă câteva dintre acestea. Micul oraş, considerat o piatră preţioasă în inima Europei, aşezat pitoresc pe coasta nordică a Alpilor, oferă, pe parcursul întregului an, cele mai bune condiţii pentru concediu. Salzburg este un important centru cultural incluzând peste 4.000 de evenimente anual. Regalul muzical începe în ianuarie cu Săptămâna Mozart, iar, la scurt timp, urmează festivalurile de Paşti, Rusalii şi festivalurile estivale. Luna octombrie aduce cu sine Zilele culturale ale oraşului şi, de câţiva ani, la începutul lui noiembrie, are loc toamna jazz-ului. În sezonul sărbătorilor de iarnă se ţin cunoscutul eveniment muzical din timpul Postului Crăciunului – Salzburger Adventsingen – şi multe târguri sezoniere dedicate Crăciunului.

Arhitectura barocă unică a oraşului mozartian, oferta culturală bogată şi armonia naturii fascinează călătorii de multe secole, iar din 1997 întreg centrul vechi este inclus de UNESCO pe lista Patrimoniului Cultural Mondial.

Orice călătorie este ca un roman bun, întotdeauna ai ce să povesteşti despre ea.

Literatura de la Gărâna coboară pe malul reşiţean al Bârzavei

Publicat de Pagini de Cultura 12 Septembrie 2011 Comments Off

Tabăra de Literatură găzduită de Arthause din Gărâna – în spaţiul ales al artistului plastic Elisabeth-Lili Ochsenfeld – va face un transfer de creativitate şi imaginaţie, din Munţii Semenicului jos, pe malul reşiţean al Bârzavei, la librăria Semn de Carte.

Nora Iuga, Smaranda Vultur, Cristina Chirvasie, Anda Pittiş, Andra Rotaru, Anca Mizumschi, Graţiana Lăzărescu, Virgil Untilă, Răzvan Georgescu, Valeriu Mircea Popa şi Viorel Marineasa îi invită pe iubitorii de lectură la o întâlnire literară în aer liber. Evenimentul va avea loc marţi, 13 septembrie 2011, de la ora 18:00, în grădina librăriei Semn de Carte din Reşiţa (strada Libertătii 13), ocazie cu care, într-un cadru non formal, va fi prezentat proiectul TRANSSFERE – ÎNTÂLNIRI, CREAŢII, LECTURI.

Simpozionul de Literatură Transsfere are loc la Gârâna în perioada 10-17 septembrie.

Evenimentul este organizat de Metarsis – activităţi şi servicii de cultură urbană şi artă contemporană, cu sprijinul Direcţiei judeţene pentru Cultură şi Patrimoniu Naţional Caraş-Severin şi a Centrului Judeţean pentru Conservarea si Promovarea Culturii Tradiţionale Caraş-Severin.

Noapte albă cu lecturi şi reduceri, la Cartea de Nisip

Publicat de Pagini de Cultura 30 Iulie 2011 Comments Off

Pentru a marca alături de întreg oraşul Zilele Timişoarei, în noaptea de sâmbătă spre duminică, 30 spre 31 iulie, librăria Cartea de nisip nu se va închide, ca de obicei, la ora 21.00. Paginile ei se vor lăsa răsfoite până dimineața.

Librăria de pe strada Alba Iulia îşi va aşteapta cititorii nu doar cu uşa descuiată, ci şi cu reduceri de 15% la orice produs. În plus, celor care îi vor trece pragul, le vor citi din propriile cărţi patru scriitori timişoreni: Adela Dragomir, Radu Pavel Gheo, Tudor Creţu şi Bogdan Munteanu.

Evenimentul este organizat în colaborare cu asociația Pro Arta și Biblioteca Judeţeană Timiș.

Muzică în mișcare și percuție corporală cu artiști din Franța!

Institutulul Francez din Timișoara invită publicul la un proiect muzical inedit, realizat de Florent Diara și Anne-Sarah Bornkessel.

Peștera Românești, gazda unui nou concert simfonic

Muzica lui Mozart va răsuna şi în această toamnă în “inima munților”, pentru al 35-lea an consecutiv.

„Libertatea. Între istorie și literatură” – patru seri de lecturi publice și dezbateri

Scriitorii Adam Michnik, Evgheni Vodolazkin, Andrei Codrescu și José Luís Peixoto vin la FILTM 2019

FEST-FDR2019: Prima parte a lunii noiembrie este dedicată spectacolelor indoor ale Festivalului

Secțiunea FDR din cadrul FEST-FDR2019 propune o panoramă a spectacolului pe text de teatru românesc, între 3 și 11 noiembrie.

#plaiX

11-13 septembrie #TimisoaratraiestePLAI

Posted by PLAI Festival on 8 Septembrie 2015