Pagini de Cultura

Teatrul Naţional Timişoara pregăteşte publicului său una dintre cele mai prestigioase comedii de moravuri din dramaturgia românească. Joi, 26 aprilie 2012, de la ora 19, în Sala Mare a Naţionalului timişorean are loc premiera spectacolului Gaiţele de Alexandru Kiriţescu, în regia lui Ion-Ardeal Ieremia.

Sub masca hilară a comediei spumoase, Gaiţele, cu subtitlul Cuibul de viespi, este o radiografie în grotesc a ceea ce se numeşte “uscăciune sufletească”. Scrisă într-un ritm extrem de alert, povestea din Gaiţele este doar un moment din cursa – comică, grotescă, tragică – a fiecăruia dintre personaje către nicăieri.

Povestea este arhi-cunoscută: Aneta Duduleanu, văduva răposatului Tasse Duduleanu, şi surorile ei îşi văd de eterna bârfă, comentează înmormântările ca pe super-show-uri, mai „bat cărţile”, se întrec în replici acide. Pare că zilele trec una după alta doar din inerţia comic-toxică a acestei familii fundamental plictisite, până când un scandal romantic în care este implicat ginerele Anetei îi dinamitează pe toţi: Gaiţele se dezlănţuie într-un ritm infernal, absurd, paradoxal, comic şi tragic în acelaşi timp, într-o avalanşă patetică fără scop, descrie noua producţie Codruţa Popov, secretar literar la Teatrul Naţional Timişoara.

Distribuţia spectacolului îi reuneşte pe actorii Isabela Neamţu, Alina Iliea, Claudia Ieremia, Mălina Manovici, Ion Rizea, Matei Chioariu, Sorin Calotă,Sabina Bijan, Paula Maria Frunzetti, Daniela Bostan, Iuliana Crăescu şi Alecu Reus. Scenografia este semnată de Mihai Păcurar (decoruri) şi Stela Verebceanu (costume). Sound designul aparţine lui Horea Crişovan, iar conceptul video este semnat de wonderboy.

Următoarea reprezentaţie a spectacolului Gaiţele este programată joi, 3 mai, de la ora 19, în aceeaşi locaţie.

Iubitorii de teatru din Timişoara sunt aşteptaţi în seara de vineri, 20 aprilie, cu un spectacol de Broadway. Teatrul Studentesc Thespis vine în faţa publicului cu unul dintre cele mai noi spectacole: Criza de identitate, de Christopher Durang.

“Criza…” face parte din dramaturgia americană contemporană, autorul, Christopher Durang, fiind cunoscut pe Broadway şi off-Broadway pentru comediile sale provocatoare şi, câteodată, absurde. În cazul de faţă, avem o familie mai altfel şi pe Jane, fiica lor, care se confruntă cu o situaţie aparte. Problema este dacă Jane poate să răspundă la următoarele întrebări: “Când toţi în jurul tău par a fi nebuni, este posibil ca nebunul să fii tu? Sau e mai probabil ca toţi din jurul tău să fie nebuni? Sau tu eşti cel nebun? Tu eşti cu adevărat TU? Cine eşti tu, Jane? Jane?… JANE!?” “Jane nu e aici…”, astfel descrie spectacolul Adrian Korek, coordonator Thespis.

Spectacolul Criza de identitate, în regia lui Salahhè, îi cuprinde în distribuţie pe actorii Diana Velescu, Irina Petricescu, Bogdan B., Carmen Popa şi Victor Figueroa Infante. Reprezentaţia de vineri, 20 aprilie, va avea loc de la ora 20, în sala studio Thespis 202 din cadrul Casei Studenţilor din Timişoara (Bv. Regele Carol I, nr. 9). Intrarea este liberă.

Proiectul Teatru la bibliotecă îşi aşteaptă publicul cu un nou spectacol-lectură. Joi, 19 aprilie, începând cu ora 19, în Aula BCUT (Bd. Vasile Pârvan, nr. 4A), va fi prezentat cel mai recent text dramatic ce poartă semnătura lui Matei Vişniec: Scrisori de dragoste către o prinţesă chineză sau Cum am dresat un melc pe sânii tăi.

Citindu-l, pătrundem într-un univers ce-şi respiră poezia cu fiecare replică. Autorul îşi declară intenţiile: Caligraf al fantasmelor, personajul meu redescoperă curtoazia, nu îndrăzneşte să-şi trateze iubita la persoana a doua singular, constată că erotismul are doar de câştigat atunci când îşi dă întâlnire cu Doamna Poezie şi Domnul Umor. «Cum am dresat un melc pe sânii tăi» este şi o oglindă pentru reflectarea dublului din noi. În corpul şi în mintea fiecăruia dintre noi mai locuieşte cel puţin o persoană, cea care se exprimă numai în vis. Uneori nu îndrăznim să facem cunoştinţă cu ea, în general o ascundem în interiorul nostru toată viaţa. Ea ne cere însă, uneori, să-i deschidem câte o fereastră, sau măcar să o lăsăm să ne privească din când în când drept în ochi.

Din distribuţia spectacolului-lectură fac parte studenţii-actori Raul Bastean, Diana Cojocaru, Cristina Dumitru, Richard Hladik și Raul Lăzărescu, precum şi Mihaela Iftime. Regia spectacolului-lectură este semnată de Daniela Magiaru, coordonarea proiectului fiind asigurată de Eleonora Ringler-Pascu şi Daniela Magiaru.

Intrarea la eveniment este liberă.

Proiectul Teatru la bibliotecă este realizat prin colaborarea Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timişoara cu Biblioteca Centrală Universitare „Eugen Todoran” şi Facultatea de Muzică, Departamentul Muzică – Artele Spectacolului – Actorie (limba română şi limba germană).

Anii mei – bogăţia mea se intitulează spectacolul aniversar prin care Isolde Cobeţ, actriţă a Teatrului German de Stat Timişoara (TGST), îşi sărbătoreşte cei 50 de ani de viaţă. Evenimentul va avea loc marţi, 17 aprilie 2012, la ora 19.30, în sala Teatrului German.

Spectacolul, bazat pe texte de Anna Achmatowa, Marina Tsvetaeva, Serghei Esenin şi Robert Voznesenskii, îi va aduce în scenă, alături de sărbătorită, pe actorii Dana Borteanu, Georg Peetz, Aljoscha Cobeţ, Isa Berger, Oana Vidoni, Lucian Pană şi Harald Weisz. Seara va fi acompaniată de muzică rusească în interpretarea pianistei Valentina Peetz. Costumele au fost create de Arh. Traian Zamfirescu, iar coordonarea artistică este semnată de Ildikó Jarcsek-Zamfirescu.

Spectacolul va fi supratitrat în limba română.

***

Născută în 1962 la Bacău, actriţa Isolde Cobeţ a absolvit Liceul “Nikolaus Lenau” din Timişoara în 1980, urmând apoi cursurile Secţiei de Germanistică a Filologiei timişorene şi cele ale Secţiei germană de Actorie din cadrul Universităţii din Timişoara. Până în 1988 a activat ca profesoară, iar în 1989 a devenit actriţă a Teatrului German de Stat Timişoara, pe scena căruia a interpretat numeroase roluri. Totodată, Isolde Cobeţ a preluat numeroase asistenţe de regie, lucrând alături de regizorii Andreas Poppe, Frieder Lorenz, Bogdan Ulmu ori Rolf P. Parchwitz.

Din 1998 desfăşoară o bogată activitate în domeniul teatrului şcolar şi de tineret de limbă germană. Conduce trupa de teatru NiL a Liceului “Nikolaus Lenau” din Timişoara, cu care a montat numeroase spectacole (unele pe texte în traducere proprie), iar din 2008 conduce un grup de teatru studenţesc în limba germană, “AFTER NiL”. Conduce în mod regulat workshop-uri la festivaluri şi întâlniri de teatru şcolar din România, Germania, Ungaria şi Croaţia, fiind şi îndrumător artistic al Festivalului internaţional de teatru liceal în limba germană.

Timişoara va redeveni, şi în acest an, pentru o săptămână, capitala teatrului românesc. În perioada 5-13 mai, Teatrul Național Timişoara organizează o nouă ediţie a FEST-FDR, Festivalul European al Spectacolului Timișoara – Festivalul Dramaturgiei Româneşti.

De această dată, organizatorii amplului eveniment teatral promit o sărbătoare a orașului, publicului timişorean pregătindu-i-se o întâlnire de zile mari cu teatrul, muzica, dansul și artele vizuale. Ediţia 2012 a FEST-FDR, festival susținut de Ministerul Culturii și Patrimoniului Național, reia într-o formă contemporană, proaspătă, o tradiție de trei decenii, cu scopul de a plasa fenomenul dramatic românesc în mișcarea teatrală europeană ca parte integrată a ei, potrivit Codruţei Popov, Secretar literar la Teatrul Naţional Timişoara.

Structurat în acest an pe şapte module – secțiunea-concurs FDR, secțiunea ClasicOЯama, secțiunea Story Theatre, secțiunea Europe on Stage, secțiunea Teatrul și Comunitatea, secțiunea CND și secțiunea Outdoor –, festivalul aduce în faţa iubitorilor artei dramatice contemporane cele mai bune texte românești de teatru, dar şi producţii ale teatrelor din Cehia, Polonia, Franţa sau Spania. Ediția 2012 își propune, de asemenea, să cerceteze teatrul în relație directă cu subiecte de strictă actualitate, nu doar prin spectacole, ci și prin intermediul seriilor de workshop-uri, dezbateri, lansări de carte etc.

Tot în cadrul FEST-FDR vor fi desemnate cele trei texte finaliste ale Concursului Național de Dramaturgie, iar în urma atelierului de scenaristică, respectiv a specolelor-lectură ale acestor texte, juriul CND va acorda premiul pentru Cea mai bună piesă românească a anului.

De asemenea, FEST-FDR 2012 va marca și o premieră națională – inaugurarea Fabricii de decoruri, inițiativă ce reprezintă o idee revoluționară, o aliniere la sistemele de funcționare ale marilor teatre europene și punctul de pornire al unei noi industrii – industria de teatru, ne dezvăluie Codruţa Popov. Ridicată în zona parcului industrial din Freidorf, noua fabrică, un proiect unicat în România, va produce decoruri pentru cele trei teatre de stat din Timişoara, dar şi pentru instituţii culturale din întreaga ţară.

Spectacolele vor avea loc în patru locaţii  de interior – Sala Mare a Teatrului Naţional, Sala 2, Studio 5 şi Sala de balet a Operei Naţionale Române, şi două locaţii exterioare – Piaţa Victoriei şi Parcul Civic, lângă Sala 2.

Biletele la spectacolele din festival pot fi achiziţionate de la agenţiile Teatrului Naţional, Agenţia „Mărăşeşti”, str. Mărăşeşti nr. 2 şi Agenţia „Sala 2”, în Parcul Civic, sau online, de pe www.tntimisoara.com, unde, în egală măsură, se pot găsi informaţii despre secţiunile şi evenimentele programate în perioada 5-13 mai. Spectacolele de stradă incluse în secţiunea Outdoor sunt cu accesul liber al publicului.

PROGRAMUL FEST-FDR 2012

Sâmbătă, 5 mai

• ora 18, Sala 2: DESCHIDEREA FESTIVALULUI – Teatrul, un spectacol de Viliam Dočolomanský, Compania Farm in the Cave, Cehia   (secțiunea EUROPE ON STAGE)
• ora 21.30, Sala ORT: X milimetri din Y kilometri, un  spectacol de Gianina Cărbunariu, Asociația Colectiv A, Fabrica de Pensule Cluj (secțiunea FDR)
• ora 22, Sala 2: Teatrul, un spectacol de Viliam Dočolomanský, Compania Farm in the Cave, Cehia (secțiunea EUROPE ON STAGE)

Duminică, 6 mai

• ora 10, Hol oglinzi: Atelier de arta actorului Shakespeare: iubiri, coordonator Liviu Lucaci
• ora 11, Bastion:
• dezbatere – Teatrul de convenție. De la Meyerhold la teatrul contemporan. Moderează Alexander Hausvater
• lansare de carte Vsevolod Meyerhold. Introducere, selecție de texte și traducere de Béatrice Picon-Vallin. Prezintă Nicolae Mandea
• lansare de carte Despre teatru de V. E. Meyerhold. Prezintă Andreea Dumitru
• ora 17, Studio 5: Potop! Potop! Vrem gondole!, scenariu colectiv de commedia dell’arte, regia Mara Opriș și Ionuț Caras, Facultatea de Teatru și Televiziune, Universitatea „Babeș-Bolyai” Cluj (secțiunea STUDENT SHOW)
• ora 19, Sala Mare: Insula după Gellu Naum, regia Ada Milea, Teatrul Național Cluj (secțiunea STORY THEATRE)
• ora 21,30, Sala ORT: Macbeth vs Macbett după W. Shakespeare / E. Ionesco, regia Petru-Silviu Văcărescu, Departamentul de Muzică și Actorie al Facultății de Muzică din cadrul Universității de Vest Timișoara (secțiunea STUDENT SHOW)
• ora 21, Sala 2: Frisson de Pál Frenák, Compania de dans „Pál Frenák” Paris/Budapesta (secțiunea EUROPE ON STAGE)

Luni, 7 mai

• ora 10, Bastion: Workshop Contradicții în teatrul românesc. Atelier organizat de Centrul Cultural German și susținut de Alexander Hausvater
• ora 10, Hol oglinzi: Atelier de arta actorului Shakespeare: iubiri
• ora 11, Foaier Sala 2:
• spectacol-lectură Nu ne-am născut în locul potrivit de David Schwarz și Alice Monica Marinescu. Coordonator Christian Papke
• lansare de carte Seria Dramaturgi de azi Prezintă Andreea Dumitru și Oana Borș
• ora 17, Sala Mare: Târgoviște de jucărie de Peca Ștefan, regia Ana Mărgineanu, Teatrul Municipal Târgoviște (secțiunea FDR)
• ora 17, Studio 5: De veghe în lanul de secară după J.D. Salinger, regia Mara Opriș și Ionuț Caras, Facultatea de Teatru și Televiziune, Universitatea „Babeș-Bolyai” Cluj (secțiunea STUDENT SHOW)
• ora 20, Sala 2: La răscruce de vânturi după Emily Brontë, regia Ada Lupu, Teatrul Național Cluj (secțiunea STORY THEATRE)
• ora 21.30, Sala ORT: Jocuri în curtea din spate după Edna Mazya, regia Bobi Pricop, UNATC București (secțiunea STUDENT SHOW)

Marți, 8 mai

• ora 10, Bastion: Workshop Contradicții în teatrul românesc.
• ora 10, Hol oglinzi: Atelier de arta actorului Shakespeare: iubiri.  Lecție deschisă
• ora 17, Sala 2: Zero decibeli de Mona Bozdog și Ioana Păun, regia Ioana Păun, Teatrul Mic București (secțiunea FDR)
• ora 19, Sala Mare: Natură moartă cu nepot obez de Ion Sapdaru, regia Eugen Făt, Teatrul Odeon București (secțiunea FDR)
• ora 21, Studio 5: Yes, we can’t, un spectacol de Daniel Popa, ActiveWatch București (secțiunea TEATRUL ȘI COMUNITATEA)
• ora 21.30, Sala ORT: ROGVAIV, un spectacol de Bogdan Georgescu, Teatrul Spălătorie Chișinău (secțiunea FDR)
• ora 22, Pța Victoriei: Arca, Teatrul Osmego Dnia, Polonia (secțiunea OUTDOOR)

Miercuri, 9 mai

• ora 10, Bastion: Workshop Contradicții în teatrul românesc.
• ora 11, Moruzan:
• spectacol lectură CND 2012
• dezbatere: Dramaturgia contemporană românească între text și spectacol. Moderator Mihaela Michailov
• Lansare de carte CND 2011. Prezintă Nicolae Mandea
• ora 17, Studio 5: Fără sprijin, Ofensiva Generozității (secțiunea TEATRUL ȘI COMUNITATEA)
• ora 19, Sala Mare: Fata din curcubeu, un spectacol de Lia Bugnar, Teatrul Național București (secțiunea FDR)
• ora 21, Sala 2: Othello și preaiubita lui Desdemona după W. Shakespeare, regia Mihai Măniuțiu, Studio M Sfântu Gheorghe (secțiunea EUROPE ON STAGE)
• ora 22, Pța Victoriei: Arca, Teatrul Osmego Dnia, Polonia (secțiunea OUTDOOR)

Joi, 10 mai

• ora 10, Bastion: Workshop Contradicții în teatrul românesc.
• ora 10, Foaier Sala 2: Atelier de arta actorului. Matrimoniale. Lecție deschisă. oordonator Ionuț Caras și Mara Opriș.
• ora 14.30, Bastion: spectacol-lectură O, lume minunată de Liviu Lucaci. Regia Alexander Hausvater
• ora 17, Sala 2: În aer de Alexandra Pâzgu, regia m.chris.nedeea, Teatrul Național Timișoara (secțiunea CND)
• ora 18, Parcul Civic: Bucătarii buclucași. Odiseea gastronomică, regia Piotr Chlipalski, Teatrul Feta, Polonia (secțiunea OUTDOOR)
• ora 19, Sala Mare: Inventatorul iubirii după Gherasim Luca, Teatrul de Artă Deva (secțiunea STORY THEATRE)
• ora 21, Studio 5: Decalogul după Hess de Alina Nelega, regia Tapasztö Ernő, Aradi Kamarszinház (secțiunea FDR, spectacol cu traducere în limba română)
• ora 22, club Al-Kimia: Paperjam #5 Eveniment de muzică improvizată

Vineri, 11 mai

• ora 10, Bastion: Workshop Contradicții în teatrul românesc.
• ora 11, Bastion:
• dezbatere: Fenomenul spectacologic românesc în context european.  Participă: Bonnie Marranca, Andreas Beck, Ingrid De Ketelaere
• lansare de carte: Interzis accesul animalelor de Rodrigo Garcia – Jurnal de repetiții de Geanina Jinaru. Prezentarea revistei  scena.ro. Moderează și prezintă Cristina Modreanu
• ora 17, Studio 5: Amalia respiră adânc de Alina Nelega, regia Jiří Trnka, Teatrul Orășenesc Děčín, Cehia (secțiunea FDR, spectacol cu traducere în limba română)
• ora 18, Parcul Civic: Firul Ariadnei, regia Elwira Twardowska, Teatrul Feta, Polonia (secțiunea OUTDOOR)
• ora 19, Sala 2: Crapul de Masayuki Moriyama / Stația de autobuz de Den Fujita, regia Den Fujita, Teatrul 1980, Japonia (secțiunea GUEST SHOW, spectacol cu traducere în limba română)
• ora 21, Foaier Sala 2: (Pe)Trecere. Expoziție de pictură Gabriel Bodnariu & concert KooperativA
• ora 22, Pța Victoriei: A+Lucruri pe care nu ți le-am spus niciodată, regia Inés Boza, Teatrul Senza Tempo, Spania (secțiunea OUTDOOR)

Sâmbătă, 12 mai

• ora 12, Parcul Industrial Freidorf nr. 5/B/2: Inaugurarea FABRICII DE DECORURI a Teatrului Național din Timișoara
• ora 19, Sala Mare: Orchestra Titanic de Hristo Boytchev, regia Alexander Hausvater, Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad (secțiunea EUROPE ON STAGE)
• ora 21, Sala 2: Duet, spectacol de Sergiu Matiș și Vlaicu Golcea (secțiunea EUROPE ON STAGE)
• ora 22, Pța Victoriei: A+ lucruri pe care nu ți le-am spus niciodată, regia Inés Boza, Teatrul Senza Tempo, Spania (secțiunea OUTDOOR)

Duminică, 13 mai

• ora 11, Bastion: dezbatere Școlile românești de teatru în dialog. Moderator Nicolae Mandea
• ora 17, Studio 5: Tres de Miguel-Ange, regia Rémy Cotta, Franța (secțiunea EUROPE ON STAGE)
• ora 19, Sala 2: Capra cu trei iezi! – Un studiu gastronomic după Ion Creangă, regia Alexandru Dabija, Teatrul ACT București (secțiunea STORY THEATRE)
• ora 21, Sala Mare: GALA PREMIILOR FDR
• ÎNCHIDEREA FESTIVALULUI – O furtună după W. Shakespeare, regia Silviu Purcărete, Teatrul Național Craiova (secțiunea EUROPE ON STAGE)

Teatrului Studenţesc Thespis readuce în faţa publicului timişorean una dintre ultimele sale premiere. Căsătoria, comedia dramaturgului rus Gogol (autor, printre altele, al textelor Revizorul şi Suflete moarte), revine sâmbătă, 7 aprilie, de la ora 20, pe scena studio Thespis 202 de la Casa de Cultură a Studenţilor din Timişoara (Bv. Regele Carol I, nr. 9).

Spectacolul pleacă de la premisa posibilităţii unei iubiri sincere într-o societate dominată de convenţii. Aflate permanent în căutarea idealului, personajele “Căsătoriei” se caută, se aleg, se decid, revin; cu speranţă sau disperare, încercând să înţeleagă poezia amară a iubirii şi să depăşească drama singurătăţii, precizează Adrian Korek, coordonator Thespis.

În regia lui Moni Karman, spectacolul îi aduce în scenă pe actorii Gabriela Todoruţ, Cristina Ifrim, Larisa Pleşca, Paul Ciocan, Sergiu Spatan şi Victor Figueroa Infante.

Intrarea este liberă.

În perioada 9 – 14 aprilie, Teatrul German de Stat din Timişoara este gazda celei de-a XIII-ediţii a Festivalului Internaţional de Teatru de Tineret de limbă germană. La festival vor participa tineri actori din trupe de teatru şcolar şi de tineret de expresie germană din Ucraina (Czernovicz), Serbia (Pancevo, Belgrad), Germania (Maintal) şi România (Timişoara, Bucureşti, Cluj-Napoca, Sibiu şi Braşov).

Deschiderea ediţiei din acest an a festivalului va avea loc luni, 9 aprilie, de la ora 18, pe scena sălii Teatrului German de Stat Timişoara. Festivitatea de deschidere este urmată de susţinerea spectacolului Prima iubire, producţie a TGST în regia lui Clemens Bechtel.

Festivalul a luat naştere în anul 2000, în urma unui parteneriat între Liceul Teoretic Nikolaus Lenau în colaborare cu Teatrul German de Stat Timişoara reunind, astfel, în Banat tineri de expresie germană din diverse ţări europene, dornici de a schimba experienţe, de a-şi prezenta producţiile şi de a se perfecţiona în cadrul unor ateliere de specialitate susţinute de pedagogi şi oameni de teatru. La toate spectacolele din cadrul festivalului intrarea este liberă.

Programul Festivalului Internaţional de Teatru de Tineret de limbă germană

Marţi, 10 aprilie

Ora 15 – Prima iubire, trupa Nil Junior, Timişoara

Ora 17 – Doisprezece fără un sfert, trupa Alpha, Bucureşti

Ora 19 – Efectul jocului de şah, trupa ImPulsS, Cluj

Ora 21 – Lady Margarete, trupa Sigma-Art, Bucureşti

Miercuri, 11 aprilie

Ora 15 – Pygmalion, trupa Nil, Timişoara

Ora 17 – Nijinski, trupa Nil, Timişoara

Ora 20 – Tatuaj, trupa Bukoviner Phoenix, Czernovicz

Joi, 12 aprilie

Ora 15 – Omagiu celui mai drag, trupa Draufgänger, Maintal

Ora 17 – Proiect Nibelungen, trupa Brukenthal, Sibiu

Ora 20 – La petit maître, trupa After-Nil, Timişoara

Vineri, 13 aprilie

Ora 15 – Cum ”viaţa reală” a ajuns în sfârşit un basm, trupa Tunak Tunak, Belgrad

Ora 17 – Menajeria de femei, trupa ImPuls, Braşov

Ora 19 – Priveşte înapoi cu mânie, trupa Nil, Timişoara

Toate spectacolele din cadrul festivalului sunt prezentate în sala Teatrului German, iar atelierele de specialitate au loc la Liceul Teoretic Nikolaus Lenau din Timişoara.

Radu Afrim, unul dintre cei mai importanți regizori ai momentului, este cel care semnează cea mai recentă producție pe care Teatrul German de Stat din Timișoara o pregătește pentru iubitorii de teatru.

Fetița din bolul peștelui auriu de Morris Panych va intra în premieră în luminile rampei în seara zilei de marți, 3 aprilie, începând cu ora 19.30, pe scena Sălii Mari a Teatrului German de Stat. Echipei de producție i s-au alăturat Dragoș Buhagiar (decor și costume), Alex Halka (sound-design), dramaturgia fiind semnată de Valerie Seufert.

Vremuri tulburi. În Canada anilor ‘60, Iris, o fetiţă de 10 ani, trăieşte împreună cu părinţii ei şi cu Miss Rose, o chiriaşă mai puţin agreată, într-o casă pe malul oceanului. Fetiţa, cu multă afecţiune, îi educă pe adulţii în mijlocul cărora trăieşte, merge la o şcoală catolică – se consideră însă budistă – şi adoră peştişorul ei auriu, până când într-o zi acesta, urmând calea a tot ce este trecător, dispare din căminul oricum lipsit de bucurie. În aceeaşi zi mama ei decide să-şi părăsească familia, dar soarta pare să-i fie potrivnică. La scurt timp, Iris aduce acasă un naufragiat ce seamănă atât de mult cu peştişorul ei auriu, încât subit începe să creadă în reîncarnare. Va reuşi acesta să reîntregească familia? Cam așa sună descrierea spectacolului făcută de reprezentanții instituției teatrale.

Din distribuția spectacolului fac parte actorii Silvia Török (Iris), Alex Halka (Owen), Olga Török (Sylvia), Horia Săvescu (Mr. Lawrence), Rareș Hontzu (Miss Rose) și marinarii Iosif Csorba și Raul Bastean.

Spectacolul, nerecomandat persoanelor sub 15 ani, va fi jucat în limba germană și supratitrat în limba română. După premieră, următoarea reprezentație este programată pentru ziua de miercuri, 4 aprilie, de la ora 11. Biletele se pot achiziționa de la Casieria de Bilete a teatrului.

Foto: Radu Afrim